Crédito da capa e editor
Arte: Jae Lee Cores: June Chung Editor: Gabriel Faria
Primeira aparição de personagens nesta edição:
David Sutabi
Jogos de Guerra - Ato dois, parte um: Contracorrente
Arco: Jogos de Guerra - Parte 9
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Robin III,
Oráculo,
Máscara Negra,
Michael Akins,
Renée Montoya,
Ônix,
Leslie Thompkins,
Vagalume,
Pistolera,
Vicious,
Arturo Rodriguez,
Alexandra Kosov,
Darla Aquista,
Henry Aquista,
Departamento de Polícia de Gotham City,
Ravens
Roteiro: Andersen Gabrych Desenho: Pete Woods Arte-Final: Cam Smith Cores: Jason Wright Letrista: Pedro Omuro Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Robert "Bob" Schreck,
Michael Wright
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 798/2004 - DC Comics
Título original: "War Games Act 2 Part 1 Undertow".
Jogos de Guerra: Ato 2 - Parte 1
22 Páginas
Jogos de Guerra - Ato dois, parte dois: Diferenças filosóficas
Arco: Jogos de Guerra - Parte 10
Personagens: Batman,
Mulher-Gato,
Asa Noturna,
Comissário Gordon,
Robin III,
Oráculo,
Máscara Negra,
Michael Akins,
Ônix,
Batgirl IV,
Spoiler (Salteadora),
Leslie Thompkins,
Holly Robinson,
Orfeu,
Fósforos Malone,
Departamento de Polícia de Gotham City,
Karon
Roteiro: A. J. Lieberman Desenho: Brad Walker Arte-Final: Troy Nixey Cores: Javier Rodríguez Letrista: Pedro Omuro Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Robert "Bob" Schreck,
Nachie Castro,
Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Batman: Legends of The Dark Knight (1989) n° 183/2004 - DC Comics
Título original: "War Games: Act 2 Part 2 Philosophical Differences".
Jogos de Guerra: Ato 2 - Parte 2
22 Páginas
Jogos de Guerra - Ato dois, parte três: Toque de recolher
Arco: Jogos de Guerra - Parte 11
Personagens: Batman,
Pinguim,
Asa Noturna,
Robin III,
Oráculo,
Máscara Negra,
Ventríloquo,
Scarface,
Ônix,
Tarântula III,
Spoiler (Salteadora),
Leslie Thompkins,
Holly Robinson,
Orfeu,
Mister Fun,
Karon
Roteiro: Devin K. Grayson Desenho: Mike Lilly Arte-Final: Andy Owens Cores: Gregory Wright Letrista: Pedro Omuro Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Michael Wright
Publicada pela primeira vez em
Nightwing (1996) n° 97/2004 - DC Comics
Título original: "War Games: Act 2 Part 3 Clarification".
Jogos de Guerra: Ato 2 - Parte 3
22 Páginas
Jogos de Guerra - Ato dois, parte quatro: A luz no fim do túnel
Arco: Jogos de Guerra - Parte 12
Personagens: Batman,
Pinguim,
Alfred Pennyworth,
Asa Noturna,
Robin III,
Oráculo,
Máscara Negra,
Tarântula III,
Batgirl IV,
Spoiler (Salteadora),
Crocodilo,
Trapaceiro II,
Orfeu,
Pistoleiro,
Rei Suicida
Roteiro: A. J. Lieberman Desenho: Al Barrionuevo Arte-Final: Francis Portela Cores: Brad Anderson Letrista: Pedro Omuro Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Nachie Castro,
Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Batman: Gotham Knights (2000) n° 57/2004 - DC Comics
Título original: "War Games: Act 2 Part 4 The Light at the End of the Tunnel".
