Crédito da capa e editor
Desenho: Jim Lee Arte-Final: Scott Williams Cores: Alex Sinclair - ‘Sinc’ Editor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’
A piada
Arco: Batman - Silêncio - Parte 7
Personagens: Batman,
Coringa,
Arlequina,
Oráculo,
Mulher-Gato,
Comissário Gordon,
Silêncio,
Cara-De-Barro VI
Roteiro: Jeph Loeb Desenho: Jim Lee Arte-Final: Scott Williams Cores: Alex Sinclair - ‘Sinc’ Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Robert "Bob" Schreck,
Morgan Dontanville
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 614/2003 - DC Comics
Batman encontra seu amigo Tommy Eliot morto e o Coringa ao lado do corpo com uma arma. Tomado pela fúria o homem-morcego espanca o vilão e está disposto a matá-lo. A Mulher-Gato tenta intervir mas é derrubada. Apenas as palavras do Ex-Comissário Gordon aliviam a ira do morcego antes que ele cometa um assassinato.
22 Páginas
A rainha está morta
Arco: O Ataque do Cavalo - Parte 1
Personagens: Xeque-Mate,
Batman,
Alfred Pennyworth,
Caçadora,
Questão,
Espantalho,
Chapeleiro Louco,
David Said (Xeque-Mate),
Asa Noturna,
Robin III
Roteiro: Scott Beatty Desenho: Roger Robinson Arte-Final: John Floyd Cores: Gloria Vasquez,
Wildstorm Fx Letrista: Tiago Sueyoshi,
Daniel de Rosa Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Nachie Castro,
Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Batman: Gotham Knights (2000) n° 38/2003 - DC Comics
A Caçadora está sendo avaliada por médicos, ela tem constantes alucinações envolvendo inimigos e parceiros (Batman, Asa Noturna e Robin ). Enquanto Wayne tem uma dura conversa com Alfred. O Chapeleiro Louco e o Espantalho ajudam a falar sobre o estado da Caçadora. Um homem fala com a moça e diz querer contratá-la mas ela foge.
22 Páginas
Corpo de delito - Parte três
Arco: Corpo de Delito - Parte 3
Personagens: Batman,
Charada,
Espantalho,
Oráculo,
Lucius Fox,
Charlatão,
Comissário Gordon,
Príncipe Ra-Man
Roteiro: Ed Brubaker Desenho: Tommy Castillo Arte-Final: Wade Von Grawbadger Cores: Jason Wright,
Wildstorm Fx Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Robert "Bob" Schreck,
Michael Wright
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 779/2003 - DC Comics
O Pinguim está morto (?). Charada está preocupado e revela isso ao Espantalho. Batman investiga o envolvimento de um ex-ator, Paul Sloan com o caso. Em um teatro ele encontra um homem suspeito mas não consegue capturá-lo. Alguém vai até a cela do Espantalho intimida-lo.
22 Páginas
Sob a superfície
Arco: Batgirl Ano Um - Parte 4
Personagens: Batgirl II,
Robin,
Batman,
Alfred Pennyworth,
Comissário Gordon
Roteiro: Chuck Dixon,
Scott Beatty Desenho: Marcos Martin Arte-Final: Álvaro López Cores: Javier Rodríguez,
Heroic Age Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Batgirl: Year One (2003) n° 4/2003 - DC Comics
Batman e Robin 'capturam' a Batgirl e a levam para conhecer a Batcaverna. A moça é submetida a um teste em um cenário muito próximo do real. E os heróis deixam claro que ela deve desistir. Impulsiva ela enfrenta a decisão de Batman. Tão logo ela recebe uma encomenda em sua casa, demonstrando que o morcego conhece sua identidade.
22 Páginas