Crédito da capa e editor
Arte: Damion Scott Editor: Marilia Beatriz
Missão impossivel
Arco: Batman - Bruce Wayne: Assassino?
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Sasha Bordeaux,
Thomas Wayne,
Martha Wayne,
Vesper Katherine Fairchild,
Departamento de Polícia de Gotham City,
Joe Chill
Roteiro: Greg Rucka Desenho: Rick Burchett Arte-Final: Klaus Janson Cores: Lee Loughridge Tradutor: Diogo Prado Adaptação: Gabriel Faria
Publicada pela primeira vez em
Batman: The 10-Cent Adventure (2002) n° 1/2002 - DC Comics
Ao lado do Batman, Sasha passa uma longa noite de vigilia e combates contra assaltantes. No 'passeio' Batman dá uma olhada de longe no quarto de Vesper Fairchild (com quem Wayne teve um rápido romance). Após chegarem na mansão horas depois, Wayne se desespera ao encontrar o corpo de Vesper e Sasha também ... Logo a polícia está no local.
Processo
Arco: Batman - Bruce Wayne: Assassino? - Parte 1
Personagens: Batman,
Crispus Allen,
Alfred Pennyworth,
Sasha Bordeaux,
Renée Montoya,
Maggie Sawyer,
Stacy (Dpgc),
Departamento de Polícia de Gotham City
Roteiro: Greg Rucka Desenho: Scott McDaniel Arte-Final: Jesse Delperdang Cores: Jason Wright,
Wildstorm Fx Tradutor: Diogo Prado Editor original: Robert "Bob" Schreck Adaptação: Gabriel Faria
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 766/2002 - DC Comics
Título original: "Procedure".
A polícia colhe todas as informações sobre a morte de Vesper Fairchild, a qual os principais suspeitos são Wayne e Sasha. Ambos são detidos e interrogados. Vesper foi acertada por 4 disparos. A ligação que fez para a polícia pouco antes de morrer é mostrada aos suspeitos. Wayne se demonstra frio e pede seu advogado.
Batgirl
Arco: Batman - Bruce Wayne: Assassino? - Parte 2
Personagens: Batman,
Crispus Allen,
Oráculo,
Renée Montoya,
Batgirl IV,
Maggie Sawyer,
Departamento de Polícia de Gotham City,
Joely Bartlett,
Vincent Del Arrazio
Roteiro: Kelley Puckett Desenho: Damion Scott Arte-Final: Robert Campanella Cores: Jason Wright,
Digital Chameleon Tradutor: Diogo Prado Editor original: Michael Wright Adaptação: Gabriel Faria
Publicada pela primeira vez em
Batgirl (2000) n° 24/2002 - DC Comics
A versão de Oráculo sobre o ocorrido na mansão Wayne:
Após interceptar o chamado de Vesper na chamada da policia, Oráculo contata a Batgirl para averiguar a situação. Os policiais estão por toda a parte. A menina relata a cena para Oráculo. A equipe de busca acha a arma do crime. A Batgirl deduz que Wayne é o Batman.
Fuga!
Arco: Batman - Bruce Wayne: Assassino? - Parte 3
Personagens: Batman,
Asa Noturna,
Oráculo,
Amy Rohrbach,
Amígdala,
Dudley Soames
Roteiro: Chuck Dixon Desenho: Trevor McCarthy Arte-Final: Rodney Ramos,
Rob Stull Cores: Patricia "Trish" Mulvihill,
Digital Chameleon Tradutor: Diogo Prado Editor original: Michael Wright Adaptação: Gabriel Faria
Publicada pela primeira vez em
Nightwing (1996) n° 65/2002 - DC Comics
Em Bludhaven o corpo de policia se junta para uma notícia de Gotham; Grayson também fica sabendo, Wayne está preso. Ele consegue uma rápida troca de patrulha e visita o mentor atrás das grades. Bruce não quer ajuda para desvendar o caso ou para sair da prisão.
