Crédito da capa e editor
Arte: David Aja Editor: Diogo Prado
Primeira aparição de personagens nesta edição:
Adele Racine,
Detetive Erikson,
Feiticeira Escarlate (Mãe),
Irmã Lorenz,
Jon Ajax,
Les Apaches Nouveaux,
Marc Joubert,
Padre Gabaldon,
Phooka,
Sluagh,
Sonneillon,
Tonqji das Trevas
Sobre a morte de muitos gatos
Personagens: Feiticeira Escarlate,
Agatha Harkness,
Detetive Erikson,
Sonneillon,
Vingadores,
Capitão América,
Gavião Arqueiro,
Mercúrio
Roteiro: James Robinson Arte: Vanesa Del Rey Cores: Jordie Bellaire Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Diogo Prado Editor original: Axel Alonso,
Mark Paniccia,
Emily Shaw Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
Scarlet Witch (2016) n° 1/2016 - Marvel Comics
Wanda Maximoff inicia uma nova vida após se mudar para um apartamento na alta zona leste de Manhattan. Logo, uma onda de homicídios inexplicáveis toma conta da cidade — os assassinos não se lembram de seus crimes, e gatos mortos começam a aparecer pelas ruas. Tudo indica a invocação de uma criatura que encarna o próprio ódio... mas quem a trouxe de volta?
+ 2 páginas de recapitulação e créditos
Título original: "About the Death of Many Cats".
20 Páginas
O Minotauro
Personagens: Feiticeira Escarlate,
Agatha Harkness,
Hécate,
Homem-Touro,
Feiticeiro Esmeralda,
Jon Ajax
Roteiro: James Robinson Arte: Marco Rudy Cores: Marco Rudy Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Diogo Prado Editor original: Axel Alonso,
Mark Paniccia,
Emily Shaw Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
Scarlet Witch (2016) n° 2/2016 - Marvel Comics
Wanda Maximoff viaja até a Grécia em busca da deusa Hécate, na esperança de descobrir a origem de uma feitiçaria corrompida que vem afetando o mundo. Na mesma ilha, o Homem-Touro foi enfeitiçado, convencido de ser o próprio Minotauro, e passa as noites atacando e matando qualquer um que cruze seu caminho.
Tìtulo Original: "Mother-Gods and Minotaurs"
20 Páginas
Tuatha dé Danann
Personagens: Feiticeira Escarlate,
Agatha Harkness,
Feiticeiro Esmeralda,
Sluagh,
Feiticeira Escarlate (Mãe)
Roteiro: James Robinson Arte: Steve Dillon,
Chris Visions Cores: Frank Martin Jr.,
Chris Visions Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Diogo Prado Editor original: Axel Alonso,
Mark Paniccia,
Emily Shaw Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
Scarlet Witch (2016) n° 3/2016 - Marvel Comics
Wanda Maximoff parte para a Irlanda, um país agora tomado por uma estranha maldição que corrompeu a terra e abalou cada aspecto de sua economia.
Título Original: "When Irish Eyes Are Smiling!"
20 Páginas
O caminho das Bruxas
Personagens: Feiticeira Escarlate,
Agatha Harkness,
Feiticeiro Esmeralda,
Phooka,
Feiticeira Escarlate (Mãe)
Roteiro: James Robinson Arte: Steve Dillon,
Chris Visions Cores: Veronica Gandini,
Chris Visions Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Diogo Prado Editor original: Axel Alonso,
Mark Paniccia,
Emily Shaw Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
Scarlet Witch (2016) n° 4/2016 - Marvel Comics
Wanda Maximoff adentra o plano místico do Caminho das Bruxas para descobrir quem está envenenando a Irlanda com magia sombria. Lá, ela inesperadamente recebe a orientação do espírito de sua mãe — uma figura que jamais conheceu em vida — e acaba face a face com um inimigo destinado a se tornar seu maior antagonista.
Título Original: "To Walk The Witches' Road"
20 Páginas
SHHH: Um sussurro
Personagens: Feiticeira Escarlate,
Padre Gabaldon,
Irmã Lorenz
Roteiro: James Robinson Arte: Javier Pulido Cores: Muntsa Vicente Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Diogo Prado Editor original: Axel Alonso,
Emily Shaw Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
Scarlet Witch (2016) n° 5/2016 - Marvel Comics
A Feiticeira Escarlate é convocada por um padre para investigar um caso inquietante em um vinhedo na cidade de Logroño, na Espanha. O lugar, que no passado abrigou um antigo convento onde todas as freiras foram executadas pela Inquisição, agora é palco de estranhas possessões que acometem os trabalhadores.
Título original: "SHHH: A Whisper".
