Crédito da capa e editor
Pintura: Carl Barks Editor: Victor Civita
Donald e o Segredo do Castelo
Arco: O Segredo do Castelo - Parte 1
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Desenho: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 189/1948 - Dell
Donald e os sobrinhos são recrutados pelo Tio Patinhas para buscar um tesouro escondido no antigo castelo de seu clã, na Escócia. O problema é que este tesouro é, supostamente, protegido pelo fantasma de um ancestral.
Obs: Conhecido como um dos clássicos de Carl Barks, esta história introduz o aspecto de caça ao tesouro ao Tio Patinhas, ainda em sua segunda aparição.
A selva mágica
Personagens: Mickey,
Pateta,
Horácio,
Senhor Craveiro
Desenho: ,
Bill Wright Arte: Bill Wright Tradutor: Jeronymo Monteiro
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 181/1948 - Dell
Título original americano: "Jungle magic!".
Mickey e Pateta (chamado aqui de "Dippy") arriscam a pele numa floresta tropical em busca de uma flor rara.
História apresentada em preto & branco.
O Químico Louco
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Argumento: Carl Barks Arte: Carl Barks Tradutor: Jeronymo Monteiro
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 44/1944 - Dell
Após uma contusão na cabeça, Donald passa a acreditar que é um brilhante cientista. Tudo está bem até que ele inventa um foguete para ir à Lua.
O Pequeno Lobo Feroz
Personagens: Lobinho,
Lobão,
Prático
Argumento: Carl Buettner Arte: Carl Buettner Tradutor: Jeronymo Monteiro
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 54/1945 - Dell
Título original americano: "The Practical Pig". Nesta HQ com tradução cheia de formalidades (abandonada pela Abril no decorrer dos anos), Lobinho — chamado aqui de "Pequeno Lobo Feroz" — tenta ajudar seu pai, Lobão ("Lobo Mau"), a capturar o porquinho Prático.
O amigo coelho
Personagens: João Honesto,
Zé Grandão,
Zé Veloz,
Quincas
História: Chase Craig Arte: Tom McKimson - ‘Al McKimson’ Tradutor: Jeronymo Monteiro
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 129/1946 - Dell
Título original americano: "Laffin' place".
O Coelho Quincas, o Zé Grandão, o João Honesto e o Zé Veloz são chamados aqui de "Amigo Coelho", "Compadre Urso", "Compadre Raposo" e "Cascudinho", respectivamente.
História apresentada em preto & branco.
Donald e o Segredo do Castelo
Arco: O Segredo do Castelo - Parte 2
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Pato Donald
Argumento: Carl Barks Arte: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 189/1948 - Dell
Donald e o Segredo do Castelo
Arco: O Segredo do Castelo - Parte 3
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Argumento: Carl Barks Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 189/1948 - Dell
Título original americano: "The old castle's secret".
Continuação do número anterior. O Tio Patinhas convoca os sobrinhos para procurar um tesouro escondido no castelo da família, na Escócia.
O terror de Vila Tranquila
Personagens: Mickey,
Pluto,
Minnie
Roteiro: Ken Hultgren Desenho: Ken Hultgren
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 27/1943 - Dell
Título original americano: "The seven-colored terror!"
História apresentada em preto & branco.
Donald incendiário
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 108/1946 - Dell
Título original americano: "The firebug".
História apresentada em preto & branco.
O pequeno lobo feroz
Personagens: Lobão,
Lobinho
Roteiro: Carl Buettner Desenho: Carl Buettner
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 53/1945 - Dell
O Lobão é apresentado aqui como "Papai Lobo" ou "Lobo Feroz" e o Lobinho como "Pequeno Lobo Feroz".
História apresentada em preto & branco.
O amigo coelho
Personagens: Quincas,
Zé Grandão,
João Honesto
Roteiro: Chase Craig Desenho: Paul Murry Arte-Final: Carl Buettner
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 129/1946 - Dell
Título original americano: "Brer Terrapin's tug-o'-war".
O Coelho Quincas, o João Honesto e o Zé Grandão são chamados, aqui, de "Amigo Coelho", "Comadre Raposa" e "Compadre Urso", respectivamente.
Esta foi a primeira história Disney desenhada por Paul Murry publicada no Brasil.
História apresentada em preto & branco.
Donald e o Segredo do Castelo
Arco: O Segredo do Castelo - Parte 4
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Argumento: Carl Barks Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 189/1948 - Dell
Título original americano: "The old castle's secret".
Continuação da história que abre a edição. O Tio Patinhas convoca os sobrinhos para procurar um tesouro escondido no castelo da família, na Escócia.
A história é concluída na próxima edição de O Pato Donald.
Donald e o Segredo do Castelo
Arco: O Segredo do Castelo - Parte 5
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Argumento: Carl Barks Arte: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 189/1948 - Dell
Mickey e o Mistério do Corvo
Personagens: Mickey,
Pateta,
Minnie
Roteiro: Floyd Gottfredson Desenho: Floyd Gottfredson
Mickey e Pateta trabalham numa fazenda para descobrir que anda sabotando a plantação.