Sem saída
Arco: Batman - Bruce Wayne: Assassino? - Parte 4
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Asa Noturna,
Oráculo,
Sasha Bordeaux,
Rachel Green
Roteiro: Devin K. Grayson Desenho: Roger Robinson Arte-Final: John Floyd Cores: Gloria Vasquez,
Wildstorm Fx Tradutor: Diogo Prado Editor original: Robert "Bob" Schreck,
Nachie Castro Adaptação: Gabriel Faria
Publicada pela primeira vez em
Batman: Gotham Knights (2000) n° 25/2002 - DC Comics
Título original: "No Exit".
Alfred retorna a Gotham a tempo de ver o julgamento de Bruce Wayne. Bruce tem de ficar em cárcere privado até esclarecimentos maiores. A mesma decisão é concebida para Sasha. Bruce nega a ajuda de Oráculo, enquanto enfrenta seus primeiros dias na prisão.
A arma
Personagens: Canário Negro II,
Robin III,
Aves de Rapina,
Oráculo,
Besouro Azul II,
Spoiler (Salteadora),
Sasha Bordeaux
Roteiro: Chuck Dixon Desenho: Rick Leonardi Arte-Final: Rodney Ramos,
Jesse Delperdang Cores: Wildstorm Fx Tradutor: Diogo Prado Editor original: Matt Idelson,
Lysa Marie Hawkins - ‘Kraiger’ Adaptação: Gabriel Faria
Publicada pela primeira vez em
Birds of Prey (1999) n° 39/2002 - DC Comics
Linha tênue
Tradutor: Diogo Prado Adaptação: Gabriel Faria
Publicada pela primeira vez em
Robin (1993) n° 98/2002 - DC Comics
De dentro pra fora
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Sasha Bordeaux,
Maggie Sawyer
Roteiro: Ed Brubaker Desenho: Scott McDaniel Arte-Final: Andy Owens Cores: Wildstorm Fx,
Roberta Tewes Tradutor: Diogo Prado Editor original: Robert "Bob" Schreck,
Michael Wright Adaptação: Gabriel Faria
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 599/2002 - DC Comics
A polícia pressiona Sasha para descobrir o que houve na mansão Wayne. Bruce é intimidado por arianos na cadeia; Enquanto nos noticiários psicanalistas se dividem tentando entender suas motivações para o suposto crime. Cansado de se segurar Wayne surra os arianos levando-os ao hospital. No dia seguinte é manchete em todos os jornais.
Atemporal
Personagens: Batman,
Sasha Bordeaux
Roteiro: Greg Rucka Desenho: Steve Lieber Arte-Final: Mick Gray Cores: Jason Wright,
Wildstorm Fx Tradutor: Diogo Prado Editor original: Robert "Bob" Schreck Adaptação: Gabriel Faria
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 767/2002 - DC Comics
É a vez de entendermos o inferno de Sasha na prisão. Bruce não lhe dá uma palavra quando a ve. Na ala feminina ela é surrada. Também intimidada em sua cela com animais mortos. Seu advogado não entende porque ela supostamente 'encoberta' Wayne; E Sasha não consegue ter certeza se ele é ou não inocente: Mas ele é o Batman - Ela Pensa;
Os suspeitos nada usuais
Personagens: Asa Noturna,
Oráculo,
Orfeu,
Lew Moxon,
Amígdala,
Shrike,
Mallory Moxon
Roteiro: Chuck Dixon Desenho: Rick Burchett Arte-Final: Rob Leigh Cores: Gregory Wright,
Digital Chameleon Tradutor: Diogo Prado Editor original: Michael Wright Adaptação: Gabriel Faria
Publicada pela primeira vez em
Nightwing (1996) n° 66/2002 - DC Comics
Asa Noturna e Oráculo estudam os suspeitos de incriminarem Wayne. Na Lista temos: Bane, Coringa e Ras Al Ghul. Todos descartados; Em meio a isso ele alterna seus pensamentos com sua vida de herói em Bludhaven. E espiona a família Moxon para saber se não há vingança por parte dos mesmos. Mallory a herdeira da família demonstra sentir a prisão de Wayne.
