One Piece n° 2

Crédito da capa e editor
Arte: Eiichiro Oda Editor: Beth Kodama


Arco: East Blue
Personagens: Luffy, Zoro, Nami, Buggy, Mohji, Cabaji
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
Letrista: Gabriela Yuki Kato
Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
Publicada pela primeira vez em One Piece (1997) n° 2/1998 - Shueisha
Luffy conhece a Nami, os dois conversam um pouco e descobrem que ambos pretendem ir para a Grand Line. Luffy pergunta se ela quer se juntar a ele como navegadora de seu bando pirata para irem à Grand Line, mas ao saber que Luffy era um pirata, ela se nega a trabalhar junto com ele. A garota então decide entregar Luffy para Buggy e o amarra. O pirata, que está dominando a vila, mostra possuir o poder de uma Akuma no Mi e fica bastante surpreso ao saber que Nami estava vindo ao seu encontro.
Arco: East Blue
Personagens: Luffy, Zoro, Nami, Buggy
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
Letrista: Gabriela Yuki Kato
Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
Após entregar Luffy aos piratas de Buggy, Nami comemora com eles o retorno do mapa da Grand Line. Tudo estava indo conforme os planos de Nami, entretanto os piratas usam a Buggy Dama, uma bala de canhão para destruir várias casas da cidade. Buggy pede a Nami que atire em Luffy, a fim de provar sua lealdade. A garota se vê incapaz de fazer isso e um membro do bando de Buggy acende o pavio. Sem opções, ela se vira contra os piratas para tentar impedir que Luffy morra e Zoro chega na última hora.
Arco: East Blue
Personagens: Luffy, Zoro, Nami, Buggy
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
Letrista: Gabriela Yuki Kato
Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
Após fatiar Buggy, Zoro vai em direção à jaula onde Luffy está, mas enquanto pensava em como libertar seu capitão, ele é atacado pelas costas por Buggy, que comeu a Bara Bara no mi, tornando-se um homem-picadinho. Com a situação cada vez pior, Luffy, Zoro e Nami tentam pensar em algum plano para escapar dos piratas, e acabam virando o canhão, ainda carregado com a Buggy Dama, na direção dos piratas e a disparam, dando a Zoro tempo de fugir, carregando Luffy ainda dentro da jaula.
Arco: East Blue
Personagens: Luffy, Zoro, Nami, Buggy, Mohji, Richie, Chouchou, Boodle
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
Letrista: Gabriela Yuki Kato
Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
Com a fuga de Luffy, Zoro e Nami, o Capitão Buggy ordena que seu Imediato, Mohji, vá atrás eles. Zoro, bastante ferido e Luffy que está preso na jaula, brincam com um cachorro. Nami chega em seguida com a chave para soltar Luffy, jogando-a para ele, mas o cachorro a engole, deixando todos desesperados. O prefeito da cidade aparece, dá abrigo a Zoro, e conta aos outros o passado do cachorro, Chouchou, mas é interrompido por Mohji, que chega para atacar o bando de Luffy montado num leão.
Arco: East Blue
Personagens: Luffy, Nami, Buggy, Mohji, Richie, Chouchou, Boodle
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
Letrista: Gabriela Yuki Kato
Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
Nami e o prefeito vêem Luffy vivo após receber um ataque do leão e ficam chocados. Ele os ignora e fala que vai ver como Zoro está. Enquanto isso, Richie ataca Chouchou que tenta salvar sua loja, ferindo bastante o cachorro. Luffy chega e vê o cachorro latindo para sua loja em chamas. Furioso, o Chapéu de Palha encontra novamente o domador e derrota a ele e seu leão facilmente. Ele então recupera uma caixa de ração e a dá para Chouchou, para surpresa de Nami que o taxava de vilão por ser pirata.
Arco: East Blue
Personagens: Luffy, Zoro, Nami, Buggy, Mohji, Richie, Chouchou, Boodle
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
Letrista: Gabriela Yuki Kato
Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
Mohji volta para seu capitão e tenta dizer o motivo pelo qual perdeu para o Chapéu de Palha. Chouchou vai ao abrigo dos moradores, que acham estranho o prefeito não vir junto. Enquanto o prefeito contava um pouco sobre o passado da cidade e expressava sua raiva pelos piratas, sua casa foi totalmente destruída por uma Buggy Dama. Todos ficaram apavorados, pois Zoro ainda estava na casa, dormindo. Para surpresa geral, ele estava bem, e o prefeito, no limite de sua raiva, decide ir enfrentar Buggy.
Arco: East Blue
Personagens: Luffy, Zoro, Nami, Buggy, Boodle, Cabaji
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
Letrista: Gabriela Yuki Kato
Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
O prefeito Boodle desafia Buggy, mas Cabaji, o acrobata, comandante do bando de Buggy, pede permissão para lutar em seu lugar. Buggy nega o pedido e segura Boodle à distância pelo pescoço. Após zombar de Boodle por considerar a cidade um tesouro, o capitão se prepara para lançar um bala de canhão nele, quando Luffy e seus companheiros aparecem. O garoto nocauteá o prefeito para que ele não fique no caminho e começa a provocar Buggy para que ele atire a Buggy Dama contra o trio.
Arco: East Blue
Personagens: Luffy, Zoro, Nami, Buggy, Mohji, Richie, Cabaji
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
Letrista: Gabriela Yuki Kato
Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
Mesmo após serem atingidos pela Buggy Dama que Luffy mandou de volta, Buggy e Cabaji usam companheiros como escudo. Mohji conta ao capitão que Luffy comeu a Gomu Gomu no Mi, mas Buggy fica irritado porque ele não havia dito isso antes e o joga em cima do Chapéu de Palha. Sem poder fazer nada, ele é nocauteado por Luffy e a luta tem início. Cabaji parte para cima de Luffy, mas Zoro fica em seu caminho. Cabaji joga sujo na luta e ataca mirando sempre o ferimento de Zoro.
Arco: East Blue
Personagens: Luffy, Zoro, Nami, Buggy, Cabaji
História: Eiichiro Oda
Desenho: Eiichiro Oda
Letrista: Gabriela Yuki Kato
Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
Enquanto Zoro e Cabaji estão lutando, Nami decide ir ao depósito dos piratas para saquear todos os seus tesouros sabendo que o mapa da Grand Line ainda deve estar com Buggy. Cabaji distrai Zoro com seus truques e se prepara para atacá-lo por cima com a ajuda de Buggy, que tenta segurar uma das pernas de Roronoa. Luffy impede que o palhaço interfira na luta de seu espadachim e ele consegue escapar do golpe. Sem paciência para os truques baratos de Cabaji, Zoro se enfurece e dá cabo do comandante.