Crédito da capa e editor
Arte: Joe Kubert Cores: Alexandre Jubran Editor: Franco de Rosa
Rock!
Roteiro: Robert Kanigher Arte: Joe Kubert Tradutor: Roberto Guedes Editor original: Robert Kanigher
Publicada pela primeira vez em
G.I. Combat (1957) n° 68/1959 - DC Comics
Título original americano: “The Rock!”. Um boxeador duro na queda chamado “Rock” (seu nome verdadeiro não é revelado) entra para a guerra e, no front, se torna um exército de um homem só quando combate os alemães. Esse “Rock” foi um protótipo do verdadeiro Sargento Rock, que só apareceria mesmo três meses depois.
Rock e a Companhia Moleza!
Personagens: Sargento Rock,
Companhia Moleza
Roteiro: Bob Haney Desenho: Ross Andru Arte-Final: Mike Esposito - ‘Joe Gaudioso/Mickey Demeo’ Tradutor: Roberto Guedes Editor original: Robert Kanigher
Publicada pela primeira vez em
Our Army At War (1952) n° 81/1959 - DC Comics
Título original americano: “The Rock of Easy Co.!”. Estreia oficial do verdadeiro Sargento Rock. Na linha de frente da Europa da Segunda Guerra Mundial, o exército alemão envia uma barragem contra soldados americanos. O sargento Rock (o primeiro nome, Frank, ainda não é citado) defende a posição americana pela Companhia Moleza. Nosso herói, cujo nome significa “rocha”, terá que enfrentar um nazista apelidado de “O Capitão de Ferro”. É o duelo da rocha contra o ferro.
Atrasando a Moleza!
Personagens: Sargento Rock,
Companhia Moleza
Roteiro: Robert Kanigher Arte: Mort Drucker Tradutor: Roberto Guedes Editor original: Robert Kanigher
Publicada pela primeira vez em
Our Army At War (1952) n° 82/1959 - DC Comics
Título original americano: “Hold up Easy”. Os soldados da Companhia Moleza que conhecemos e estamos acostumados ainda não aparecem aqui. Apenas dois são citados: Walker e Dugan, que podem ser considerados, junto com Rock, os primeiros integrantes do famoso grupo de combatentes.
A rocha e a muralha
Personagens: Sargento Rock,
Companhia Moleza
Roteiro: Robert Kanigher Arte: Joe Kubert Tradutor: Roberto Guedes Editor original: Robert Kanigher
Publicada pela primeira vez em
Our Army At War (1952) n° 83/1959 - DC Comics
Título original americano: “The Rock and the Wall”. Estréia do desenhista Joe Kubert na série.
Gargalhadas no Monte Cobra!
Personagens: Sargento Rock,
Companhia Moleza
Roteiro: Robert Kanigher Arte: Irv Novick Tradutor: Roberto Guedes Editor original: Robert Kanigher
Publicada pela primeira vez em
Our Army At War (1952) n° 84/1959 - DC Comics
Título original americano: “Laughter on Snakehead Hill”.
O Soldado Sorvete
Personagens: Sargento Rock,
Companhia Moleza,
Soldado de Sorvete
Roteiro: Robert Kanigher Arte: Joe Kubert Tradutor: Roberto Guedes Editor original: Robert Kanigher
Publicada pela primeira vez em
Our Army At War (1952) n° 85/1959 - DC Comics
Título original americano: “Ice Cream Soldier”. Primeira aparição do Soldado Sorvete, aquele jovem combatente que odeia o calor, mas que se transforma quando combate num campo de batalha gelado (daí o apelido “Sorvete”).
Tanque 711
Personagens: Sargento Rock,
Companhia Moleza
Roteiro: Bob Haney Arte: Joe Kubert Tradutor: Roberto Guedes Editor original: Robert Kanigher
Publicada pela primeira vez em
Our Army At War (1952) n° 86/1959 - DC Comics
Título original americano: “Tank 711”. Apesar da estréia do Soldado Sorvete na história anterior, a Companhia Moleza ainda não ganha sua conhecida formação aqui. O único soldado citado é o desconhecido Nicky Anderson.
Chamando a Cia. Moleza!
Personagens: Sargento Rock,
Companhia Moleza
Roteiro: Robert Kanigher Arte: Joe Kubert Tradutor: Roberto Guedes Editor original: Robert Kanigher
Publicada pela primeira vez em
Our Army At War (1952) n° 87/1959 - DC Comics
Título original americano: “Calling Easy Co.”. Os únicos soldados da Moleza citados aqui são quatro desconhecidos: Sid, Al, Mack e Nick. Este último reaparecia depois.
A mais difícil!
