Crédito da capa e editor
Desenho: Euclides K. Miyaura
Uma tarde inesquecível!
Personagens: Margarida,
Biquinho
Roteiro: Marcelo Barreto de Lacerda - ‘Verde’ Desenho: Verci Rodrigues de Mello Letrista: Paulo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1674/1983 - Abril
Biquinho visita Margarida.
7 Páginas
Ligado em energia
Personagens: Professor Pardal,
Vovó Donalda
Argumento: Joel Katz Roteiro: George Beal Desenho: Antoni Gil-Bao Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8225/1982 - Egmont Serieforlaget
Título original: “A real switch”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Mörka utsikter”.
Pardal traz energia elétrica e eletrodomésticos ao sítio de Donalda.
5 Páginas
Disfarça!
Personagens: Peninha,
Margarida
Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’
Publicada pela primeira vez em
Peninha n° 5/1982 - Abril
Nesta HQ de autoria ignorada, Margarida quebra o salto de um sapato dentro do ônibus dirigido por Peninha.
1 Página
Como agitar o seu fim de semana
Personagens: Minnie,
Clarabela
Roteiro: Ed Nofziger Arte: Jaime Diaz Studio
Título original: “Weekend vacation”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, no “Almanaque Disney” nº 120 (maio de 1981).
Minnie e Clarabela vão passar o fim de semana no Lago Azul, mas entram em uma atrapalhada com um ladrão de bancos.
10 Páginas
O guarda-chuva voador
Personagens: Lalá,
Lelé,
Lili,
Professor Pardal
Arte: ,
John Carey
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney Comics Digest (1968) n° 16/1969 - Gold Key
Título original americano: “The up-brella adventure”.
8 Páginas
Uma boa saída
Personagens: Margarida,
Pato Donald
Arte: ,
Bob Gregory Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Del Connell
Publicada pela primeira vez em
Daisy And Donald (1973) n° 36/1979 - Gold Key
Título original americano: “Fun time”.
3 Páginas
Quando o lixo é luxo
Personagens: Pateta,
Minnie,
Clarabela
Roteiro: Jack Bradbury Arte: Jaime Diaz Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 300/1981 - Mondadori
Título original: “Junk is keen stuff”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. Brasil (em “Tio Patinhas” nº 198) e Itália (com o título “Pippo antiquario per un giorno”) foram simultaneamente os primeiros países a publicá-la, em dezembro de 1981.
Clarabela convence Pateta a se livrar das tralhas que entulham o sótão da casa dela.
11 Páginas
A vizinha
Personagens: Pato Donald,
Margarida
Roteiro: Renato Canini Desenho: Verci Rodrigues de Mello
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1598/1982 - Abril
Margarida faz de tudo para que Donald não a envergonhe na frente de sua nova vizinha.
4 Páginas
Pra fazer um piquenique
Personagens: Zé Carioca,
Rosinha,
Anacozeca
Desenho: ,
Seung Joo Kang Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1729/1984 - Abril
Zé e Rosinha trocam de lugar nos respectivos eventos sociais que participam.
7 Páginas
Que Peninha da Vovó Donalda!
Personagens: Vovó Donalda,
Pato Donald,
Peninha,
Barbicha
Roteiro: Ed Nofziger Arte: Jaime Diaz Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Mickey (Egito) (1959) n° 164/1983 - Dar Al-Hilal
Título original: “Fethry Duck — helpful farmer”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Egito foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Anqdhyny .. ya jidat yata !”.
10 Páginas
A rata e o rato
Personagens: Mickey,
Margarida,
Minnie,
Clarabela,
Clara de Ovos
Desenho: Moacir Rodrigues Soares
Publicada pela primeira vez em
Margarida n° 2/1986 - Abril
Minie não gosta da mania de detetive de Mickey.
6 Páginas