Jogos de Guerra: Ato 2 - Parte 4
22 Páginas
Jogos de Guerra - Ato dois, parte cinco: A única luz em Gotham
Arco: Jogos de Guerra - Parte 13
Personagens: Robin III,
Oráculo,
Máscara Negra,
Spoiler (Salteadora),
Leslie Thompkins,
Jack Drake,
Orfeu,
Dana Winters,
Departamento de Polícia de Gotham City
Roteiro: Bill Willingham Desenho: Jon Proctor Arte-Final: Rodney Ramos,
Robert Campanella Cores: Guy Major Letrista: Pedro Omuro Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Michael Wright
Publicada pela primeira vez em
Robin (1993) n° 130/2004 - DC Comics
Título original: "War Games: Act 2 Part 5 The Only Light in Gotham".
Jogos de Guerra: Ato 2 - Parte 5
22 Páginas
Jogos de Guerra - Ato dois, parte seis: Danos colaterais
Arco: Jogos de Guerra - Parte 14
Personagens: Máscara Negra,
Silêncio,
Batgirl IV,
Leslie Thompkins,
Orfeu,
Lince,
Dragões Fantasmas
Roteiro: Dylan Horrocks Desenho: Mike Huddleston Arte-Final: Jesse Delperdang Cores: Jason Wright Letrista: Pedro Omuro Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Michael Wright
Publicada pela primeira vez em
Batgirl (2000) n° 56/2004 - DC Comics
Título original: "War Games: Act 2 Part 6 Collateral Damage".
Jogos de Guerra: Ato 2 - Parte 6
22 Páginas
Jogos de Guerra - Ato dois, parte sete: Traição
Arco: Jogos de Guerra - Parte 15
Personagens: Batman,
Mulher-Gato,
Comissário Gordon,
Oráculo,
Máscara Negra,
Michael Akins,
Spoiler (Salteadora),
Pistolera,
Vicious,
Orfeu,
Departamento de Polícia de Gotham City,
Ravens
Roteiro: Ed Brubaker Desenho: Paul Gulacy Arte-Final: Jimmy Palmiotti Cores: Laurie Kronenberg Letrista: Pedro Omuro Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Nachie Castro,
Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Catwoman (2002) n° 35/2004 - DC Comics
Título original: "War Games: Act 2 Part 7 Betrayal".
Jogos de Guerra: Ato 2 - Parte 7
22 Páginas
Jogos de Guerra - Ato dois, parte oito: Orfeu no submundo
Arco: Jogos de Guerra - Parte 16
Personagens: Batman,
Mulher-Gato,
Asa Noturna,
Robin III,
Oráculo,
Máscara Negra,
Ônix,
Zeiss,
Batgirl IV,
Arturo Rodriguez,
Orfeu,
Darla Aquista,
Henry Aquista
Roteiro: Bill Willingham Desenho: Kinsun Arte-Final: Aaron Sowd Cores: Tony Aviña Letrista: Pedro Omuro Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Robert "Bob" Schreck,
Michael Wright
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 632/2004 - DC Comics
Título original: "War Games: Act 2 Part 8: Orpheus in the Underworld".
Jogos de Guerra: Ato 2 - Parte 8
22 Páginas
Jogos de Guerra - Ato três, parte um: Boas intenções
Arco: Jogos de Guerra - Parte 17
Personagens: Batman,
Espantalho,
Asa Noturna,
Robin III,
Oráculo,
Máscara Negra,
Michael Akins,
Ônix,
Tarântula III,
Batgirl IV,
Leslie Thompkins,
Crocodilo,
Vagalume,
Tweedledum,
Arturo Rodriguez,
Orfeu,
Carnívora,
Eletrocutor III,
Tweedledee,
Doutor Morte,
Departamento de Polícia de Gotham City
Roteiro: Andersen Gabrych Desenho: Pete Woods Arte-Final: Cam Smith Cores: Jason Wright Letrista: Pedro Omuro Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Robert "Bob" Schreck,
Michael Wright
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 799/2004 - DC Comics
Título original: "War Games Act 3 Part 1 Good Intentions".
