Crédito da capa e editor
Editor: Felipe Ferreira
Era véspera de Natal
Personagens: Capitão Durindana,
Sargento Tainha,
General Dureza,
Otto,
Recruta Zero,
Tenente Escovinha,
Soldado Platão,
Quindim,
Major Batalha,
Miss Blips,
Dona Tetê,
Dentinho,
Cosmo (Cosme),
Roque (Rocky),
Cuca,
Tenente Mironga,
Capelão do Quartel Swampy,
Marta Dureza,
Dr. Esculápio,
Dr. Bonkus,
Soldado Julius (Júlio)
Argumento: Júlio Emilio Braz
Todos os personagens do Quartel Swampy em situações natalinas.
8 Páginas
Armadilha infalível
Personagens: Recruta Zero,
Quindim,
Sargento Tainha,
General Dureza
Argumento: ,
Mort Walker - ‘Addison’ Arte: Mort Walker - ‘Addison’
Publicada pela primeira vez em
Beetle Bailey (Páginas Dominicais) (1952) n° 8404/1984 - King Features Syndicate
“Prancha” dominical de 8 de abril de 1984, adaptada para ter duas páginas.
Crítica comprometida
Personagens: Recruta Zero,
Quindim,
Sargento Tainha,
Roque (Rocky),
Soldado Platão
Argumento: Mort Walker - ‘Addison’ Arte: Mort Walker - ‘Addison’
Publicada pela primeira vez em
Beetle Bailey (Páginas Dominicais) (1952) n° 8505/1985 - King Features Syndicate
“Prancha” dominical de 5 de maio de 1985, adaptada para ter duas páginas.
Natal no quartel
Personagens: Otto,
Sargento Tainha,
Recruta Zero,
Roque (Rocky),
Dentinho,
Quindim,
Soldado Platão,
Dona Tetê,
Tenente Mironga,
Tenente Escovinha,
Capelão do Quartel Swampy,
General Dureza,
Cuca,
Marta Dureza
Argumento: Júlio Emilio Braz
Situações que mostram como o Natal muda a vida das pessoas.
Imitação precisa
Personagens: Dentinho,
Tenente Escovinha,
General Dureza
Roteiro: Mort Walker - ‘Addison’ Arte: Mort Walker - ‘Addison’ Tradutor: Tizziana Giorgini
Publicada pela primeira vez em
Beetle Bailey (Páginas Dominicais) (1952) n° 8505/1985 - King Features Syndicate
Prancha dominical de 19 de maio de 1985, ampliada para duas páginas.
Dentinho está deprimido por achar que nunca será alguém. Escovinha o incentiva a escolher um exemplo e segui-lo.
2 Páginas
Aterrissagem perfeita
Personagens: Recruta Zero,
Sargento Tainha
Argumento: Mort Walker - ‘Addison’ Arte: Mort Walker - ‘Addison’
Publicada pela primeira vez em
Beetle Bailey (Páginas Dominicais) (1952) n° 8410/1984 - King Features Syndicate
“Prancha” dominical de 14 de outubro de 1984, adaptada para ter duas páginas.
Ajuda providencial - "A mais idiota história de Natal"
Personagens: Recruta Zero,
Papai Noel,
Sargento Tainha,
Quindim,
Dentinho,
Soldado Platão,
Tenente Escovinha,
General Dureza,
Roque (Rocky)
Zero é obrigado a descascar batatas e ficar de fora da festa de Natal do quartel. Nisso, Papai Noel aparece e dá um jeito de Zero também participar das comemorações.
Em busca da forma
Personagens: General Dureza,
Sargento Tainha,
Recruta Zero,
Quindim,
Soldado Platão,
Dentinho,
Dona Tetê,
Roque (Rocky)
Argumento: Mort Walker - ‘Addison’ Arte: Mort Walker - ‘Addison’
Publicada pela primeira vez em
Beetle Bailey (Páginas Dominicais) (1952) n° 8411/1984 - King Features Syndicate
“Prancha” dominical de 4 de novembro de 1984, adaptada para ter duas páginas.
Cansaço tático
Personagens: Sargento Tainha,
Dentinho,
Recruta Zero,
Capitão Durindana
Roteiro: Mort Walker - ‘Addison’ Arte: Mort Walker - ‘Addison’
Publicada pela primeira vez em
Beetle Bailey (Páginas Dominicais) (1952) n° 8211/1982 - King Features Syndicate
Prancha dominical de 14 de novembro de 1982, ampliada para duas páginas.
2 Páginas
Se correr o bicho pega...
Personagens: Recruta Zero,
Sargento Tainha
Zero foge do alojamento para não ter de fazer faxina, mas na fuga se depara com animais selvagens.
Desencontro encadeado
Personagens: Dona Tetê,
General Dureza
Argumento: Mort Walker - ‘Addison’ Arte: Mort Walker - ‘Addison’
Publicada pela primeira vez em
Beetle Bailey (Páginas Dominicais) (1952) n° 8410/1984 - King Features Syndicate
“Prancha” dominical de 21 de outubro de 1984, adaptada para ter duas páginas.
Injúria excitante
Personagens: General Dureza,
Dona Tetê,
Miss Blips
Argumento: Mort Walker - ‘Addison’ Arte: Mort Walker - ‘Addison’
Publicada pela primeira vez em
Beetle Bailey (Páginas Dominicais) (1952) n° 8406/1984 - King Features Syndicate
“Prancha” dominical de 14 de junho de 1984, adaptada para ter duas páginas.
O outro quartel
Personagens: Recruta Zero,
Soldado Platão,
Quindim,
Dentinho,
General Dureza,
Sargento Tainha,
Tenente Mironga,
Dr. Bonkus
Argumento: Antonio Ribeiro - ‘Tony Carson’
Zero, Quindim, Dentinho e Platão visitam um quartel que mais parece um hotel ou um spa, tamanhas as mordomias. A disciplina lá parece não existir.
Treinamento televisivo
Personagens: Otto,
Sargento Tainha
Argumento: ,
Mort Walker - ‘Addison’ Arte: Mort Walker - ‘Addison’
Publicada pela primeira vez em
Beetle Bailey (Páginas Dominicais) (1952) n° 8411/1984 - King Features Syndicate
“Prancha” dominical de 11 de novembro de 1984, adaptada para ter duas páginas.
Rápido e rasteiro
Personagens: Cuca,
Quindim,
Recruta Zero,
Sargento Tainha
Argumento: Mort Walker - ‘Addison’ Arte: Mort Walker - ‘Addison’
Publicada pela primeira vez em
Beetle Bailey (Páginas Dominicais) (1952) n° 8410/1984 - King Features Syndicate
“Prancha” dominical de 28 de outubro de 1984, adaptada para ter duas páginas.