Crédito da capa e editor
Arte: Dave Cockrum Editor: Yuri A. O. Primitz
Quanto custa aquele bogue na vitrine?
Personagens: Noturno,
Kitty Pryde,
Magia,
Lockheed,
Shagreen,
Jinjav Sabree
Roteiro: Dave Cockrum Arte: Dave Cockrum Cores: Paty Cockrum Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Jim Shooter,
Ann Nocenti Adaptação: Yuri A. O. Primitz
Publicada pela primeira vez em
Nightcrawler (1985) n° 1/1985 - Marvel Comics
Na tentativa de simular um poço transdimensional na sala de perigo, comentado por Noturno, Kitty transporta o mutante junto de Lockheed para uma outra dimensão. Lá ele é chamado de "Bogue", e salva um barco imperial de piratas. Os piratas o encontram no cais e o vendem a um Mutante com feições de Tubarão que anula os poderes de Noturno.
Título original: "How Much Is That Boggie In the Window?".
23 Páginas
Um dia de bogue em Lun Dun Tun
Personagens: Noturno,
Kitty Pryde,
Magia,
Lockheed,
Bamf,
Shagreen,
Jinjav Sabree
Roteiro: Dave Cockrum Arte: Dave Cockrum Cores: Paty Cockrum Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Jim Shooter,
Ann Nocenti Adaptação: Yuri A. O. Primitz
Publicada pela primeira vez em
Nightcrawler (1985) n° 2/1985 - Marvel Comics
Noturno é prisioneiro de Shagreen um mutante com forma de Tubarão. Acorrentado e chamado de Bogue ele descobre o porque do termo ao encontrar os verdadeiros bogues. Semelhantes a Noturno porém muito menores e com asas de morcego, eles o libertam. Noturno trava batalha com Shagreen e liberta Jinjav uma princesa aprisionada pelo Tubarão. Após a vitória ele é levado a outra dimensão por Kitty numa tentativa de resgate.
Título original: "A Boggie Day in L'un Dun-T'wn".
24 Páginas
Bamfar ou não bamfar!
Personagens: Noturno,
Colossus,
Kitty Pryde,
Magia,
Bamf
Roteiro: Dave Cockrum Arte: Dave Cockrum Cores: Paty Cockrum Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Ann Nocenti Adaptação: Yuri A. O. Primitz
Publicada pela primeira vez em
Nightcrawler (1985) n° 3/1986 - Marvel Comics
Noturno é pego de surpresa por uma fenda temporal e para em um dos contos de Kitty Pride. Lá ele encontra os Bamfs, personificações de sua imagem em forma diminuta que o chamam de pai. Além de uma versão de Kitty, Colossus, Wolverine e Lockheed. Os Bamfs são capturados por Shagreen a quem Noturno acreditava ter derrotado. Para salvar os Bamfs, o grupo enfrenta os perigos de uma Cidadela e do poderoso Bamf Negro.
Título original: "To Bamf or Not to Bamf!".
23 Páginas
O mágico de Oops!
Personagens: Noturno,
Colossus,
Kitty Pryde,
Magia,
Lockheed,
Bamf
Roteiro: Dave Cockrum Arte: Dave Cockrum Cores: Paty Cockrum Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Jim Shooter,
Ann Nocenti Adaptação: Yuri A. O. Primitz
Publicada pela primeira vez em
Nightcrawler (1985) n° 4/1986 - Marvel Comics
Aprisionado por Shagreen Noturno e as versões do conto de Kitty estão sob os olhares atentos do monstro. Um Bamf remanescente consegue libertar as mulheres Bamfs e fazer um ataque surpresa a Shagreen. Solto os heróis ganham uma nova aliada na ofensiva: Brisa ! Uma versão de Tempestade daquele mundo.
Título original: "The Wizard of Oops!".
24 Páginas
A sina em espiral
Personagens: Noturno,
X-Men,
Wolverine,
Ciclope,
Colossus,
Magneto,
Irmandade de Mutantes,
Vampira,
Mística,
Blob,
Avalanche,
Sina,
Pyro,
Kitty Pryde,
Fênix II,
Espiral,
Moira Mactaggert,
Valerie "Val" Cooper
Roteiro: Chris Claremont Desenho: John Romita Jr. Arte-Final: Dan Green Cores: Glynis Oliver-Wein Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Jim Shooter,
Ann Nocenti Adaptação: Yuri A. O. Primitz
Publicada pela primeira vez em
Uncanny X-Men, The (1963) n° 199/1985 - Marvel Comics
Título original: "The Spiral Path".
22 Páginas
Carnaval de inverno
Personagens: Homem de Gelo,
Tenente Jimmy D'angelo
Roteiro: Mary Jo Duffy Desenho: George Pérez Arte-Final: Alfredo Alcala Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Jim Shooter Adaptação: Yuri A. O. Primitz
Publicada pela primeira vez em
Bizarre Adventures (1981) n° 27/1981 - Marvel Comics
História em preto e branco.
Título original: "Winter Carnival".
18 Páginas