Crédito da capa e editor
Arte: David Aja Cores: David Aja Editor: Diogo Prado
Primeira aparição de personagens nesta edição:
Adele Racine,
Bala Preta,
Detetive Erikson,
Feiticeira Escarlate (Mãe),
Irmã Lorenz,
Jon Ajax,
Les Apaches Nouveaux,
Maki Hokkaido,
Marc Joubert,
Mestre Aoi,
Miles Benchley,
Noriko Furuya,
Padre Gabaldon,
Phooka,
Sluagh,
Sonneillon,
Tonqji das Trevas
Sobre a morte de muitos gatos
Personagens: Feiticeira Escarlate,
Agatha Harkness,
Detetive Erikson,
Sonneillon,
Vingadores,
Capitão América,
Gavião Arqueiro,
Mercúrio
Roteiro: James Robinson Arte: Vanesa Del Rey Cores: Jordie Bellaire Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Diogo Prado Editor original: Axel Alonso,
Mark Paniccia,
Emily Shaw Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
Scarlet Witch (2016) n° 1/2016 - Marvel Comics
Wanda Maximoff inicia uma nova vida após se mudar para um apartamento na alta zona leste de Manhattan. Logo, uma onda de homicídios inexplicáveis toma conta da cidade — os assassinos não se lembram de seus crimes, e gatos mortos começam a aparecer pelas ruas. Tudo indica a invocação de uma criatura que encarna o próprio ódio... mas quem a trouxe de volta?
+ 2 páginas de recapitulação e créditos
Título original: "About the Death of Many Cats".
20 Páginas
O Minotauro
Personagens: Feiticeira Escarlate,
Agatha Harkness,
Hécate,
Homem-Touro,
Feiticeiro Esmeralda,
Jon Ajax
Roteiro: James Robinson Arte: Marco Rudy Cores: Marco Rudy Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Diogo Prado Editor original: Axel Alonso,
Mark Paniccia,
Emily Shaw Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
Scarlet Witch (2016) n° 2/2016 - Marvel Comics
Wanda Maximoff viaja até a Grécia em busca da deusa Hécate, na esperança de descobrir a origem de uma feitiçaria corrompida que vem afetando o mundo. Na mesma ilha, o Homem-Touro foi enfeitiçado, convencido de ser o próprio Minotauro, e passa as noites atacando e matando qualquer um que cruze seu caminho.
Tìtulo Original: "Mother-Gods and Minotaurs"
20 Páginas
Tuatha dé Danann
Personagens: Feiticeira Escarlate,
Agatha Harkness,
Feiticeiro Esmeralda,
Sluagh,
Feiticeira Escarlate (Mãe)
Roteiro: James Robinson Arte: Steve Dillon,
Chris Visions Cores: Frank Martin Jr.,
Chris Visions Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Diogo Prado Editor original: Axel Alonso,
Mark Paniccia,
Emily Shaw Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
Scarlet Witch (2016) n° 3/2016 - Marvel Comics
Wanda Maximoff parte para a Irlanda, um país agora tomado por uma estranha maldição que corrompeu a terra e abalou cada aspecto de sua economia.
Título Original: "When Irish Eyes Are Smiling!"
20 Páginas
O caminho das Bruxas
Personagens: Feiticeira Escarlate,
Agatha Harkness,
Feiticeiro Esmeralda,
Phooka,
Feiticeira Escarlate (Mãe)
Roteiro: James Robinson Arte: Steve Dillon,
Chris Visions Cores: Veronica Gandini,
Chris Visions Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Diogo Prado Editor original: Axel Alonso,
Mark Paniccia,
Emily Shaw Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
Scarlet Witch (2016) n° 4/2016 - Marvel Comics
Wanda Maximoff adentra o plano místico do Caminho das Bruxas para descobrir quem está envenenando a Irlanda com magia sombria. Lá, ela inesperadamente recebe a orientação do espírito de sua mãe — uma figura que jamais conheceu em vida — e acaba face a face com um inimigo destinado a se tornar seu maior antagonista.
Título Original: "To Walk The Witches' Road"
20 Páginas
SHHH: Um sussurro
Personagens: Feiticeira Escarlate,
Padre Gabaldon,
Irmã Lorenz
Roteiro: James Robinson Arte: Javier Pulido Cores: Muntsa Vicente Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Diogo Prado Editor original: Axel Alonso,
Emily Shaw Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
Scarlet Witch (2016) n° 5/2016 - Marvel Comics
A Feiticeira Escarlate é convocada por um padre para investigar um caso inquietante em um vinhedo na cidade de Logroño, na Espanha. O lugar, que no passado abrigou um antigo convento onde todas as freiras foram executadas pela Inquisição, agora é palco de estranhas possessões que acometem os trabalhadores.
Título original: "SHHH: A Whisper".
20 Páginas
Sem asas
Personagens: Feiticeira Escarlate,
Peregrino,
Adele Racine,
Marc Joubert,
Les Apaches Nouveaux
Roteiro: James Robinson Arte: Marguerite Sauvage Cores: Marguerite Sauvage Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Diogo Prado Editor original: Axel Alonso,
Mark Paniccia Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
Scarlet Witch (2016) n° 6/2016 - Marvel Comics
A Feiticeira Escarlate viaja até a França para investigar o que aconteceu com o herói nacional Peregrino, que mergulhou em profundo luto após a trágica morte de sua esposa.
