Crédito da capa e editor
O carteiro encrenqueiro
Personagens: Pateta,
Alice,
Cinderela,
Sete Anões,
Fada Madrinha,
Príncipe de Cinderela
Roteiro: Gérson Borlotti Desenho: Roberto Ossamu Fukue
Pateta é carteiro e troca as correspondências que seriam entregues a Cinderela e aos Sete Anões.
11 Páginas
Um ajudante como poucos
Personagens: Mickey,
Pateta
Roteiro: Lise-Lotte Larsen Arte: Josep Tello Gonzalez - ‘Tello’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 7724/1977 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Bad worse, worth it”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Slutet gott, allting gott”.
5 Páginas
O Sílvio foi com a moto
Personagens: Pateta,
Mickey,
Minnie
Roteiro: Howard Swift Arte: Jaime Diaz Studio Letrista: Paulo Ribeiro Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Título original: “The chicken trophy race”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, nesta edição.
8 Páginas
O grande lutador
Personagens: Pateta
Arte: Dick Hall Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1962) n° 138/1971 - Gold Key
Título original americano: “A miss-match”.
Pateta nocauteia um lutador de boxe.
4 Páginas
O carrossel
Personagens: Pateta,
Mickey
Roteiro: Erik Frank Hansen Desenho: Julio Antonio Ramos Poquí Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 7515/1975 - Egmont Serieforlaget
Título original: “New Year’s surprise”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Fart på karusellen”.
Pateta dá um jeito de fazer o seu carrossel voltar a funcionar, mesmo sem eletricidade.
1 Página
Tranquilidade a todo custo
Personagens: Pateta,
Gilberto
Desenho: Roberto Ossamu Fukue
Pateta engole bolhas sólidas de um gás criado por Gilberto.
6 Páginas
Cão que late, alarma
Personagens: Pateta,
Mickey,
João Bafo de Onça
Roteiro: Ed Nofziger Arte: Jaime Diaz Studio Letrista: Paulo Ribeiro Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 271/1979 - Mondadori
Título original: “Down, boy”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. Brasil (nesta edição) e Itália (com o título “Pippo e il cucciolo nottambulo”) foram simultaneamente os primeiros países a publicá-la.
9 Páginas
Meu mal é a distração
Personagens: Pateta
Roteiro: Tove Dester Desenho: Anders Sørensen Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 7623/1976 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Motel living”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Att bo på motell”.
Pateta está hospedado em um chalé onde as cabanas são todas iguais e não sabe qual a que ele alugou.
3 Páginas
Roubo dentro da noite
Personagens: Pateta,
Mickey
Roteiro: Albert Cosser Arte: Josep Tello Gonzalez - ‘Tello’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 7748/1977 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Ali Baba and the 40 thieves”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Ali Baba och de 40 rövarna”.
Pateta é vigia noturno de um museu.
9 Páginas
sem título
Personagens: Pateta,
Francisquinho
Tira vertical produzida especialmente para esta edição.
Pateta e Francisquinho brincam de esconde-esconde.
1 Página