Crédito da capa e editor
Arte: Carl Barks Editor: Paulo Maffia
O segredo de Hondorica
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Gastão
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Rich Tommaso Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) n° 46/1956 - Dell
Título original americano: “Secret of Hondorica”.
Donald e Gastão concorrem numa aventura na América Central pela busca de documentos perdidos.
24 Páginas
Os laços da lei
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Rich Tommaso Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) n° 45/1956 - Dell
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Dogcatcher duck”.
6 Páginas
Aquecimento externo
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Rich Tommaso Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) n° 45/1956 - Dell
1 Página
Primeiro dia de trabalho
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Rich Tommaso Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) n° 45/1956 - Dell
1 Página
Barulhada
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Rich Tommaso Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Chase Craig,
Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 178/1955 - Dell
10 Páginas
Donald vs. Gastão
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Gastão
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Rich Tommaso Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 179/1955 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, Donald e Gastão se enfrentam em uma competição de remo.
10 Páginas
O vendedor que comprava encrencas
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Rich Tommaso Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Chase Craig,
Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 180/1955 - Dell
Título original americano: “Trouble indemnity”.
Ameaçado de perder seu emprego de corretor de seguros, Donald decide vender uma apólice para Patinhas.
Publicada no Brasil também com o título "A façanha de Donald".
10 Páginas
O desafio das Bandeirantes
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Escoteiros Mirins,
As Bandeirantes,
Dona Dondoca
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Rich Tommaso Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Chase Craig,
Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 181/1955 - Dell
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “The chickadee challenge”.
Os Escoteiros são desafiados pelas Bandeirantes (em sua HQ de estreia) a construir uma ponte.
10 Páginas
Um touro inofensivo
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Vovó Donalda
Roteiro: Carl Barks Desenho: Carl Barks Arte-Final: Carl Barks,
Garé Barks Cores: Tom Ziuko Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Chase Craig,
Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 182/1955 - Dell
Título original americano: “The unorthodox ox”.
Donalda empresta um touro supostamente inofensivo a Donald para participar de uma feira agropecuária. Só que o animal é daltônico e se irrita com o azul, em vez do vermelho.
10 Páginas
Caçada original
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Tom Ziuko Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Chase Craig,
Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 183/1955 - Dell
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “The custard gun”.
10 Páginas
Sujeira pouca é bobagem
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Pato Donald,
Bolivar,
Vovó Donalda
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Rich Tommaso Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Chase Craig,
Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 184/1956 - Dell
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Three un-ducks”.
Donald precisa apanhar os meninos que se recusam a tomar banho.
10 Páginas
Resoluções perigosas
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Rich Tommaso Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 185/1956 - Dell
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Secret resolutions”.
10 Páginas
O taxista que entrou numa fria
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Tom Ziuko Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Chase Craig,
Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 186/1956 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, Donald aproveita a abertura da temporada de pesca num lago congelado para faturar, transformando um velho barco num táxi para trazer pescadores.
10 Páginas
E o vento levou...
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Gastão
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Tom Ziuko Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 187/1956 - Dell
Título original americano: “Searching for a successor”.
10 Páginas
O importante é competir!
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Tom Ziuko Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Chase Craig,
Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 188/1956 - Dell
Título original americano: “The olympic hopeful”.
Donald resolve participar da seletiva que vai enviar um atleta patopolense aos Jogos Olímpicos.
10 Páginas
As leis da natureza
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Tom Ziuko Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Chase Craig,
Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 189/1956 - Dell
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Gopher goof-ups”.
Donald tenta plantar uma árvore, mas os roedores que invadiram o seu jardim resolvem atrapalhá-lo.
10 Páginas
Natação x piano
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Tom Ziuko Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Chase Craig,
Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 190/1956 - Dell
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “In the swim”.
Remake de “Os campeões de patinação” (“O Melhor da Disney” nº 18).
10 Páginas
Excursionistas modernos
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Tom Ziuko Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Chase Craig,
Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 191/1956 - Dell
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Camping confusion”.
Donald se perde tentando localizar seus sobrinhos na floresta.
10 Páginas
Removendo neve
Personagens: Pato Donald
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Rich Tommaso Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) n° 45/1956 - Dell
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Power plowing”.
Donald tenta remover neve e um objeto estranho coberto por ela.
1 Página