Crédito da capa e editor
Arte: Tim Sale Editor: Levi Trindade
Prólogo
Arco: Vitória Sombria
Personagens: Batman,
Feriado,
Homem-Calendário,
Comissário Gordon,
Janice Porter
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Denise Araújo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Levi Trindade,
Helcio de Carvalho Editor original: Mark Chiarello
Publicada pela primeira vez em
Batman: Dark Victory (1999) n° 0/1999 - DC Comics
Após a prisão do Assassino Feriado, Gotham se restabelece dos acontecimentos até então, com um novo status quo no departamento de polícia e no escritório da promotoria, o que mudará drasticamente a relação entre o Batman e as forças da lei.
17 Páginas
Guerra
Arco: Vitória Sombria - Parte 1
Personagens: Batman,
Duas-Caras,
Mulher-Gato,
Comissário Gordon,
Hera Venenosa,
Solomon Grundy,
Carmine Falcone,
Anthony "Gordo" Zucco,
Feriado,
Sofia Gigante,
Janice Porter,
Chefe O' Hara
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Denise Araújo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Levi Trindade,
Helcio de Carvalho Editor original: Mark Chiarello
Publicada pela primeira vez em
Batman: Dark Victory (1999) n° 1/1999 - DC Comics
A família Falcone tenta se restabelecer, enquanto movimentos de forças obscuras passam a operar para tirar o Assassino Feriado da prisão, assim como o Duas-Caras.
50 Páginas
Segredos
Arco: Vitória Sombria - Parte 2
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Charada,
Duas-Caras,
Mulher-Gato,
Comissário Gordon,
Feriado,
Sofia Gigante,
Janice Porter,
Gillian Loeb
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Denise Araújo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Levi Trindade,
Helcio de Carvalho Editor original: Mark Chiarello
Publicada pela primeira vez em
Batman: Dark Victory (1999) n° 2/2000 - DC Comics
Há um novo assassino agindo em Gotham e sua marca é a forca. Ele está atacando a polícia e Batman pede ajuda ao Charada para tentar solucionar as pistas deixadas pelo vilão.
22 Páginas
Brinquedos
Arco: Vitória Sombria - Parte 3
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Mulher-Gato,
Espantalho,
Comissário Gordon,
Anthony "Gordo" Zucco,
Feriado,
Sofia Gigante,
Janice Porter,
Arnold Flass
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Denise Araújo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Levi Trindade,
Helcio de Carvalho Editor original: Mark Chiarello
Publicada pela primeira vez em
Batman: Dark Victory (1999) n° 3/2000 - DC Comics
Batman chega ao Espantalho, evitando que ele distribua bonecas com seu veneno no natal, mas ainda está longe de concluir sua missão. Agora seu alvo de investigação será Alberto Falconi.
22 Páginas
Perdido
Arco: Vitória Sombria - Parte 4
Personagens: Batman,
Duas-Caras,
Mulher-Gato,
Comissário Gordon,
Solomon Grundy,
Sofia Gigante,
Janice Porter
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Denise Araújo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Levi Trindade,
Helcio de Carvalho Editor original: Mark Chiarello
Publicada pela primeira vez em
Batman: Dark Victory (1999) n° 4/2000 - DC Comics
Batman investiga Solomon Grundy para tentar chegar ao Duas-Caras, mas chega tarde demais.
22 Páginas
Amor
Arco: Vitória Sombria - Parte 5
Personagens: Batman,
Charada,
Duas-Caras,
Mulher-Gato,
Comissário Gordon,
Barbara Eileen Gordon,
Feriado,
Sofia Gigante,
Janice Porter
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Denise Araújo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Levi Trindade,
Helcio de Carvalho Editor original: Mark Chiarello
Publicada pela primeira vez em
Batman: Dark Victory (1999) n° 5/2000 - DC Comics
Jim Gordon consegue reatar seu relacionamento com a esposa, enquanto a promotora Porter encontra-se intimamente com o Duas-Caras.
22 Páginas
Ódio
Arco: Vitória Sombria - Parte 6
Personagens: Batman,
Pinguim,
Coringa,
Duas-Caras,
Comissário Gordon,
Anthony "Gordo" Zucco,
Barbara Eileen Gordon,
Sofia Gigante,
Janice Porter
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Denise Araújo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Levi Trindade,
Helcio de Carvalho Editor original: Mark Chiarello
Publicada pela primeira vez em
Batman: Dark Victory (1999) n° 6/2000 - DC Comics
O Pinguim ataca as mercadorias dos Falcones inicia uma guerra entre as gangues de Gotham. Batman pressiona o Pinguim em busca do paradeiro do Duas-Caras, mas só consegue chegar tarde demais a mais uma vítima do assassino de policiais.
