Crédito da capa e editor
Desenho: Eli Leon
E o poder... de quem é?
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida,
Lili,
Margarida Menina,
Peninha Menino,
Professor Pardal Menino,
Gastão Menino,
Lalá,
Lelé
Roteiro: Bruno Sarda Desenho: Franco Valussi Arte-Final: Massimiliano Calò
Publicada pela primeira vez em
Minni & Company (1993) n° 37/1996 - Disney Italia
Título original italiano: “Dal diario scolastico di Paperina: una visita al museo”.
HQ da série “O diário de Margarida”.
25 Páginas
O spa da Vovó Donalda
Personagens: Margarida,
Vovó Donalda,
Gansolino
Argumento: Gail Renard Roteiro: Christopher Spencer Desenho: Marçal Abella Bresco
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 9740/1997 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “Grandma’s natural health farm”. Saiu primeiro na Noruega, com o título “Naturlig helse”.
6 Páginas
O teste
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida
Roteiro: Gorm Transgaard Desenho: Pedro Alférez Canos
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9740/1997 - Egmont Serieforlaget
Título original: “To the test”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Provet som blev en prövning”.
2 Páginas
Uma questão de sorte
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Gastão
Roteiro: Dave Rawson Arte: José Maria Millet Lopez
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9726/1997 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Trolley troubles”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Linje Svartsjuka”.
10 Páginas
A volta do Terror Espacial
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Dona Cotinha,
Táti,
To Petão
Argumento: Stefan Printz-Påhlson Roteiro: Unn Printz-Påhlson Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9730/1997 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The return of the Terror”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Tacky kommer tillbaka”.
12 Páginas
sem título
Personagens: Pato Donald,
Margarida
Roteiro: Larry Knighton Arte: Larry Knighton
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (Tiras Diárias) (1938) n° 9108/1991 - King Features Syndicate
Tira de 15 de agosto de 1991, com layout alterado para o formato vertical.
Donald inocentemente pergunta a Margarida se ela faz caminhadas para “acabar com as gordurinhas”.
1 Página
Realidade virtual (1ª parte)
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Maga Patalójika
Argumento: Paul Halas Roteiro: Jack Sutter Desenho: José Colomer Fonts - ‘Moreno’
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9740/1997 - Egmont Serieforlaget
Primeira parte de “Virtually real”, produção Egmont que saiu primeiro na Suécia, com o título “Som i en film”.
8 Páginas
O astro do parque
Personagens: Pato Donald
Roteiro: David Gerstein Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9729/1979 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Blunder down under”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Koala-kaos”.
12 Páginas
O amigo do Lampadinha
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Bob Langhans Desenho: Santiago Scalabroni Ceballos
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9739/1997 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Little Helper’s helper”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Vem hjälper medhjälparen?”.
5 Páginas
O prefeito
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Silva,
Margarida,
Irmãos Metralha
Roteiro: Michael T. Gilbert Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9739/1997 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Crimebustin’ Donald”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Skurkarnas skräck”.
Donald se elege prefeito de Patópolis ao prometer acabar com o crime na cidade.
12 Páginas
Um jardineiro moderno
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Joachim Friedmann Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9644/1996 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Modern times”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Doktorn med de gröna fingrarna”.
12 Páginas
Realidade virtual (final)
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Maga Patalójika
Argumento: Paul Halas Roteiro: Jack Sutter Desenho: José Colomer Fonts - ‘Moreno’
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9741/1997 - Egmont Serieforlaget
Segunda e última parte de “Virtually real”.
8 Páginas
sem título
Personagens: Gastão,
Pato Donald,
Margarida
Roteiro: Larry Knighton Arte: Larry Knighton
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (Tiras Diárias) (1938) n° 9110/1991 - King Features Syndicate
Tira de 11 de outubro de 1991, com layout alterado para o formato vertical.
Enquanto Gastão recupera uma moedinha, Donald e Margarida falam da sorte dele.
1 Página
O vale dos ursinhos
Personagens: Mickey,
Pateta,
Chiquinho,
Francisquinho
Roteiro: Massimo de Vita Arte: Massimo de Vita Editor original: Paolo Cavaglione
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2068/1995 - Disney Italia
Título original italiano: “Topolino e la valle degli orsetti”.
32 Páginas
Um pilantra em apuros
Personagens: Mickey,
Minnie,
Ranulfo
Roteiro: Per Erik Hedman Arte: Ignasi Calvet Estéban
Publicada pela primeira vez em
Anders And Ekstra (1977) n° 9501/1994 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The gate-crashing cousin”. Saiu primeiro na Dinamarca, país sede da Egmont, com o título “Den ubudne fætter”.
6 Páginas
O enigma do gado
Personagens: Mickey,
Pateta
Desenho: José Ramón Bernadó Arte-Final: Comicup Studio
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 2066/1992 - Hachette
HQ originalmente sem título, da série “Leia e decifre”.
1 Página
Juleu & Romieta
Personagens: Mickey,
Pateta
Argumento: Joel Katz Roteiro: Tom Anderson Desenho: José Ismael Escandell Mengual
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9248/1992 - Ehapa Verlag
Título original: “Saga sequel”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Die Fehde der Nordmänner”.
10 Páginas
Final não tão feliz!
Personagens: Mancha Negra,
Mickey,
Pateta,
Minnie,
Chiquinho,
Francisquinho,
Clarabela
Roteiro: Kurt Behnke Arte: Ignasi Calvet Estéban
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 9506/1995 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9506/1995 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Phantom Bob returns”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Svarti-Skuggi snýr aftur”) e Suécia (“Spök-Putte kommer tillbaka”).
10 Páginas
sem título
Personagens: Pato Donald,
Huguinho
Roteiro: Larry Knighton Arte: Larry Knighton
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (Tiras Diárias) (1938) n° 9304/1993 - King Features Syndicate
Tira de 7 de abril de 1993, com layout alterado para o formato vertical.
1 Página