Inocente até
Personagens: Alfred Pennyworth,
Asa Noturna,
Robin III,
Oráculo,
Leslie Thompkins
Roteiro: Devin K. Grayson Desenho: Roger Robinson Arte-Final: John Floyd Cores: Gloria Vasquez,
Wildstorm Fx Tradutor: Diogo Prado Editor original: Nachie Castro,
Lysa Marie Hawkins - ‘Kraiger’ Adaptação: Gabriel Faria
Publicada pela primeira vez em
Batman: Gotham Knights (2000) n° 26/2002 - DC Comics
Leslie visita Alfred para tentar entender o ocorrido. Após ela faz uma visita a Wayne na prisão. Enquanto Dick e Oráculo discutem todos os fatos. A moça chega botar em xeque a integridade e inocência de Wayne. Enquanto Dick o defende com todas as forças. Robin (Tim Drake) também está em dúvida e acaba discutindo com Grayson.
Onde a estrada termina
Tradutor: Diogo Prado Adaptação: Gabriel Faria
Publicada pela primeira vez em
Robin (1993) n° 99/2002 - DC Comics
Zigue zague
Personagens: Canário Negro II,
Charada,
Asa Noturna,
Robin III,
Aves de Rapina,
Oráculo,
Besouro Azul II,
Spoiler (Salteadora),
Mestre das Pistas,
Enquete,
Echo
Roteiro: Chuck Dixon Desenho: Rick Leonardi Arte-Final: Jesse Delperdang Cores: Wildstorm Fx Tradutor: Diogo Prado Editor original: Matt Idelson,
Lysa Marie Hawkins - ‘Kraiger’ Adaptação: Gabriel Faria
Publicada pela primeira vez em
Birds of Prey (1999) n° 40/2002 - DC Comics
Canário Negro e Salteadora estão em missão. Enquanto Oráculo e Robin discutem o vídeo a qual Wayne compra uma arma (vista em edição anterior). A situação fica alarmante quando os noticiários transmitem a informação de que Wayne fugiu.
A cena do crime
Arco: Bruce Wayne: Fugitivo - Parte 1
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Robin II,
Mulher-Gato,
Asa Noturna,
Robin III,
Oráculo,
Batgirl IV,
Vesper Katherine Fairchild,
Departamento de Polícia de Gotham City,
Silver St. Cloud
Roteiro: Ed Brubaker Desenho: Scott McDaniel Arte-Final: Andy Owens Cores: Gregory Wright,
Wildstorm Fx Tradutor: Diogo Prado Editor original: Robert "Bob" Schreck,
Michael Wright Adaptação: Gabriel Faria
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 600/2002 - DC Comics
Batman está de volta a cena do crime (mansão Wayne). Após rápidas lembranças ele é abordado por Oráculo, Robin, Batgirl e Asa Noturna que cobram explicações. Ele diz que Wayne é culpado e que não precisa mais dele, agora existe apenas o Batman. Grayson não concorda e um rápido embate acontece. Batman vai embora (continua em Bruce Wayne Fugitivo 1)
Assassino? Identidade confirmada
Personagens: Batman,
Super-Homem,
Alfred Pennyworth
Roteiro: Devin K. Grayson Desenho: Roger Robinson Arte-Final: John Floyd Cores: Gloria Vasquez,
Wildstorm Fx Tradutor: Diogo Prado Editor original: Lysa Marie Hawkins - ‘Kraiger’ Adaptação: Gabriel Faria
Publicada pela primeira vez em
Batman: Gotham Knights (2000) n° 27/2002 - DC Comics
Questões criminosas
Arco: Bruce Wayne: Fugitivo - Parte 2
Personagens: Canário Negro II,
Asa Noturna,
Oráculo
Roteiro: Chuck Dixon Desenho: Rick Leonardi Arte-Final: Jesse Delperdang Cores: Wildstorm Fx Tradutor: Diogo Prado Editor original: Matt Idelson Adaptação: Gabriel Faria
Publicada pela primeira vez em
Birds of Prey (1999) n° 41/2002 - DC Comics