22 Páginas
Tolos
Arco: Vitória Sombria - Parte 7
Personagens: Batman,
Coringa,
Alfred Pennyworth,
Charada,
Duas-Caras,
Espantalho,
Chapeleiro Louco,
Comissário Gordon,
Hera Venenosa,
Homem-Calendário,
Anthony "Gordo" Zucco,
Feriado,
Sofia Gigante,
Janice Porter,
Senhor Frio
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Denise Araújo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Levi Trindade,
Helcio de Carvalho Editor original: Mark Chiarello
Publicada pela primeira vez em
Batman: Dark Victory (1999) n° 7/2000 - DC Comics
O assassino de policiais ataca Jim Gordon, que surpreendentemente salvo por Duas-Caras.
22 Páginas
Combate
Arco: Vitória Sombria - Parte 8
Personagens: Batman,
Coringa,
Robin,
Alfred Pennyworth,
Comissário Gordon,
Anthony "Gordo" Zucco,
Feriado,
Sofia Gigante,
Janice Porter,
Mário Falcone
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Denise Araújo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Levi Trindade,
Helcio de Carvalho Editor original: Mark Chiarello
Publicada pela primeira vez em
Batman: Dark Victory (1999) n° 8/2000 - DC Comics
O Coringa ataca violentamente as famílias Falcone e Moroni.
22 Páginas
Orfãos
Arco: Vitória Sombria - Parte 9
Personagens: Batman,
Robin,
Alfred Pennyworth,
Comissário Gordon,
Anthony "Gordo" Zucco,
Feriado,
Sofia Gigante,
Janice Porter,
Mário Falcone
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Denise Araújo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Levi Trindade,
Helcio de Carvalho Editor original: Mark Chiarello
Publicada pela primeira vez em
Batman: Dark Victory (1999) n° 9/2000 - DC Comics
Zucco tenta aliciar o dono do circo Haley e a recusa leva a uma tragédia na vida do jovem Dick Grayson, mas sua acolhida por Bruce Wayne pode mudar completamente seu destino.
22 Páginas
Justiça
Arco: Vitória Sombria - Parte 10
Personagens: Batman,
Robin,
Duas-Caras,
Chapeleiro Louco,
Comissário Gordon,
Senhor Frio
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Denise Araújo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Levi Trindade,
Helcio de Carvalho Editor original: Mark Chiarello
Publicada pela primeira vez em
Batman: Dark Victory (1999) n° 10/2000 - DC Comics
Gordon vai atrás do Duas-Caras no esgoto e acaba perdendo um aliado, vítima do assassino de policiais. Enquanto isso, Dick investiga a morte de seus pais e se torna tutelado de Batman.
22 Páginas
Paixão
Arco: Vitória Sombria - Parte 11
Personagens: Batman,
Robin,
Alfred Pennyworth,
Duas-Caras,
Hera Venenosa,
Senhor Frio,
Solomon Grundy,
Anthony "Gordo" Zucco,
Feriado,
Sofia Gigante,
Janice Porter,
Mário Falcone
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Denise Araújo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Levi Trindade,
Helcio de Carvalho Editor original: Mark Chiarello
Publicada pela primeira vez em
Batman: Dark Victory (1999) n° 11/2000 - DC Comics
Chega o dia do julgamento do Duas-Caras e é uma data coincidente com a que lhe desfigurou o rosto e da morte de Falcone. Desconfiado, Batman acompanha o julgamento, mas é incapaz de evitar a fuga do vilão, resgatado por seus comparsas.
22 Páginas
Vingança
Arco: Vitória Sombria - Parte 12
Personagens: Batman,
Coringa,
Robin,
Alfred Pennyworth,
Duas-Caras,
Mulher-Gato,
Espantalho,
Comissário Gordon,
Homem-Calendário,
Feriado,
Janice Porter
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Denise Araújo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Levi Trindade,
Helcio de Carvalho Editor original: Mark Chiarello
Publicada pela primeira vez em
Batman: Dark Victory (1999) n° 12/2000 - DC Comics
A verdadeira identidade de Janice Porter vem a tona, assim como os planos do Duas-Caras. Enquanto isso, Batman está prestes a descobrir quem é o Enforcador.
22 Páginas
Paz
Arco: Vitória Sombria - Parte 13
Personagens: Batman,
Coringa,
Robin,
Alfred Pennyworth,
Duas-Caras,
Mulher-Gato,
Espantalho,
Comissário Gordon,
Hera Venenosa,
Senhor Frio,
Solomon Grundy,
Barbara Eileen Gordon,
Feriado,
Sofia Gigante,
Mário Falcone
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Denise Araújo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Levi Trindade,
Helcio de Carvalho Editor original: Mark Chiarello
Publicada pela primeira vez em
Batman: Dark Victory (1999) n° 13/2000 - DC Comics
Batman confronta o Enfocador, Duas-Caras e sua gangue, mas agora ele terá uma valiosa ajuda: Robin.
22 Páginas