Crédito da capa e editor
Arte: Akira Toriyama Cores: Akira Toriyama
Primeira aparição de personagens nesta edição:
Pual,
Rei Cutelo,
Yamcha
Capítulo 2: O terrível Oolong
Arco: Pilaf - Parte 6
Personagens: Goku,
Bulma,
Oolong
Argumento: Akira Toriyama Arte: Akira Toriyama Letrista: Rosana,
Jarbas Valim Tradutor: Suara Bastos
Publicada pela primeira vez em
Dragon Ball (1984) n° 1/1985 - Shueisha
Oolong foge da luta contra Goku, revelando que não consegue ficar transformado por mais de cinco minutos. Ao descobrir que Goku é muito mais forte, Oolong é capturado e forçado a revelar aos habitantes aonde estão as garotas da vila que foram raptadas. Depois de resolverem mais um problema, Bulma e Goku partem novamente, mas dessa vez levam Oolong junto.
Yamcha e Pual
Arco: Pilaf - Parte 7
Personagens: Goku,
Yamcha,
Bulma,
Oolong,
Pual
Argumento: Akira Toriyama Arte: Akira Toriyama Letrista: Rosana,
Jarbas Valim Tradutor: Suara Bastos
Publicada pela primeira vez em
Dragon Ball (1984) n° 1/1985 - Shueisha
Oolong descobre que o destino de Bulma e Goku é o Monte Frigideira, lar do terrível Gyumaoh, e tenta fugir duas vezes, mas Bulma arranja um jeito de dominá-lo. Após perceber que perdeu a caixinha com as cápsulas, Bulma, Goku e Oolong precisam seguir a jornada a pé. Ao chegarem em uma área seca e deserta, revolvem descansar, quando são alvejados pelos bandidos Yamcha e Pual!!
O terrível Yamcha
Arco: Pilaf - Parte 8
Personagens: Goku,
Yamcha,
Bulma,
Oolong,
Pual
Argumento: Akira Toriyama Arte: Akira Toriyama Letrista: Rosana,
Jarbas Valim Tradutor: Suara Bastos
Publicada pela primeira vez em
Dragon Ball (1984) n° 1/1985 - Shueisha
Yamcha ataca querendo dinheiro ou cápsulas HoiPoi e descobre que Goku é neto de Son Gohan, porque carregava consigo o bastão mágico, Nyoibou. Por estar com fome, Goku está em desvantagem contra o "Rouga Whowhoken" de Yamcha, mas logo consegue equilibrar a luta usando Janken Pon. No meio do embate, Bulma acorda e Yamcha paralisa (por ter fraqueza contra mulheres), tendo que bater em retirada para seu esconderijo.
Esferas do dragão em perigo
Arco: Pilaf - Parte 9
Personagens: Goku,
Yamcha,
Bulma,
Oolong,
Pual
Argumento: Akira Toriyama Arte: Akira Toriyama Letrista: Rosana,
Jarbas Valim Tradutor: Suara Bastos
Publicada pela primeira vez em
Dragon Ball (1984) n° 1/1985 - Shueisha
Bulma, Goku e Oolong estão passando a noite no trailer de Oolong, que havia escondido em uma cápsula HoiPoi. Em seu esconderijo, Yamcha planeja roubá-los quando estiverem dormindo. Goku e Oolong conversam sobre as Esferas realizarem qualquer desejo, e Yamcha fica interessado. Ele e Pual colocam seu plano de roubo em prática, mas não esperavam pela perversão de Oolong por Bulma, que acaba atrapalhando tudo novamente.
A montanha de fogo
Personagens: Goku,
Yamcha,
Bulma,
Oolong,
Pual,
Chi-Chi,
Rei Cutelo
Argumento: Akira Toriyama Arte: Akira Toriyama Letrista: Rosana,
Jarbas Valim Tradutor: Suara Bastos
Publicada pela primeira vez em
Dragon Ball (1984) n° 1/1985 - Shueisha