Crédito da capa e editor
Arte: Ken Hunt Cores: Brett Smith Editor: Alexandre Callari
Não tenha medo do escuro
Personagens: Bane,
Garra III,
Casey Washington,
Strix,
Batgirl II
Roteiro: James Tynion IV Arte: Miguel Angel Sepulveda Cores: Rain Beredo Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Rodrigo Barros,
Carol Pimentel Editor original: Katie Kubert
Publicada pela primeira vez em
Talon (2012) n° 8/2013 - DC Comics
20 páginas.
Título original: "Don't be Afraid of the Dark".
Garra Vs. Garra
Personagens: Canário Negro II,
Aves de Rapina,
Batgirl II,
Condor,
Strix,
Garra III
Roteiro: Christy Marx Desenho: Scott McDaniel,
Romano Molenaar Arte-Final: Jonathan Glapion Cores: Chris Sotomayor - ‘!soto¡, Sotocolor’ Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Levi Trindade,
Rodrigo Oliveira - ‘Roska’ Editor original: Rachel Gluckstern
Publicada pela primeira vez em
Birds of Prey (2011) n° 21/2013 - DC Comics
20 páginas.
Título original: "Talon vs. Talon".
Casey e sua filha são capturadas pela Corte das Corujas, que traz o Garra revolta à vida e o chantageia para tê-lo de volta às suas fileiras.
Perturbador
Personagens: Bane,
Batgirl II,
Strix,
Garra III,
Casey Washington,
Sebastian Clark
Roteiro: James Tynion IV Desenho: Graham Nolan Arte: Miguel Angel Sepulveda Cores: Rain Beredo Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Rodrigo Barros,
Carol Pimentel Editor original: Katie Kubert
Publicada pela primeira vez em
Talon (2012) n° 9/2013 - DC Comics
20 páginas.
Título original: "Uneasy".
Calvin é posto no rastro de Stix e terá que enfrentar não só a Garra como as Aves de Rapina.
Todo tipo de diversão
Personagens: Bane,
Garra III,
Casey Washington
Roteiro: James Tynion IV Arte: Miguel Angel Sepulveda,
Szymon Kudranski Cores: Jeromy Cox Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Rodrigo Barros,
Carol Pimentel Editor original: Katie Kubert
Publicada pela primeira vez em
Talon (2012) n° 10/2013 - DC Comics
20 páginas.
Título original: "All Sorts of Fun".
Incapaz de voltar a cometer atrocidades, Calvin e Stix bolam um plano para ludibriar a Corte, que agora o põe atrás de Bane.
Verdadeira força
Personagens: Bane,
Garra III,
Casey Washington,
Batman,
Renegado (Intruso)
Roteiro: James Tynion IV Arte: Szymon Kudranski Cores: Jeromy Cox Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Rodrigo Barros,
Carol Pimentel Editor original: Katie Kubert
Publicada pela primeira vez em
Talon (2012) n° 11/2013 - DC Comics
20 páginas.
Título original: "True Strength".
Em Santa Prisca, Calvin enfrenta os capangas de Bane e é salvo pela equipe tática de Casey. Agora eles terão que lidar com o próprio Bane. Enquanto isso, Casey consegue fugir e bola um plano para resgatar sua filha.
Luz negra
Personagens: Batman,
Garra III,
Casey Washington,
Sebastian Clark,
Lucius Fox
Roteiro: James Tynion IV Arte: Emanuel Simeoni Cores: Jeromy Cox Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Rodrigo Barros,
Carol Pimentel Editor original: Katie Kubert
Publicada pela primeira vez em
Talon (2012) n° 12/2013 - DC Comics
20 páginas.
Título original: "Blacklight".
Com a ajuda do Batman, Calvin retorna à base da Corte, mas sem sucesso de resgate da filha de Casey. Em Santa Prisca, Bane desfaz a união com Sebastian Clarke e se aproxima da Sociedade Secreta para invadir Gotham.