20 Páginas
Operação Wu
Personagens: Feiticeira Escarlate,
August Wu,
Alice Gulliver,
Tonqji das Trevas
Roteiro: James Robinson Arte: Annie Wu Cores: Muntsa Vicente Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Diogo Prado Editor original: Axel Alonso,
Mark Paniccia,
Emily Shaw Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
Scarlet Witch (2016) n° 7/2016 - Marvel Comics
A Feiticeira Escarlate viaja até Hong Kong para solicitar a ajuda de uma jovem policial local na investigação de um místico que mantém dezenas de almas atormentadas presas sob seu domínio.
Título original: "Enter the Wu".
20 Páginas
Divã
Personagens: Feiticeira Escarlate,
Agatha Harkness,
Mestre do Picadeiro,
Grifo I,
Palhaço,
Princesa Píton,
Bala Humana,
Grandes Gambonnos,
Circo do Crime,
Feiticeira Escarlate (Mãe),
Capitão América,
Célere,
Wiccano,
Alto Evolucionário,
Mercúrio,
Mulher-Hulk,
Departamento de Polícia de Nova York,
Novos Homens,
Preciosa (Cobra)
Roteiro: James Robinson Arte: Tula Lotay Cores: Tula Lotay Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Diogo Prado Editor original: Axel Alonso,
Mark Paniccia,
Emily Shaw Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
Scarlet Witch (2016) n° 8/2016 - Marvel Comics
A Feiticeira Escarlate passa a frequentar sessões com um psiquiatra em Nova York e, aos poucos, percebe que sua missão de reparar a magia no mundo tem servido como fuga — afastando-a de encarar os traumas e fantasmas do seu próprio passado.
20 Páginas
Dever cívico
Personagens: Feiticeira Escarlate,
Mercúrio,
Tocha Humana II,
Doutor Vodu,
Wiccano,
Filho de Satã (Hellstrom),
Magia,
Doutor Estranho,
Shaman,
Medusa,
Capitã Marvel VI,
Cristal,
Mulher-Hulk,
Máquina de Combate,
Miss América II,
Força-V
Roteiro: James Robinson Arte: Joëlle Jones Cores: Rachelle Rosenberg Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Diogo Prado Editor original: Axel Alonso,
Mark Paniccia,
Emily Shaw Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
Scarlet Witch (2016) n° 9/2016 - Marvel Comics
Pietro (Mercúrio) viaja até Nova York para convocar sua irmã, Wanda (Feiticeira Escarlate), a lutar ao seu lado contra Carol Danvers em uma nova Guerra Civil. Para sua surpresa, Wanda se recusa a apoiá-lo: ela declara estar do lado de Carol e, em um confronto doloroso, expõe a Pietro o quanto ele foi uma presença negativa e limitadora em sua vida como irmão.
20 Páginas
AOI
Personagens: Feiticeira Escarlate,
Mestre Aoi,
Miles Benchley,
Bala Preta,
Noriko Furuya,
Maki Hokkaido,
Oni (Folclore)
Roteiro: James Robinson Arte: Kei Zama Cores: Ian Herring Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Diogo Prado Editor original: Axel Alonso,
Mark Paniccia,
Emily Shaw Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
Scarlet Witch (2016) n° 10/2016 - Marvel Comics
A Feiticeira Escarlate viaja até a cidade de Quioto para investigar o assassinato do Mestre Aoi, um místico aposentado que por décadas atuou como protetor espiritual da cidade e do Japão. No instante de sua morte, do outro lado do mundo, Wanda sentiu o rompimento dessa poderosa presença mística, pressentindo que algo profundamente errado havia acontecido.
20 Páginas
Wundagore
Personagens: Feiticeira Escarlate,
Marya Maximoff
Roteiro: James Robinson Arte: Leila Del Duca Cores: Felipe Sobreiro Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Diogo Prado Editor original: Axel Alonso,
Mark Paniccia,
Emily Shaw,
Christina Harrington Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
Scarlet Witch (2016) n° 11/2016 - Marvel Comics
20 Páginas
Reencontro
Personagens: Feiticeira Escarlate,
Agatha Harkness,
Marya Maximoff
Roteiro: James Robinson Arte: Annapaola Martello Cores: Matt Yackey Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Diogo Prado Editor original: Axel Alonso,
Mark Paniccia,
Emily Shaw,
Christina Harrington Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
Scarlet Witch (2016) n° 12/2017 - Marvel Comics
20 Páginas
Transcedência
Personagens: Feiticeira Escarlate,
Agatha Harkness
Roteiro: James Robinson Arte: Jonathan Marks Barravecchia Cores: Rachelle Rosenberg Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Diogo Prado Editor original: Axel Alonso,
Mark Paniccia,
Emily Shaw,
Christina Harrington Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
Scarlet Witch (2016) n° 13/2017 - Marvel Comics
20 Páginas
O fim do caminho
Personagens: Feiticeira Escarlate,
Agatha Harkness,
Mercúrio
Roteiro: James Robinson Arte: Shawn Crystal Cores: Chris Brunner Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Diogo Prado Editor original: Axel Alonso,
Mark Paniccia,
Emily Shaw,
Christina Harrington Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
Scarlet Witch (2016) n° 14/2017 - Marvel Comics
20 Páginas
Vingadora
Personagens: Feiticeira Escarlate,
Agatha Harkness,
Visão II,
Feiticeiro Esmeralda,
Vingadores
Roteiro: James Robinson Arte: Vanesa Del Rey Cores: Jordie Bellaire Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Diogo Prado Editor original: Axel Alonso,
Mark Paniccia,
Christina Harrington Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
Scarlet Witch (2016) n° 15/2017 - Marvel Comics
20 Páginas