Crédito da capa e editor
Editor: Paulo Maffia
The tides turn
Personagens: Dona Cotinha,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Irmãos Metralha,
Pato Donald,
Tio Patinhas
Argumento: Joel Katz Roteiro: Tom Anderson Desenho: Daniel Branca Letrista: Thiago Hara Dias Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8409/1984 - Egmont Serieforlaget,
n° 8410/1984 - Egmont Serieforlaget,
n° 8411/1984 - Egmont Serieforlaget
Saiu primeiro na Suécia com o título "Den stulna hjälmen".
A posse de um capacete garante aos Metralhas o direito sobre o morro Matamotor, onde se situa a Caixa-forte. Assim, o Tio Patinhas precisa transferir todo o seu dinheiro e evitar que os bandidos saibam do local do esconderijo.
18 Páginas
Rise and Fall!
Personagens: Superpateta
Roteiro: Lars Jensen Arte: Flemming Andersen
8 Páginas
Tents, anyone?
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho
Roteiro: William Van Horn Arte: William Van Horn
4 Páginas
The grumpy neighbor
Personagens: Pateta
Roteiro: Tito Faraci - ‘Mosè Pastore’ Arte: Giorgio Cavazzano Letrista: Thiago Hara Dias Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3325/2019 - Panini Comics (Itália)
Título original: "Pippo e... il brontolatore estivo".
O Pateta está as voltas com um vizinho muito mal humorado!
24 Páginas
Brutopian Moles
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Gorm Transgaard Arte: Marco Rota
10 Páginas
The Plot and the Blob
Personagens: Mancha Negra,
Mickey,
Coronel Cintra
Roteiro: Jaakko Seppälä Arte: Fabrizio Petrossi
5 Páginas
Easy come, easy go
Personagens: Pato Donald,
Silva
Roteiro: William Van Horn Arte: William Van Horn
10 Páginas
Lost
Personagens: Tio Patinhas,
Personagens: Pato Donald,
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Personagens: Luisinho
Roteiro: Stefan Petrucha Desenho: José Massaroli Arte-Final: Raúl Barbero
16 Páginas