Crédito da capa e editor
Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Syd Shores
Primeira aparição de personagens nesta edição:
Gottfried Rothman
O Adormecido ataca
Personagens: Capitão América,
S.H.I.E.L.D.,
Nick Fury,
Agente 13,
Caveira Vermelha,
Exilados (Cientistas),
Hibernantes,
Gottfried Rothman
Roteiro: Stan Lee Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Syd Shores Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 102/1968 - Marvel Comics
O Capitão descobre o ponto fraco do Hibernante. Mas o Caveira também descobre o calcanhar de Aquiles do nosso herói: Sharon Carter! Com a ajuda de seus Exilados (grupo do Eixo, fiel a ele, que se escondeu numa ilha após a Guerra, esperando o momento de retornar), o vilão a usará como isca para derrotar nosso herói.
Hibernante é chamado: Adormecido
Título original: "The Sleeper Strikes"
20 páginas
A chegada do Chicote
Personagens: Homem de Ferro,
Chicote Negro,
Jasper Sitwell,
Maggia,
Morgan Stark,
Madame Máscara (Whitney Frost)
Roteiro: Stan Lee Desenho: Gene Colan - ‘Adam Austin’ Arte-Final: Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’ Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 97/1968 - Marvel Comics
Jasper tentar salvar o Homem de Ferro, mas Morgan Stark (primo de Tony) chega falando que vai salvar o Homem de Ferro, sendo que na verdade o mesmo está agindo a mando do ainda oculto chefe da Maggia, em troca do pagamento de uma dívida sua com a Maggia. Morgan consegue trazer o Homem de Ferro para Maggia, mas o Homem de Ferro consegue recarregar sua armadura. Homem de Ferro entra em confronto com o Chicote Negro, capanga da Maggia.
Título original: "The Coming of Whiplash!".