Crédito da capa e editor
Arte: Giorgio Cavazzano Cores: Marieke Ferrari,
Cris Alencar Editor: Paulo Maffia
As lentilhas da Babilônia (I)
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Irmãos Metralha
Roteiro: Romano Scarpa Desenho: Romano Scarpa Arte-Final: Rodolfo Cimino Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Mario Gentilini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 250/1960 - Mondadori
Os Metralhas abrem uma empresa de fachada para se apossar do dinheiro de Patinhas.
Título original italiano: “Paperino e le lenticchie di Babilonia — I puntata”.
36 Páginas
As lentilhas da Babilônia (II)
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Irmãos Metralha
Roteiro: Romano Scarpa Desenho: Romano Scarpa Arte-Final: Rodolfo Cimino Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Mario Gentilini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 251/1960 - Mondadori
Título original: “Paperino e le lenticchie di Babilonia — II puntata”.
35 Páginas
O porto das brumas
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Irmãos Metralha,
Patacôncio
Roteiro: Michele Gazzarri Arte: Giorgio Cavazzano Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Mario Gentilini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1046/1975 - Mondadori
Título original italiano: “Zio Paperone e il porto nella nebbia”.
Patinhas e Patacôncio disputam a posse de um vaso — mas não contavam com a interferência dos Metralha.
30 Páginas
O crime perfeito
Personagens: Irmãos Metralha
Roteiro: Michael T. Gilbert Desenho: Marçal Abella Bresco Cores: Egmont Office Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 1211/2012 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The perfect crime”. Saiu primeiro na Islândia, com o título “Hinn fullkomni glæpur”.
9 Páginas
O comichão monetário
Personagens: Irmãos Metralha,
Tio Patinhas
Roteiro: Hanne Guldberg Mikkelsen Desenho: Xavier Vives Mateu - ‘Xavi’ Cores: Egmont Office Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Lustiges Taschenbuch (1967) n° 186/1993 - Ehapa Verlag
Título original: “The itch for money”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Ehrlich juckt am längsten”. É fácil encontrar dinheiro? Se você acrescentar que os Irmãos Metralha aparecem nesta história, isso sugere roubo ou roubo em plena luz do dia. Mas não. É diferente aqui. Os ladrões querem ganhar açafrão legalmente. A questão é: onde eles conseguirão o açafrão? Claro, de roubo!
19 Páginas
Sonhos medonhos
Personagens: Tio Patinhas,
Irmãos Metralha,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Batista,
Dona Cotinha
Roteiro: Gorm Transgaard Arte: Flemming Andersen Cores: Egmont Office Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Lustiges Taschenbuch (1967) n° 343/2005 - Ehapa Verlag
Título original: “Dreams and schemes”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Träume werden wahr”.
38 Páginas
A natureza contra-ataca!
Personagens: Irmãos Metralha,
Metralhinhas,
Escoteiros Mirins,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Pascoal,
Tiquinho
Roteiro: Nino Russo Arte: Emilio Catellani Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Gm - Giovani Marmotte (1995) n° 8/1995 - Disney Italia
Título original italiano: “Le G. M. e il conflitto di natura”.
21 Páginas
Os microdepósitos espalhados
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Batista,
Irmãos Metralha,
Vovó Donalda
Roteiro: Giorgio Pezzin Arte: Massimo de Vita Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Mario Gentilini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1139/1977 - Mondadori
Título original italiano: “Zio Paperone e i microdepositi sparsi”. A polícia de Patopolis decide não ajudar mais o Tio Patinhas dos ataques dos Irmãos Metralha. Os constantes ataques dos Irmãos Metralha a caixa-forte, segundo o comissário, são causados ??por muito dinheiro em um só lugar. Então o Tio Patinhas os distribui entre dezenas de milhares de micro-depósitos e os espalha ao redor do mundo.
34 Páginas
O teste da aluna
Personagens: Irmãos Metralha,
Tio Patinhas
Roteiro: Nino Russo Arte: Stefano Intini Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Paolo Cavaglione
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2167/1997 - Disney Italia
Título original italiano: “La Banda Bassotti e l’allieva in prova”.
21 Páginas
O mordomo-guardião
Personagens: Irmãos Metralha,
Vovô Metralha,
Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida
Roteiro: Bruno Concina Desenho: Miquel Pujol Arte-Final: Comicup Studio Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 1796/1990 - Disney Italia
Título original italiano: “Zio Paperone e il finale a colpo di coda”.
Os Metralha resolvem sequestrar o mordomo do Tio Patinhas.
31 Páginas
A conquista da Toga de Ouro
Personagens: Irmãos Metralha,
Metralha Intelectual 176
Roteiro: Roberto Gagnor Arte: Giuseppe Dalla Santa Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2826/2010 - Disney Italia
Título original italiano: “I Bassotti e la conquista della toga d’oro”.
Ao visitarem outra cidade, os Metralha conhecem um parente que é advogado!
25 Páginas
O grande duelo
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2543/2004 - Disney Italia