Crédito da capa e editor
Desenho: Euclides K. Miyaura
Acampamento é o meu tormento
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Escoteiros Mirins
Roteiro: Shawn Kerri Arte: Jaime Diaz Studio Letrista: Paulo Ribeiro Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Castors Juniors Magazine (1977) n° 23/1979 - Hachette
Título original: “The camp out”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A França foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Qui garde qui ?”.
12 Páginas
Uma mula com cabeça
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Escoteiros Mirins,
Tio Patinhas
Roteiro: Bob Langhans Arte: Jaime Diaz Studio Letrista: Paulo Ribeiro Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Mikijev Zabavnik V Slovenšcini (1978) n° 520/1984 - sem licenciador
Título original: “The brave burro”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A ex-Iugoslávia foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Pogumni oslicek”.
Um burro ajuda os Escoteiros a enfrentar bandidos.
10 Páginas
Campistas elegantes
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Escoteiros Mirins
Desenho: Tony Strobl
Publicada pela primeira vez em
Huey, Dewey And Louie: Junior Woodchucks (1966) n° 2/1967 - Gold Key
Nesta HQ originalmente sem título, só quando vão montar acampamento é que os Escoteiros percebem que se enganaram na hora de levar a barraca.
1 Página
É bom pra saúde!
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Escoteiros Mirins,
Tio Patinhas,
Tiquinho (Escoteiro Mirim)
Roteiro: Ed Nofziger Desenho: Tony Strobl Arte-Final: Steve Steere Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1311/1981 - Mondadori
Título original: “It’s good for you”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Le GM e i benefici boschivi”.
Patinhas faz um pouso forçado na floresta e machuca um joelho. Por sorte, os Escoteiros o socorrem. Tanto os meninos quanto o quaquilionário aprendem que a vida selvagem traz muitos benefícios à saúde física e mental.
10 Páginas
O velho garimpeiro
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Escoteiros Mirins,
Pato Donald
Roteiro: Shawn Kerri Desenho: Rubén Nestor Torreiro Arte-Final: Jaime Diaz Studio Letrista: Paulo Ribeiro Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 275/1979 - Mondadori
Título original: “The old timer”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Le GM e il cercatore senior”.
Os Escoteiros encontram um garimpeiro sem contato com o mundo exterior há décadas.
9 Páginas
Campista moderno
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Professor Pardal
Arte: Bob Gregory Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Del Connell
Publicada pela primeira vez em
Huey, Dewey And Louie: Junior Woodchucks (1966) n° 62/1980 - Gold Key
Título original americano: “Pushbutton camping”.
Pardal testa novos inventos para acampar.
5 Páginas
O fantasma do Grande Chefe
Personagens: Escoteiros Mirins,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Pato Donald,
Grande C.H.E.F.E.
Arte: Kay Wright Editor original: Chase Craig
Publicada pela primeira vez em
Huey, Dewey And Louie: Junior Woodchucks (1966) n° 27/1974 - Gold Key
Título original americano: “The ghost of Woodrew Woodchuck”.
13 Páginas
sem título
Personagens: Escoteiros Mirins,
Pato Donald,
Biquinho
Desenho: Roberto Ossamu Fukue
Publicada pela primeira vez em
Almanaque Disney n° 166/1985 - Abril
Nesta tira vertical, Donald convida Biquinho para acampar junto com os Escoteiros.
1 Página