Crédito da capa e editor
Arte: Jaime Diaz Studio Editor: Paulo Maffia
Nas viagens de Vasco da Gama
Personagens: Pateta
Roteiro: Carl Fallberg Desenho: Hector Adolfo de Urtiága,
Anibal Uzál Arte-Final: Rubén Nestor Torreiro Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Raoni Naraoka
Publicada pela primeira vez em
das Grosse Goofy Album n° 24/1985 - Ehapa Verlag
Título original: “The Lusiads”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A então Alemanha Ocidental foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Goofy und Vasco da Gama”.
44 Páginas
Aníbal
Personagens: Pateta
Roteiro: Carl Fallberg Desenho: Hector Adolfo de Urtiága,
Anibal Uzál Arte-Final: Rubén Nestor Torreiro Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Raoni Naraoka
Publicada pela primeira vez em
das Grosse Goofy Album n° 25/1985 - Ehapa Verlag
Título original: “Hannibal”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A então Alemanha Ocidental foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Goofy als Hannibal”.
44 Páginas
Isaac Newton
Personagens: Clarabela,
João Bafo de Onça,
Mickey,
Pateta
Roteiro: Carl Fallberg Desenho: Hector Adolfo de Urtiága,
Anibal Uzál Arte-Final: Rubén Nestor Torreiro Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Raoni Naraoka
Publicada pela primeira vez em
das Grosse Goofy Album n° 26/1985 - Ehapa Verlag
Título original: “Sir Goofy Newton”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A então Alemanha Ocidental foi o primeiro país a publicá-la, com o mesmo título.
O Pateta bonachão, ingênuo e distraído de sempre empresta muito humor a biografia de Newton, personagem destacado pela sisudez e por certa melancolia. Bafo representa o lado reacionário da trama, personificando o lado retrógrado daqueles que se opuseram às descobertas do cientista.
44 Páginas
Casanova
Personagens: Pateta,
Mickey,
Clarabela
Roteiro: Carl Fallberg Desenho: Hector Adolfo de Urtiága,
Anibal Uzál Arte-Final: Rubén Nestor Torreiro Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Raoni Naraoka
Publicada pela primeira vez em
das Grosse Goofy Album n° 27/1986 - Ehapa Verlag
Título original: “Goofy Casanova”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A então Alemanha Ocidental foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Goofy als Casanova”.
44 Páginas
Robinson Crusoé
Personagens: Mickey,
Pateta,
Tia Giselda,
João Bafo de Onça
Roteiro: Carl Fallberg Desenho: Anibal Uzál Arte-Final: Jaime Diaz Studio Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Raoni Naraoka
Publicada pela primeira vez em
das Grosse Goofy Album n° 28/1986 - Ehapa Verlag
Título original: “Goofy Crusoe”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A então Alemanha Ocidental foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Goofy als Robinson Crusoe”.
44 Páginas
O gênio de Aladim
Personagens: Mickey,
João Bafo de Onça,
Pateta
Roteiro: Cal Howard Desenho: Hector Adolfo de Urtiága Arte-Final: Rubén Nestor Torreiro Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Título original: “Alladin”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, no “Almanaque Disney” nº 185 (outubro de 1986), com o título “Mickey Aladim”.
44 Páginas
Dom Quixote de la Mancha
Personagens: Pateta,
Mickey,
João Bafo de Onça,
Clarabela
Roteiro: Carl Fallberg Desenho: Hector Adolfo de Urtiága Arte-Final: Rubén Nestor Torreiro Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
das Grosse Goofy Album n° 29/1987 - Ehapa Verlag
Título original: “Goofy Quixote”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A então Alemanha Ocidental foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Goofy als Don Quichotte”.
44 Páginas
Johann Strauss II
Personagens: Pateta,
Mickey,
Minnie,
Clarabela,
João Bafo de Onça
Roteiro: Carl Fallberg Desenho: Hector Adolfo de Urtiága Arte-Final: Rubén Nestor Torreiro Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
das Grosse Goofy Album n° 30/1987 - Ehapa Verlag
“Goofy Strauss”. Encomendada pelo Disney Studio para exportação. Saiu primeiro na então Alemanha Ocidental, com o título “Goofy als Johann Strauß”.
Paródia sobre a maneira como o compositor austríaco iniciou-se no universo musical. Cita o preconceito que cercava as melodias mais dançantes em Viena e o rigor exigido pelos compositores eruditos. Bafo como governador encomenda ao papai Pateta o maior salsichão do mundo e Mickey recruta os instrumentistas para fazer parte da orquestra de Strauss.
44 Páginas