Crédito da capa e editor
Arte: Frank Miller Cores: Lynn Varley
O retorno do morcego
Arco: Batman - O Cavaleiro das Trevas - Parte 1
Personagens: Alfred Pennyworth,
Comissário Gordon,
Duas-Caras,
Coringa,
Thomas Wayne,
Martha Wayne,
Robin VI,
Lana Lang,
Abner (Terra 31),
Gangue Mutante (Batman: O Cavaleiro das Trevas),
Líder Mutante (Batman: O Cavaleiro das Trevas),
Dr. Bartholomew Wolper (Cavaleiro das Trevas),
Departamento de Polícia de Gotham City,
Merkel,
Batman da Terra 31 (Cavaleiro das Trevas)
Roteiro: Frank Miller Desenho: Frank Miller Arte-Final: Klaus Janson Cores: Lynn Varley Letrista: Lilian Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Jotapê Martins,
Helcio de Carvalho Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Dick Giordano
Publicada pela primeira vez em
Batman: The Dark Knight (1986) n° 1/1986 - DC Comics
Essa história ocorre na Terra 31 (Earth - 31).
46 páginas.
Título original: “The Dark Knight Returns”.
A morte violenta de seus pais levou Batman a combater o crime em todas as suas formas durante muitos anos. Porém, ninguém ouviu falar dele em Gotham City na última década. Isto é, até agora.
O morcego triunfa
Arco: Batman - O Cavaleiro das Trevas - Parte 2
Personagens: Alfred Pennyworth,
Comissário Gordon,
Robin VI,
Gangue Mutante (Batman: O Cavaleiro das Trevas),
Líder Mutante (Batman: O Cavaleiro das Trevas),
Lana Lang,
Dr. Bartholomew Wolper (Cavaleiro das Trevas),
Super-Homem da Terra 31 (Cavaleiro das Trevas),
Batman da Terra 31 (Cavaleiro das Trevas),
Coringa,
Ellen Yindel,
Departamento de Polícia de Gotham City,
Abner (Terra 31),
Ronald Reagan
Roteiro: Frank Miller Desenho: Frank Miller Arte-Final: Klaus Janson Cores: Lynn Varley Letrista: Lilian Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Jotapê Martins,
Helcio de Carvalho Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Dick Giordano
Publicada pela primeira vez em
Batman: The Dark Knight (1986) n° 2/1986 - DC Comics
"Dark Knight Triumphant"
Essa história ocorre na Terra 31 (Earth - 31).
Nesta segunda história é explorado outro conceito: a dúvida se o Batman controla ou gera mais crime. Essa discussão mostrada em cadeia nacional nas palavras do Dr. Volper, que classifica o herói como uma “doença social sobre Gotham”, também foi tema de muitas tramas posteriores, influenciando inclusive a famosa “graphic novel” “Asilo Arkham”, de Grant Morrison e Dave McKean. Surge a nova Robin.