Jogos de Guerra: Ato 3 - Parte 1
22 Páginas
Jogos de Guerra - Ato três, parte dois: A estrada para o inferno
Arco: Jogos de Guerra - Parte 18
Personagens: Batman,
Espantalho,
Asa Noturna,
Robin III,
Oráculo,
Máscara Negra,
Michael Akins,
Ônix,
Tarântula III,
Batgirl IV,
Crocodilo,
Departamento de Polícia de Gotham City
Roteiro: Dylan Horrocks Desenho: Brad Walker Arte-Final: Troy Nixey Cores: Javier Rodríguez Letrista: Pedro Omuro Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Nachie Castro,
Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Batman: Legends of The Dark Knight (1989) n° 184/2004 - DC Comics
Título original: "War Games, Act 3, Part 2: The Road to Hell".
Jogos de Guerra: Ato 3 - Parte 2
22 Páginas
Jogos de Guerra - Ato três, parte três: Baixa de guerra
Arco: Jogos de Guerra - Parte 19
Personagens: Batman,
Mulher-Gato,
Asa Noturna,
Robin III,
Oráculo,
Máscara Negra,
Ônix,
Batgirl IV,
Vagalume,
Holly Robinson,
Departamento de Polícia de Gotham City,
Karon
Roteiro: Devin K. Grayson Arte: Sean Phillips Cores: Gregory Wright Letrista: Pedro Omuro Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Michael Wright
Publicada pela primeira vez em
Nightwing (1996) n° 98/2004 - DC Comics
Título original: "War Games, Act 3, Part 3: Casualty of War".
Jogos de Guerra: Ato 3 - Parte 3
22 Páginas
Jogos de Guerra - Ato três, parte quatro: Fantasmas demais
Arco: Jogos de Guerra - Parte 20
Personagens: Batman,
Robin III,
Oráculo,
Máscara Negra,
Spoiler (Salteadora),
Pistolera,
Vicious,
Jack Drake,
Trapaceiro II,
Senhor Fun,
Ravens
Roteiro: Bill Willingham Desenho: Thomas "Tom" Derenick Arte-Final: Robert Campanella Cores: Guy Major Letrista: Pedro Omuro Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Michael Wright
Publicada pela primeira vez em
Robin (1993) n° 131/2004 - DC Comics
Título original: "War Games, Act 3, Part 4: Too Many Ghosts".
Jogos de Guerra: Ato 3 - Parte 4
22 Páginas
Jogos de Guerra - Ato três, parte cinco: Risco de fuga
Arco: Jogos de Guerra - Parte 21
Personagens: Batman,
Espantalho,
Oráculo,
Máscara Negra,
Michael Akins,
Tarântula III,
Spoiler (Salteadora),
Leslie Thompkins,
Crocodilo,
David Cornwell,
Departamento de Polícia de Gotham City
Roteiro: A. J. Lieberman Desenho: Al Barrionuevo Arte-Final: Francis Portela Cores: Brad Anderson Letrista: Pedro Omuro Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Nachie Castro,
Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Batman: Gotham Knights (2000) n° 58/2004 - DC Comics
Título original: "War Games, Act 3, Part 5: Flight Risk".
Jogos de Guerra: Ato 3 - Parte 5
22 Páginas
Jogos de Guerra - Ato três, parte seis: Ponto de impacto
Arco: Jogos de Guerra - Parte 22
Personagens: Oráculo,
Máscara Negra,
Ônix,
Batgirl IV,
Arturo Rodriguez,
Dragões Fantasmas,
Departamento de Polícia de Gotham City
Roteiro: Dylan Horrocks Desenho: Mike Huddleston Arte-Final: Jesse Delperdang Cores: Jason Wright Letrista: Pedro Omuro Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Michael Wright
Publicada pela primeira vez em
Batgirl (2000) n° 57/2004 - DC Comics
Título original: "War Games, Act 3, Part 6: Ground Zero".
Jogos de Guerra: Ato 3 - Parte 6
22 Páginas
Jogos de Guerra - Ato três, parte sete: Múltiplas batalhas
Arco: Jogos de Guerra - Parte 23
Personagens: Batman,
Mulher-Gato,
Espantalho,
Oráculo,
Máscara Negra,
Michael Akins,
Zeiss,
Tarântula III,
Arturo Rodriguez,
Departamento de Polícia de Gotham City
Roteiro: Ed Brubaker Desenho: Paul Gulacy Arte-Final: Jimmy Palmiotti Cores: Laurie Kronenberg Letrista: Pedro Omuro Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Nachie Castro,
Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Catwoman (2002) n° 36/2004 - DC Comics
Título original: "War Games, Act 3, Part 7: Multiple Fronts".
