Crédito da capa e editor
Arte: Cliff Robinson Cores: Cliff Robinson Editor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Pedro Bouça - ‘Hunter’
Cadetes de sangue
Personagens: Juiz Dredd,
Rico Dredd
Roteiro: John Wagner - ‘John Howard’ Arte: Simon Fraser Cores: Gary Caldwell Letrista: Flavio Soares Tradutor: Helcio de Carvalho,
Pedro Bouça - ‘Hunter’ Editor original: Steve Macmanus,
David Bishop
Publicada pela primeira vez em
2000 Ad (1996) n° 1186/2000 - Egmont/Fleetway,
n° 1187/2000 - Egmont/Fleetway,
n° 1188/2000 - Egmont/Fleetway
18 páginas.
Título original: "Blood Cadets"
Em 2122, Dredd é encarregado de avaliar se seu próprio clone tem condições de se tornar um juiz. Só que, para isso, precisará confrontar um dos momentos mais dolorosos de seu passado.
Quo vadis, domine?
Personagens: Áquila,
São Pedro
Roteiro: Gordon Rennie Arte: Leigh Gallagher Cores: Gary Caldwell Letrista: Flavio Soares Tradutor: Helcio de Carvalho,
Pedro Bouça - ‘Hunter’ Editor original: Matt Smith
Publicada pela primeira vez em
2000 Ad (2001) n° 2013/2017 - Rebellion
10 páginas.
Título original: "Quo Vadis, Domine?"
O ano agora é 64 d.C. e Áquila está a caminho de Roma. Desta vez, porém, o servo de Ammit terá uma companhia bastante... inusitada.
O serviço
Personagens: Capitão Janzen,
Kymn,
Birdy
Roteiro: Dan Abnett Arte: Lee Carter Cores: Lee Carter Letrista: Flavio Soares Tradutor: Helcio de Carvalho,
Pedro Bouça - ‘Hunter’ Editor original: Matt Smith
Publicada pela primeira vez em
2000 Ad (2001) n° 1770/ - Rebellion
5 páginas.
Título original: "The Do".
História da Área Cinzenta.
O último saque da horda platinada
Arco: Choques Futuristas de Tharg
Roteiro: Alan Moore Arte: John Higgins Letrista: Flavio Soares Tradutor: Helcio de Carvalho,
Pedro Bouça - ‘Hunter’ Editor original: Steve Macmanus,
Richard Burton
Publicada pela primeira vez em
2000 Ad (1977) n° 217/1981 - Ipc Magazines
5 páginas.
Título original: "The Last Rumble of the Platimum Horde!".
Eu acredito
Arco: Choques Futuristas de Tharg
Roteiro: Neil Gaiman Arte: Massimo Belardinelli Letrista: Flavio Soares Tradutor: Helcio de Carvalho,
Pedro Bouça - ‘Hunter’ Editor original: Richard Burton,
Alan McKenzie
Publicada pela primeira vez em
2000 Ad (1987) n° 536/1987 - Fleetway Publications
6 páginas.
Título original: "I'm a Believer".
Pego no ato
Personagens: Juiz Dredd
Roteiro: John Wagner - ‘John Howard’ Arte: Phil Winslade Cores: Leonard "Len" O' Grady Letrista: Flavio Soares Tradutor: Helcio de Carvalho,
Pedro Bouça - ‘Hunter’ Editor original: Matt Smith
Publicada pela primeira vez em
2000 Ad (2001) n° 1450/2005 - Rebellion,
n° 1451/2005 - Rebellion
12 páginas.
Título original: "Caught in the Act".
Após a destruição causada pelo grupo terrorista Guerra Total, a nova Lei de Segurança da Cidade entra em vigor, com consequências ainda mais graves para os acusados de terrorismo - sejam culpados ou não!
Horário de visitas
Personagens: Juiz Dredd,
Rico Dredd
Roteiro: Gordon Rennie Arte: Anthony Williams Cores: Anthony Williams Letrista: Flavio Soares Tradutor: Helcio de Carvalho,
Pedro Bouça - ‘Hunter’ Editor original: Matt Smith
Publicada pela primeira vez em
2000 Ad (2001) n° 1423/2005 - Rebellion
6 páginas.
Título original: "Visiting Hour".
Hospitalizada depois dos eventos da Guerra Total, Vienna recebe uma visita inesperada no hospital.