Crédito da capa e editor
Arte: Daan Jippes Editor: Paulo Maffia
O incrível pato
Personagens: Pato Donald,
Margarida
Argumento: Paul Halas Roteiro: Jack Sutter Desenho: Daniel Branca Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Aku Ankka (1951) n° 9208/1992 - Sanoma Magazines Finland
Título original: “The incredible Bulk”. Saiu primeiro na Finlândia, com o título “Vihreä jätti”. Originalmente com dez páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
Donald ingere uma fórmula que ele criou e se transforma numa enorme criatura verde.
13 Páginas
O sucesso comercial
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas
Desenho: Tony Strobl Arte-Final: John Liggera Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1962) n° 285/1964 - Gold Key
Título original americano: “Getting the business”.
Tio Patinhas coloca Donald e seus sobrinhos para gerenciar um hotel problemático.
10 Páginas
Negócio da China
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Ruud Straatman Arte: Ben Verhagen Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 8514/1985 - Sanoma
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Autodidact”.
Donald torna-se dono de um posto de combustíveis no deserto.
12 Páginas
De herói e de monstro
Personagens: Coronel Cintra,
Superpato,
Professor Pardal
Desenho: Carlos Edgard Herrero Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1932/1991 - Abril
Depois de uma fracassada tentativa de utilizar uma invenção para detectar crimes, Professor Pardal é raptado por um monstro e o Superpato vai ao seu resgate.
8 Páginas
Para o alto e avante!
Personagens: Pato Donald
Roteiro: Jens Hansegård Desenho: José Maria Manrique Cores: Egmont Office Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 604/2006 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “Up, up and away”. Saiu primeiro na Noruega, com o título “Høytflygende drømmer”.
Donald resolve voar numa cadeira sustentada por balões.
6 Páginas
Desafinando no outro mundo
Personagens: Pato Donald
Argumento: John Antrobus Roteiro: Unn Printz-Påhlson Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9044/1990 - Ehapa Verlag
Título original: “Trumpet trouble”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Hat man Töne!”.
Donald agora está dando uma de trompetista. Depois de ser "incompreendido" por seus vizinhos, ele decide praticar seu "dom" numa área aberta de natureza. Ele acaba sendo encontrado e sequestrado por uma raça de alienígenas, que confia nele para salvá-los da opressão de um dragão feroz. A confusão fica completa quando Donald decide acalmar o bicho com sua "música".
10 Páginas
O uniforme não faz o pato
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida
Argumento: Rick Marschall Roteiro: Tom Anderson Desenho: Daniel Branca Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8546/1985 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The ranger who is strange”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Den stilige skogvaktaren”.
9 Páginas
Um dia de... sorte?!
Personagens: Pato Donald
Argumento: Gail Renard Roteiro: Tom Anderson Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 9036/1990 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “A charmed life”. Saiu primeiro na Noruega, com o título “Hesteskoen”.
8 Páginas
Questão de utilidade
Personagens: Professor Pardal,
Pato Donald,
Peninha
Roteiro: Enrico Faccini Arte: Enrico Faccini Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2513/2004 - Disney Italia
Título original italiano: “Il problema di fondo”.
HQ da série “Invento esperto” (“Inventofurbo”).
Pardal cria uma nova engenhoca. Donald e Peninha querem saber para que ela serve.
1 Página
Que canseira!
Personagens: Margarida,
Pato Donald
Roteiro: Enrico Faccini Arte: Enrico Faccini Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2548/2004 - Disney Italia
Título original italiano: “Che fatica”.
HQ da série “Galanteios variados” (“Galanterie assortite”).
Depois de um dia inteiro de malhação, Margarida reclama de ter de ir a pé com Donald até o restaurante.
1 Página