Pintando a cidade de vermelho - Parte um
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth
Roteiro: Ed Brubaker Desenho: Scott McDaniel Arte-Final: Andy Owens Cores: Gregory Wright,
Wildstorm Fx Tradutor: Diogo Prado Editor original: Robert "Bob" Schreck Adaptação: Gabriel Faria
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 601/2002 - DC Comics
Pintando a cidade de vermelho - Parte dois
Tradutor: Diogo Prado Adaptação: Gabriel Faria
Pureza - Parte um
Personagens: Batman,
Crispus Allen,
Renée Montoya,
Leslie Thompkins,
Xeque-Mate,
David Said (Xeque-Mate),
Stacy (Dpgc),
Ekin-Tzu
Roteiro: Greg Rucka Desenho: Steve Lieber Arte-Final: Mick Gray Cores: Jason Wright,
Wildstorm Fx Tradutor: Diogo Prado Editor original: Robert "Bob" Schreck Adaptação: Gabriel Faria
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 768/2002 - DC Comics
Pureza - Parte dois
Personagens: Batman,
Crispus Allen,
Alfred Pennyworth,
Renée Montoya,
Xeque-Mate,
David Said (Xeque-Mate),
Ekin-Tzu
Roteiro: Greg Rucka Desenho: Steve Lieber Arte-Final: Mark McKenna Cores: Jason Wright,
Wildstorm Fx Tradutor: Diogo Prado Editor original: Robert "Bob" Schreck Adaptação: Gabriel Faria
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 769/2002 - DC Comics
Pureza - Parte três
Personagens: Batman,
Crispus Allen,
Renée Montoya,
Xeque-Mate,
David Said (Xeque-Mate),
Ekin-Tzu
Roteiro: Greg Rucka Desenho: Steve Lieber Arte-Final: Mark McKenna Cores: Jason Wright,
Wildstorm Fx Tradutor: Diogo Prado Editor original: Robert "Bob" Schreck Adaptação: Gabriel Faria
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 770/2002 - DC Comics
sem título
Personagens: Batman,
Asa Noturna,
Robin III,
Oráculo,
Batgirl IV,
Spoiler (Salteadora)
Roteiro: Kelley Puckett Desenho: Phil Noto Arte-Final: Robert Campanella Cores: Jason Wright,
Digital Chameleon Tradutor: Diogo Prado Editor original: Michael Wright Adaptação: Gabriel Faria
Publicada pela primeira vez em
Batgirl (2000) n° 27/2002 - DC Comics
Tempo e movimento
Personagens: Crispus Allen,
Alfred Pennyworth,
Asa Noturna,
Robin III,
Renée Montoya
Roteiro: Chuck Dixon Desenho: Trevor McCarthy Arte-Final: Robert Campanella,
Rob Stull Cores: Gregory Wright,
Digital Chameleon Tradutor: Diogo Prado Editor original: Michael Wright Adaptação: Gabriel Faria
Publicada pela primeira vez em
Nightwing (1996) n° 68/2002 - DC Comics
O Coveiro: Anti herói - Parte um
Personagens: Batman,
Asa Noturna,
Robin III
Roteiro: Devin K. Grayson Desenho: Roger Robinson Arte-Final: John Floyd Cores: Gloria Vasquez,
Wildstorm Fx Tradutor: Diogo Prado Editor original: Lysa Marie Hawkins - ‘Kraiger’ Adaptação: Gabriel Faria
Publicada pela primeira vez em
Batman: Gotham Knights (2000) n° 28/2002 - DC Comics
O Coveiro: Zumbi zero - Parte dois
Tradutor: Diogo Prado Adaptação: Gabriel Faria
Entradas e saídas
Personagens: Alfred Pennyworth,
Asa Noturna,
Robin III,
Amy Rohrbach
Roteiro: Chuck Dixon Desenho: William Rosado Arte-Final: Marlo Alquiza,
Rob Stull Cores: Gregory Wright,
Digital Chameleon Tradutor: Diogo Prado Editor original: Michael Wright Adaptação: Gabriel Faria
Publicada pela primeira vez em
Nightwing (1996) n° 69/2002 - DC Comics