Jogos de Guerra: Ato 3 - Parte 7
22 Páginas
Jogos de Guerra - Ato três, parte oito: Guerra sem vencedor
Arco: Jogos de Guerra - Parte 24
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Mulher-Gato,
Espantalho,
Asa Noturna,
Robin III,
Oráculo,
Máscara Negra,
Ônix,
Tarântula III,
Batgirl IV,
Spoiler (Salteadora),
Leslie Thompkins,
Arturo Rodriguez,
Alexandra Kosov,
Henry Aquista,
Departamento de Polícia de Gotham City
Roteiro: Bill Willingham Desenho: Kinsun Arte-Final: Rodney Ramos,
Aaron Sowd,
Adam Dekraker Cores: Tony Aviña Letrista: Pedro Omuro Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Robert "Bob" Schreck,
Michael Wright
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 633/2004 - DC Comics
Título original: "War Games, Act 3, Part 8: No Going Back".
Jogos de Guerra: Ato 3 - Parte 8
30 Páginas
Jogos de Guerra, epílogo: Sozinho na noite
Arco: Jogos de Guerra - Parte 25
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Mulher-Gato,
Chapeleiro Louco,
Asa Noturna,
Comissário Gordon,
Robin III,
Oráculo,
Máscara Negra,
Ônix,
Batgirl IV,
Crocodilo,
Alexandra Kosov,
Departamento de Polícia de Gotham City
Roteiro: Andersen Gabrych Desenho: Pete Woods Arte-Final: Cam Smith,
Drew Geraci Cores: Jason Wright Letrista: Pedro Omuro Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Robert "Bob" Schreck,
Michael Wright
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 800/2005 - DC Comics
Título original: "Alone at Night".
30 Páginas
Jogos de Guerra, epílogo: Aliviando a pressão
Arco: Jogos de Guerra - Parte 26
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Asa Noturna,
Robin III,
Ônix,
Alexandra Kosov,
Crystal Bellinger-Brown
Roteiro: Andersen Gabrych Desenho: Paul Lee Arte-Final: Brian Horton Cores: Guy Major Letrista: Pedro Omuro Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Robert "Bob" Schreck,
Michael Wright
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 634/2005 - DC Comics
Título original: "War Games, Epilogue: Decompression".
22 Páginas
Estranhos no paraíso
Personagens: Máscara Negra,
David Sutabi,
Amazo,
Batman,
Arqueiro Verde,
Duas-Caras,
Silêncio,
Coringa,
Senhor Frio,
Asa Noturna,
Pinguim,
Prometheus III,
Capuz Vermelho III,
Charada,
Tarântula III
Roteiro: Bruce Jones Desenho: Eddy Barrows Arte-Final: Jay Leisten Cores: Lee Loughridge Letrista: Pedro Omuro Tradutor: Diogo Prado Editor original: Matt Idelson Adaptação: Gabriel Faria
Publicada pela primeira vez em
Batman Villains Secret Files And Origins (2005) n° 1/2005 - DC Comics
Título original: "Strangers in Paradise"
17 Páginas
Atravessando a pele
Personagens: Batman,
Máscara Negra,
Sociedade da Face Falsa,
Crocodilo,
Chapeleiro Louco,
Departamento de Polícia de Gotham City
Roteiro: Andersen Gabrych Desenho: Chris Marrinan Arte-Final: Andrew Pepoy Cores: Alex Sinclair - ‘Sinc’ Letrista: Pedro Omuro Tradutor: Diogo Prado Editor original: Robert "Bob" Schreck Adaptação: Gabriel Faria
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 642/2005 - DC Comics
Título original: "Breaking the Skin".
