Crédito da capa e editor
Arte: John Higgins Cores: John Higgins
Eu conheci um viajante...
Personagens: Ozymandias,
Moloch,
Bubastis
Roteiro: Len Wein Arte: Jae Lee Cores: June Chung Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Jotapê Martins,
Bernardo Santana Editor original: Bob Harras,
Will Dennis,
Mark Doyle,
Camilla Zhang
Publicada pela primeira vez em
Before Watchmen: Ozymandias (2012) n° 1/2012 - DC Comics
23 páginas.
Título Original: "I met a traveler...!"
Adrian Veidt tem um sonho. Um sonho de um planeta melhor e mais justo, onde nenhum ser humano tenha de conhecer a miséria, a escravidão e a guerra. Adrian Veidt tem um sonho… e está disposto a sacrificar sua própria humanidade por ele, sem pestanejar.
À mão que zombou...
Personagens: Ozymandias,
Comediante,
Bubastis
Roteiro: Len Wein Arte: Jae Lee Cores: June Chung Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Jotapê Martins,
Bernardo Santana Editor original: Bobbie Chase,
Bob Harras,
Will Dennis,
Mark Doyle,
Camilla Zhang
Publicada pela primeira vez em
Before Watchmen: Ozymandias (2012) n° 2/2012 - DC Comics
23 páginas.
Título original: "The Hand that Mocked them...!"
Ao coração que nutriu...
Personagens: Doutor Manhattan,
Ozymandias,
Comediante,
Coruja,
Traça (Mothman),
Capitão Metrópole,
Janey Slater
Roteiro: Len Wein Arte: Jae Lee Cores: June Chung Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Jotapê Martins,
Bernardo Santana Editor original: Bobbie Chase,
Bob Harras,
Will Dennis,
Mark Doyle,
Camilla Zhang
Publicada pela primeira vez em
Before Watchmen: Ozymandias (2012) n° 3/2012 - DC Comics
22 páginas.
Título Original: "The Heart that Fed!"
A face despedaçada...
Personagens: Bob Kennedy,
John F. Kennedy,
Jackie Kennedy,
Doutor Manhattan,
Rorschach,
Espectral II,
Ozymandias,
Coruja II,
Comediante,
Coruja,
Capitão Metrópole,
Marilyn Monroe,
Lee Harvey Oswald,
Janey Slater
Roteiro: Len Wein Arte: Jae Lee Cores: June Chung Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Jotapê Martins,
Bernardo Santana Editor original: Bobbie Chase,
Bob Harras,
Will Dennis,
Mark Doyle,
Camilla Zhang
Publicada pela primeira vez em
Before Watchmen: Ozymandias (2012) n° 4/2012 - DC Comics
21 páginas.
Título original: "Shattered Visage...!"
Meras coisas sem vida...
Personagens: Presidente Nixon,
Doutor Manhattan,
Rorschach,
Espectral II,
Ozymandias,
Coruja II,
Comediante,
Bubastis
Roteiro: Len Wein Arte: Jae Lee Cores: June Chung Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Jotapê Martins,
Bernardo Santana Editor original: Bobbie Chase,
Bob Harras,
Will Dennis,
Mark Doyle,
Camilla Zhang
Publicada pela primeira vez em
Before Watchmen: Ozymandias (2012) n° 5/2012 - DC Comics
22 páginas.
Título original: "These Lifeless Things...!"
Nada mais resta...
Personagens: Ozymandias,
Comediante,
Moloch,
Bubastis
Roteiro: Len Wein Arte: Jae Lee Cores: June Chung Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Jotapê Martins,
Bernardo Santana Editor original: Bobbie Chase,
Bob Harras,
Will Dennis,
Mark Doyle,
Camilla Zhang
Publicada pela primeira vez em
Before Watchmen: Ozymandias (2012) n° 6/2012 - DC Comics
23 páginas.
Título original: "Nothing Beside Remains".
Perdoe-me, padre, porque pequei
Personagens: Doutor Manhattan,
Ozymandias,
Espectral,
Traça (Mothman),
Homens-Minuto,
Capitão Metrópole,
Justiça Encapuzada,
Dollar Bill,
Silhouette,
Moloch
Roteiro: J. Michael Straczynski Arte: Eduardo Risso Cores: Patricia "Trish" Mulvihill Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Jotapê Martins,
Bernardo Santana Editor original: Bobbie Chase,
Bob Harras,
Mark Chiarello,
Camilla Zhang
Publicada pela primeira vez em
Before Watchmen: Moloch (2013) n° 1/2013 - DC Comics
Título original: "Forgive Me, Father, For I Have Sinned".
24 Páginas
Absolvição às onze e trinta
Personagens: Doutor Manhattan,
Ozymandias,
Comediante,
Moloch,
Janey Slater
Roteiro: J. Michael Straczynski Arte: Eduardo Risso Cores: Patricia "Trish" Mulvihill Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Jotapê Martins,
Bernardo Santana Editor original: Bobbie Chase,
Bob Harras,
Mark Chiarello,
Camilla Zhang
Publicada pela primeira vez em
Before Watchmen: Moloch (2013) n° 2/2013 - DC Comics
24 páginas.
Título original: "The Eleven-Thirty Absolution".
Eu quero ser uma estrela de cinema
Personagens: Comediante,
Espectral,
Coruja,
Traça (Mothman),
Homens-Minuto,
Capitão Metrópole,
Justiça Encapuzada,
Dollar Bill,
Silhouette,
Larry Schexnayder
Roteiro: Len Wein Arte: Steve Rude Cores: Glenn Whitmore Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Jotapê Martins,
Bernardo Santana Editor original: Bobbie Chase,
Mark Chiarello,
Camilla Zhang
Publicada pela primeira vez em
Before Watchmen: Dollar Bill (2013) n° 1/2013 - DC Comics
Título original: "I Want To Be in Pictures".
26 Páginas
O demônio à deriva
Personagens: Gordon McClachlan,
Corsário Carmesim,
Capitão Lemuel Chane
Roteiro: Len Wein Arte: John Higgins Cores: John Higgins Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Jotapê Martins,
Bernardo Santana Editor original: Bob Harras,
Mark Chiarello,
Wil Moss,
Camilla Zhang
Publicada pela primeira vez em
Before Watchmen: Comedian (2012) n° 1/2012 - DC Comics,
n° 2/2012 - DC Comics,
Before Watchmen: Minutemen (2012) n° 1/2012 - DC Comics,
n° 2/2012 - DC Comics,
Before Watchmen: Nite Owl (2012) n° 1/2012 - DC Comics,
n° 2/2012 - DC Comics,
Before Watchmen: Ozymandias (2012) n° 1/2012 - DC Comics,
n° 2/2012 - DC Comics,
Before Watchmen: Silk Spectre (2012) n° 1/2012 - DC Comics,
n° 2/2012 - DC Comics
Título original: "The Devil in the Deep..."
A condenação do Corsário Carmesim.
20 Páginas