Crédito da capa e editor
Arte: Karl Richardson Cores: Karl Richardson Editor: Fernando Lopes - ‘Fl’
O zoológico alienígena
Personagens: Juiz Dredd
Roteiro: John Wagner - ‘John Howard’ Arte: Brian Bolland Cores: Brian Bolland Letrista: Flavio Soares Tradutor: Helcio de Carvalho,
Pedro Bouça - ‘Hunter’ Editor original: Steve Macmanus
Publicada pela primeira vez em
2000 Ad Annual (1978) n° 5/1982 - Fleetway Publications
8 páginas.
Título original: "The Alien Zoo".
Um visitante entediado do zoológico de Mega City Um decide "esquentar" as coisas, instigando os bichos do lugar. A situação sai do controle e só um homem pode por as mãos no responsável pela confusão: Juiz Dredd!
Erroneamente, o editor credita o roteiro da história para Howard Chaykin, entretanto o roteirista John Wagner assina como John Howard.
Saudações e boas-vindas - Parte 01
Arco: Saudações e Boas-Vindas - Parte 1
Personagens: Capitão Janzen,
Kymn,
Birdy
Roteiro: Dan Abnett Arte: Karl Richardson Cores: Karl Richardson Letrista: Flavio Soares Tradutor: Helcio de Carvalho,
Pedro Bouça - ‘Hunter’ Editor original: Matt Smith
Publicada pela primeira vez em
2000 Ad Annual (2001) n° 13/2011 - Rebellion
10 páginas.
Título original: "Meet & Greet".
Série inédita. Em 2045, existe a Zona Global de Exosegregação, uma espécie de fila de check-in para alienígenas que pretendem desembarcar na Terra. Desde sempre um barril de pólvora prestes a explodir, a zona é policiada pelos oficiais de Exotransferência Controlada. O mais proeminente deles é o Capitão Janzen, que junto ao tradutor Kymn e a novata Birdy, é chamado para resolver a desavença de dois colossais alienígenas.
O monstro do tempo
Personagens: Sláine,
Ukko
Roteiro: Pat Mills Arte: Angela "Angie" Kincaid - ‘Angie Mills’ Letrista: Flavio Soares Tradutor: Helcio de Carvalho,
Pedro Bouça - ‘Hunter’ Editor original: Steve Macmanus,
Richard Burton
Publicada pela primeira vez em
2000 Ad (1977) n° 330/1983 - Ipc Magazines
6 páginas.
Título original: "The Time Monster".
História de estreia do guerreiro Sláine. Depois de desafiar e matar uma fera por dinheiro, Sláine diz a seu companheiro, o anão Ukko, que pretende retornar à sua aldeia, de onde fugiu após ter sido acusado de um crime pelo antigo chefe. Antes disso, no entanto, aqueles que apostaram na sua derrota contra o monstro do tempo não pretendem deixá-lo ir embora tão facilmente.
Nikolai Dante - Parte 1
Arco: Nikolai Dante - Parte 1
Personagens: Nikolai Dante
Roteiro: Robbie Morrison Arte: Simon Fraser Cores: Simon Fraser Letrista: Flavio Soares Tradutor: Helcio de Carvalho,
Pedro Bouça - ‘Hunter’ Editor original: David Bishop
Publicada pela primeira vez em
2000 Ad (1996) n° 1035/1997 - Egmont/Fleetway,
n° 1036/1997 - Egmont/Fleetway
11 páginas.
Título original: "Nikolai Dante".
Crono-canas
Arco: Distorções Temporais
Roteiro: Alan Moore Arte: Dave Gibbons Letrista: Flavio Soares Tradutor: Helcio de Carvalho,
Pedro Bouça - ‘Hunter’ Editor original: Steve Macmanus,
Richard Burton
Publicada pela primeira vez em
2000 Ad (1977) n° 310/1983 - Ipc Magazines
5 páginas.
Título original: "Chrono-Cops".
Guerra total - Parte 1
Arco: Guerra Total (Juiz Dredd) - Parte 1
Personagens: Juiz Dredd
Roteiro: John Wagner - ‘John Howard’ Arte: Henry Flint Cores: Chris Blythe Letrista: Flavio Soares Tradutor: Helcio de Carvalho,
Pedro Bouça - ‘Hunter’ Editor original: Matt Smith
Publicada pela primeira vez em
2000 Ad (2001) n° 1408/2004 - Rebellion,
n° 1409/2004 - Rebellion,
n° 1410/2004 - Rebellion
18 páginas.
Título original: "Total War".