Roteiro: Robert Kanigher Arte: Jerry Grandenetti Tradutor: Roberto Guedes Editor original: Robert Kanigher
Publicada pela primeira vez em
Our Army At War (1952) n° 88/1959 - DC Comics
Título original americano: “The hard way”.
Nenhum tiro da Moleza!
Personagens: Sargento Rock,
Companhia Moleza
Roteiro: Robert Kanigher Arte: Jerry Grandenetti Tradutor: Roberto Guedes Editor original: Robert Kanigher
Publicada pela primeira vez em
Our Army At War (1952) n° 89/1959 - DC Comics
Título original americano: “No shot from Easy”. Os únicos soldados da Moleza citados aqui são Nick, Steve, Vic e Larry. Nick já apareceu em uma história anterior.
As 3 listras
Roteiro: Robert Kanigher Arte: Joe Kubert Tradutor: Roberto Guedes Editor original: Robert Kanigher
Publicada pela primeira vez em
Our Army At War (1952) n° 90/1960 - DC Comics
Título original americano: “Three stripes hill”. Aqui Nick ganha um sobrenome, Barton.
O silêncio do sargento!
Personagens: Sargento Rock
Roteiro: Robert Kanigher Arte: Joe Kubert Tradutor: Roberto Guedes Editor original: Robert Kanigher
Publicada pela primeira vez em
Our Army At War (1952) n° 91/1960 - DC Comics
Título original americano: “No answer from Sarge”. Os únicos soldados da Moleza aqui são Wally Street e Big Ed.
Velhos soldados jamais se entregam!
Roteiro: Robert Kanigher Arte: Joe Kubert Tradutor: Roberto Guedes Editor original: Robert Kanigher
Publicada pela primeira vez em
Our Army At War (1952) n° 91/1960 - DC Comics
Título original americano: “Old soldiers never run”.
A gaita silenciosa
Roteiro: Robert Kanigher Arte: Joe Kubert Tradutor: Roberto Guedes Editor original: Robert Kanigher
Publicada pela primeira vez em
Our Army At War (1952) n° 91/1960 - DC Comics
Título original americano: “The silent piper”. O único soldado da Moleza que aqui aparece é o desconhecido cabo Eddie Allen.
A boa sorte da Moleza
Roteiro: Robert Kanigher Arte: Joe Kubert Tradutor: Roberto Guedes Editor original: Robert Kanigher
Publicada pela primeira vez em
Our Army At War (1952) n° 92/1960 - DC Comics
Título original americano: “Luck of Easy”. Os únicos soldados da Moleza aqui são Wally Nick e Gus.
O perigo vem dos ares
Roteiro: Robert Kanigher Arte: Joe Kubert Tradutor: Roberto Guedes Editor original: Robert Kanigher
Publicada pela primeira vez em
Our Army At War (1952) n° 93/1960 - DC Comics
Título original americano: “Deliver One Airfield”. Zack Nolan e Arnie são os únicos soldados da Moleza aqui, além de Rock, claro.
Alvo: Cia. Moleza
Roteiro: Robert Kanigher Arte: Joe Kubert Tradutor: Roberto Guedes Editor original: Robert Kanigher
Publicada pela primeira vez em
Our Army At War (1952) n° 94/1960 - DC Comics
Título original americano: “Target -- Easy Company”. “Nick” (primeira aparição), “Nick Bates”, “Ed Ritchie” e “Mack Fenton” (os três últimos morrem neste episódio) são os soldados da Moleza aqui.
A disputa pelas divisas
Personagens: Sargento Rock,
Companhia Moleza,
Soldado Bulldozer
Roteiro: Robert Kanigher Arte: Joe Kubert Tradutor: Roberto Guedes Editor original: Robert Kanigher
Publicada pela primeira vez em
Our Army At War (1952) n° 95/1960 - DC Comics
Título original americano: “Battle of the stripes”. Primeira aparição de Bulldozer, aquele segundo em comando da Moleza. Os outros soldados da Companhia que aparecem aqui são “Mickey Sloan” and “Eddie”.
A última batalha da Moleza!
Personagens: Sargento Rock,
Companhia Moleza,
Alfie
Roteiro: Robert Kanigher Arte: Joe Kubert Tradutor: Roberto Guedes Editor original: Robert Kanigher
Publicada pela primeira vez em
Our Army At War (1952) n° 96/1960 - DC Comics
Título original americano: “Last stand for Easy”. Os soldados da Companhia que aparecem aqui são “Nick”, “Sammy”, “Mel Austin”, “Phil”, “Sandy” e o cabo “Alfred” (“Alfie”). Os dois primeiros morrem neste episódio. “Alfred” teve mais sorte e voltaria no número 103 de “Our Army at War”.