22 Páginas
Um amigo necessitado
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Renée Montoya,
Comissário Gordon,
Oráculo,
Robin III,
Spoiler (Salteadora)
Roteiro: Russell Lissau Desenho: Brad Walker Arte-Final: Jimmy Palmiotti Cores: Giulia Brusco Letrista: Pedro Omuro Tradutor: Diogo Prado Editor original: Ivan Cohen Adaptação: Gabriel Faria
Publicada pela primeira vez em
Batman Allies Secret Files And Origins 2005 (2005)/2005 - DC Comics
Título original: "A Friend in Need".
19 Páginas
Crime de rua
Personagens: Michael Akins,
Crocodilo,
Mulher Gato
Roteiro: Will Pfeifer Arte: Ron Randall Cores: Brad Anderson Letrista: Pedro Omuro Tradutor: Diogo Prado Editor original: Ivan Cohen Adaptação: Gabriel Faria
Publicada pela primeira vez em
Batman Allies Secret Files And Origins 2005 (2005)/2005 - DC Comics
Título original: "Street Crime";
5 Páginas
Tomando lados
Personagens: Robin III,
Batgirl IV,
Arturo Rodriguez
Roteiro: Andersen Gabrych Desenho: Thomas "Tom" Derenick Arte-Final: Ray Snyder Cores: Gregory Wright Letrista: Pedro Omuro Tradutor: Diogo Prado Editor original: Ivan Cohen Adaptação: Gabriel Faria
Publicada pela primeira vez em
Batman Allies Secret Files And Origins 2005 (2005)/2005 - DC Comics
Título original: "Taking Sides".
8 Páginas
Crimes de guerra, parte um: Ao vencedor, o espólio!
Arco: Crimes de Guerra - Parte 1
Personagens: Batman,
Coringa,
Alfred Pennyworth,
Máscara Negra,
Arturo Rodriguez,
Alexandra Kosov,
Mestre das Pistas,
Vera Cesares,
Patty Jenkins,
Departamento de Polícia de Gotham City
Roteiro: Andersen Gabrych Desenho: Pete Woods Arte-Final: Javier Bergantiño - ‘Bit’ Cores: Jason Wright Letrista: Pedro Omuro Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 809/2005 - DC Comics
Título original: "War Crimes, Part 1: To the Victor Go the Spoils".
22 Páginas
Crimes de guerra, parte dois: Pequenas diferenças
Arco: Crimes de Guerra - Parte 2
Personagens: Batman,
Coringa,
Alfred Pennyworth,
Máscara Negra,
Michael Akins,
Arturo Rodriguez,
Mestre das Pistas,
Crystal Bellinger-Brown,
Winona Chen
Roteiro: Bill Willingham Desenho: Giuseppe Camuncoli Arte-Final: Sandra Hope Cores: Jason Wright Letrista: Pedro Omuro Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Robert "Bob" Schreck
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 643/2005 - DC Comics
Título original: "War Crimes, Part 2: Minor Discrepancies".
22 Páginas
Crimes de guerra, parte três: Buscando a verdade
Arco: Crimes de Guerra - Parte 3
Personagens: Batman,
Coringa,
Alfred Pennyworth,
Máscara Negra,
Arturo Rodriguez,
Mestre das Pistas,
Crystal Bellinger-Brown,
Winona Chen
Roteiro: Andersen Gabrych Desenho: Pete Woods Arte-Final: Javier Bergantiño - ‘Bit’ Cores: Jason Wright Letrista: Pedro Omuro Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 810/2005 - DC Comics
Título original: "War Crimes, Part 3: A Consequence of Truth".
22 Páginas
Crimes de guerra, parte quatro: Julgamento em Gotham
Arco: Crimes de Guerra - Parte 4
Personagens: Batman,
Coringa,
Alfred Pennyworth,
Máscara Negra,
Leslie Thompkins,
Arturo Rodriguez,
Alexandra Kosov,
Winona Chen
Roteiro: Bill Willingham Desenho: Giuseppe Camuncoli Arte-Final: Sandra Hope Cores: Jason Wright Letrista: Pedro Omuro Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Robert "Bob" Schreck
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 644/2005 - DC Comics
Título original: "War Crimes, Part 4: Judgment at Gotham".
22 Páginas