Guarda noturno
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 89/1948 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, Donald arruma um emprego de guarda noturno no porto de Patópolis. Os sobrinhos têm de fazer de tudo para mantê-lo acordado.
No original, tem dez páginas e um a dois quadrinhos por tira. Foi remontada pela Abril de modo a ter três quadrinhos por tira.
6 Páginas
O pequeno lobo feroz
Personagens: Lobão,
Lobinho
Roteiro: Carl Buettner Desenho: Carl Buettner
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 67/1946 - Dell
Lobão fica curioso pelo conto da "chapeuzinho vermelho".
História em preto e branco.
Donald e o Segredo do Castelo
Arco: O Segredo do Castelo - Parte 6
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Argumento: Carl Barks Arte: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 189/1948 - Dell
Donald no país dos vulcões - parte 1
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 147/1947 - Dell
Primeira parte de “Volcano Valley”.
Donald compra um avião e viaja para um país com vulcões.
Continuando na próxima edição
Donald no país dos vulcões - parte 2
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 147/1947 - Dell
Segunda parte de “Volcano Valley”.
Continuação do número anterior.
Mickey no ano 2000 - parte 1
Personagens: Mickey
Argumento: Bill Walsh Arte: Floyd Gottfredson Arte-Final: Dick Moores
Donald garimpeiro
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 81/1947 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, os meninos brincam de mapa do tesouro e Donald acredita que o mapa é verdadeiro.
6 Páginas
O pequeno lobo feroz
Personagens: Lobão,
Lobinho
História: Carl Buettner Desenho: Carl Buettner
O amigo coelho
Personagens: João Honesto,
Zé Grandão,
Quincas
História: Chase Craig Arte: Tom McKimson - ‘Al McKimson’
Donald no país dos vulcões - parte 3
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 147/1947 - Dell
Terceira parte de “Volcano Valley”.
Continua na próxima edição
Donald no país dos vulcões - parte 4
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 147/1947 - Dell
Quarta parte de “Volcano Valley”.
Continuação do número anterior.
Mickey no ano 2000 - parte 2
Personagens: Mickey
História: Bill Walsh Desenho: Floyd Gottfredson Arte-Final: Dick Moores
Donald e o seu bom vizinho - parte 1
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Silva
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 38/1943 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, Donald e Silva brigam por ferramentas emprestadas.
O pequeno lobo feroz
Personagens: Lobão,
Lobinho,
Prático
História: Carl Buettner Arte: Carl Buettner
O amigo coelho
Personagens: João Honesto,
Zé Grandão,
Quincas
Argumento: Chase Craig Arte: Tom McKimson - ‘Al McKimson’
No país dos vulcões - conclusão
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 147/1947 - Dell
Quinta e última parte de “Volcano Valley”.
4 Páginas
Donald e o cangurú - parte 1
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 159/1947 - Dell
Título original americano: “Adventure down under”.
3 Páginas
Dippy contra o encapuçado
Personagens: Mickey,
Pateta,
Minnie,
Clarabela,
Coronel Cintra,
Horácio
História: Ken Hultgren Desenho: Ken Hultgren
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 27/1943 - Dell
Título original: Villain of the Victory Garden
O amigo coelho
Personagens: João Honesto,
Coelho Quincas
Argumento: Chase Craig Arte: Tom McKimson - ‘Al McKimson’
Donald e seu bom vizinho - parte 2
O pequeno lobo feroz
Personagens: Lobão,
Lobinho
Argumento: Carl Buettner Desenho: Carl Buettner
Uma história do amigo coelho
Personagens: João Honesto,
Zé Grandão,
Quincas
Argumento: Chase Craig Arte: Tom McKimson - ‘Al McKimson’
Domald e o cangurú - parte 2
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 159/1947 - Dell
Título original americano: “Adventure down under”.
Donald e o cangurú - parte 3
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 159/1947 - Dell
Título original americano: “Adventure down under”.
Donald e o mistério do pântano
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Argumento: Carl Barks Arte: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 62/1945 - Dell
Título original americano: “Mystery of the swamp”.
Mickey o terrível bandido
Personagens: Mickey
O pequeno lobo feroz
Personagens: Lobão,
Lobinho,
Prático
História: Carl Buettner Desenho: Carl Buettner
O amigo coelho
Personagens: João Honesto,
Zé Grandão,
Quincas
Roteiro: Chase Craig Arte: Paul Murry
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 76/1947 - Dell
Título original americano: “The Whipme-Whopme pudding”. Originalmente com oito páginas e dois quadrinhos por tira, foi remontada pela Abril de modo a ter três quadrinhos por tira.
HQ baseada no longa dos Estúdios Disney “A canção do Sul” (“Song of the South”, EUA, 1946).
5 Páginas
Donald e o cangurú - parte 4
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 159/1947 - Dell
Título original americano: “Adventure down under”.