20 Páginas
Sem asas
Personagens: Feiticeira Escarlate,
Peregrino,
Adele Racine,
Marc Joubert,
Les Apaches Nouveaux
Roteiro: James Robinson Arte: Marguerite Sauvage Cores: Marguerite Sauvage Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Diogo Prado Editor original: Axel Alonso,
Mark Paniccia Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
Scarlet Witch (2016) n° 6/2016 - Marvel Comics
A Feiticeira Escarlate viaja até a França para investigar o que aconteceu com o herói nacional Peregrino, que mergulhou em profundo luto após a trágica morte de sua esposa.
20 Páginas
Operação Wu
Personagens: Feiticeira Escarlate,
August Wu,
Alice Gulliver,
Tonqji das Trevas
Roteiro: James Robinson Arte: Annie Wu Cores: Muntsa Vicente Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Diogo Prado Editor original: Axel Alonso,
Mark Paniccia,
Emily Shaw Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
Scarlet Witch (2016) n° 7/2016 - Marvel Comics
A Feiticeira Escarlate viaja até Hong Kong para solicitar a ajuda de uma jovem policial local na investigação de um místico que mantém dezenas de almas atormentadas presas sob seu domínio.
Título original: "Enter the Wu".
20 Páginas
Divã
Personagens: Feiticeira Escarlate,
Agatha Harkness,
Mestre do Picadeiro,
Grifo I,
Palhaço,
Princesa Píton,
Bala Humana,
Grandes Gambonnos,
Circo do Crime,
Feiticeira Escarlate (Mãe),
Capitão América,
Célere,
Wiccano,
Alto Evolucionário,
Mercúrio,
Mulher-Hulk,
Departamento de Polícia de Nova York,
Novos Homens,
Preciosa (Cobra)
Roteiro: James Robinson Arte: Tula Lotay Cores: Tula Lotay Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Diogo Prado Editor original: Axel Alonso,
Mark Paniccia,
Emily Shaw Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
Scarlet Witch (2016) n° 8/2016 - Marvel Comics
A Feiticeira Escarlate passa a frequentar sessões com um psiquiatra em Nova York e, aos poucos, percebe que sua missão de reparar a magia no mundo tem servido como fuga — afastando-a de encarar os traumas e fantasmas do seu próprio passado.
20 Páginas
Dever cívico
Personagens: Feiticeira Escarlate,
Mercúrio
Roteiro: James Robinson Arte: Joëlle Jones Cores: Rachelle Rosenberg Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Diogo Prado Editor original: Axel Alonso,
Mark Paniccia,
Emily Shaw Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
Scarlet Witch (2016) n° 9/2016 - Marvel Comics
20 Páginas
AOI
Personagens: Feiticeira Escarlate
Roteiro: James Robinson Arte: Kei Zama Cores: Ian Herring Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Diogo Prado Editor original: Axel Alonso,
Mark Paniccia,
Emily Shaw Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
Scarlet Witch (2016) n° 10/2016 - Marvel Comics
20 Páginas
Wundagore
Personagens: Feiticeira Escarlate,
Marya Maximoff
Roteiro: James Robinson Arte: Leila Del Duca Cores: Felipe Sobreiro Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Diogo Prado Editor original: Axel Alonso,
Mark Paniccia,
Emily Shaw,
Christina Harrington Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
Scarlet Witch (2016) n° 11/2016 - Marvel Comics
20 Páginas
Reencontro
Personagens: Feiticeira Escarlate,
Agatha Harkness,
Marya Maximoff
Roteiro: James Robinson Arte: Annapaola Martello Cores: Matt Yackey Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Diogo Prado Editor original: Axel Alonso,
Mark Paniccia,
Emily Shaw,
Christina Harrington Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
Scarlet Witch (2016) n° 12/2017 - Marvel Comics
20 Páginas
Transcedência
Personagens: Feiticeira Escarlate,
Agatha Harkness
Roteiro: James Robinson Arte: Jonathan Marks Barravecchia Cores: Rachelle Rosenberg Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Diogo Prado Editor original: Axel Alonso,
Mark Paniccia,
Emily Shaw,
Christina Harrington Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
Scarlet Witch (2016) n° 13/2017 - Marvel Comics
20 Páginas
O fim do caminho
Personagens: Feiticeira Escarlate,
Agatha Harkness,
Mercúrio
Roteiro: James Robinson Arte: Shawn Crystal Cores: Chris Brunner Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Diogo Prado Editor original: Axel Alonso,
Mark Paniccia,
Emily Shaw,
Christina Harrington Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
Scarlet Witch (2016) n° 14/2017 - Marvel Comics
20 Páginas
Vingadora
Personagens: Feiticeira Escarlate,
Agatha Harkness,
Visão II,
Feiticeiro Esmeralda,
Vingadores
Roteiro: James Robinson Arte: Vanesa Del Rey Cores: Jordie Bellaire Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Diogo Prado Editor original: Axel Alonso,
Mark Paniccia,
Christina Harrington Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
Scarlet Witch (2016) n° 15/2017 - Marvel Comics
20 Páginas