One Piece n° 4

Crédito da capa e editor
Arte: Eiichiro Oda Editor: Beth Kodama


Arco: East Blue
Personagens: Luffy, Zoro, Nami, Usopp, Kaya, Ninjin, Piment, Tamanegi, Merry, Klahador
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
Letrista: Gabriela Yuki Kato
Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
Publicada pela primeira vez em One Piece (1997) n° 4/1998 - Shueisha
As pessoas da vila não acreditam em Usopp e o perseguem. Enquanto isso, Zoro e companhia acham Luffy na praia e ele explica toda a situação. Usopp invade a mansão e tenta convencer Kaya de que Klahador é na verdade o Capitão Kuro. Ela não acredita nele e dá um tapa em seu rosto. Merry chega ao local e acaba acertando um tiro no braço do garoto, que fica desesperado com ninguém acreditar no que ele diz. Mais tarde, ele mente para Piiman, Ninjin e Tamanegi dizendo que inventou tudo sobre Kuro.
Arco: East Blue
Personagens: Luffy, Zoro, Nami, Usopp, Kaya, Klahador, Merry, Jango
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
Letrista: Gabriela Yuki Kato
Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
Luffy, Zoro e Nami decidem ajudar Usopp a lutar contra os piratas. Klahador mostra quem ele realmente é e fere Merry, deixando-o inconsciente sobre uma poça de sangue. Ainda de madrugada, os piratas se aprontam para atacar a vila. Quando amanhece, a armadilha que Usopp havia preparado fica pronta, e eles esperam pelos piratas na ladeira, cheia de óleo, a fim de impedir que os inimigos avancem. Nami ouve barulho vindo do norte, onde há uma outra entrada para a vila, e todos vão correndo pra lá.
Arco: East Blue
Personagens: Luffy, Zoro, Nami, Usopp, Jango
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
Letrista: Gabriela Yuki Kato
Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
Usopp é o primeiro a chegar no campo de batalha e tenta subornar os piratas com o tesouro de Nami, encontrado no barco dela pelo bando de Jango. Ela chega e impede que Usopp seja hipnotizado. Zoro enfim consegue escapar da ladeira com óleo, enquanto Luffy ainda procura pelo norte. Usopp e Nami jogam algumas armadilhas e conseguem impedir brevemente o avanço dos piratas, mas logo eles chegam a Usopp e o ferem. Jango manda seus homens avançarem ignorando Usopp e Nami.
Arco: East Blue
Personagens: Luffy, Zoro, Nami, Usopp, Klahador, Merry, Jango, Tamanegi
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
Letrista: Gabriela Yuki Kato
Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
Kuro fica irritado com o atraso dos seus piratas, e vai atrás deles para lembrá-los que se arruinarem seu plano, ele os matará. Após chegarem no local, Luffy e Zoro derrubam todos os seus oponentes, porém Jango os hipnotiza para que eles fiquem mais fortes. Só que Luffy também é hipnotizado e fica ainda mais forte e facilmente acaba com todo mundo. Não satisfeito, ele destrói a proa do navio deles e se prepara para esmagar seus oponentes, mas antes ele é hipnotizado novamente e dorme.
Arco: East Blue
Personagens: Luffy, Zoro, Nami, Usopp, Kaya, Klahador, Jango, Merry, Ninjin, Piment, Tamanegi
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
Letrista: Gabriela Yuki Kato
Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
Kaya tem um pesadelo com Usopp e acorda assustada. Ela sai de seu quarto à procura de Klahador, mas encontra Merry muito ferido e descobre através dele toda a verdade. Sabendo que Usopp estava mesmo contando a verdade, ela se arrepende de não ter confiado nele. Ela decide entregar tudo o que tem de fortuna para Kuro. No campo de batalha, Jango chama os Irmãos Nyaban, Sham e Buchi para enfrentar Zoro. Seguindo as ordens de seu capitão, o aparentemente fraco Sham avança na direção de Zoro.
Arco: East Blue
Personagens: Zoro, Nami, Usopp, Klahador, Jango, Sham, Buchi
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
Letrista: Gabriela Yuki Kato
Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
Duas espadas de Zoro são roubadas por Sham. Nervoso, ele corta o pirata, porém só conseguiu rasgar sua camisa. Zoro acaba sendo imobilizado e quase leva um poderoso golpe de Buchi, mas consegue desviar. Com apenas uma espada Zoro só consegue se defender dos ataques dos irmãos Nyaban. Vendo isso, Usopp atira neles, mas Zoro fica no caminho e acaba sendo ferido para impedir que o atirador se torne alvo dos irmãos. Nami então tenta pegar as espadas de Zoro mas é ferida no ombro por Jango.
Arco: East Blue
Personagens: Luffy, Zoro, Nami, Usopp, Klahador, Jango, Sham, Buchi
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
Letrista: Gabriela Yuki Kato
Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
Kuro chega e fica irritado vendo os seus piratas sendo derrotados por Zoro e companhia. Os irmão Nyaban não pensam duas vezes e o atacam, mas logo percebem que Kuro está em um nível muito mais alto do que o deles. Ele decide dar tempo aos piratas para que eles derrotem o grupo de Luffy e aguarda pacientemente. Nami aproveita que Jango está distraído e joga as espadas para Zoro, que facilmente derrota os irmãos Nyaban. Buchi, muito ferido, pede para ser hipnotizado e fica mais forte.
Arco: East Blue
Personagens: Luffy, Zoro, Nami, Usopp, Kaya, Klahador, Jango, Buchi
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
Letrista: Gabriela Yuki Kato
Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
Nami pisa na cara de Luffy, que levanta reclamando e acaba sendo atingido pela arma de Jango. Enquanto as lutas iam se definindo, Kaya chega no local. Ela oferece a ele todo o seu dinheiro, mas Kuro rejeita a proposta e explica a ela qua sua morte acidental é essencial para o que ele almeja pra sua vida. Kaya saca uma arma, mas não consegue atirar pois relembra dos momentos felizes que teve com Klahador. Usopp fica enfurecido com tudo isso, e vai para cima de Kuro.
Arco: East Blue
Personagens: Luffy, Zoro, Usopp, Kaya, Piment, Ninjin, Tamanegi, Klahador, Jango, Buchi
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
Letrista: Gabriela Yuki Kato
Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
Logo após receber um soco de Luffy, Kuro ainda continua no chão quando aparecem os amigos de Usopp e batem na cara dele com alguns objetos. Kuro levanta e os ignora dando apenas um chute em Usopp. Luffy explica que comeu uma Akuma no Mi, deixando os piratas surpresos e fazendo com que Kuro queira lutar com ele. Jango é ordenado a fazer com que Kaya assine um testamento. Enquanto isso, Buchi e Zoro lutam, e Usopp dá a missão mais importante para seus piratas, proteger Kaya.