Crédito da capa e editor
Desenho: Rags Morales Arte-Final: Mark Farmer Editor: Thiago Hara Dias
Do outro lado do espelho!
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Comissário Gordon,
Leslie Thompkins,
Grayle Hudson,
Espreitador
Roteiro: Mike W. Barr Desenho: Michael Golden Arte-Final: Mike Decarlo Cores: Flora Schuch Letrista: Thiago Hara Dias Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Thiago Hara Dias,
Carlos Henrique Rutz Editor original: Dick Giordano,
Len Wein
Publicada pela primeira vez em
Batman Special (1984) n° 1/1984 - DC Comics
40 páginas
Filho do ódio - Parte I de IV
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Asa Noturna,
Comissário Gordon,
Leslie Thompkins,
Espreitador II,
Grayle Hudson
Roteiro: Tony Bedard Desenho: Rags Morales Arte-Final: Mark Farmer Cores: I.L.L. Letrista: Thiago Hara Dias Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Thiago Hara Dias,
Carlos Henrique Rutz Editor original: Michael "Mike" Carlin,
Tom Palmer Jr.
Publicada pela primeira vez em
Batman Confidential (2007) n° 13/2008 - DC Comics
22 páginas.
Filho do ódio - Parte II de IV
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Asa Noturna,
Comissário Gordon,
Espreitador II,
Grayle Hudson,
Espreitador
Roteiro: Tony Bedard Desenho: Rags Morales Arte-Final: Mark Farmer Cores: I.L.L. Letrista: Thiago Hara Dias Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Thiago Hara Dias,
Carlos Henrique Rutz Editor original: Michael "Mike" Carlin,
Tom Palmer Jr.
Publicada pela primeira vez em
Batman Confidential (2007) n° 14/2008 - DC Comics
22 páginas.
Filho do ódio - Parte III de IV
Personagens: Batman,
Asa Noturna,
Comissário Gordon,
Gillian Loeb,
Espreitador II,
Grayle Hudson,
Espreitador
Roteiro: Tony Bedard Desenho: Rags Morales Arte-Final: Mark Farmer Cores: I.L.L. Letrista: Thiago Hara Dias Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Thiago Hara Dias,
Carlos Henrique Rutz Editor original: Michael "Mike" Carlin,
Tom Palmer Jr.
Publicada pela primeira vez em
Batman Confidential (2007) n° 15/2008 - DC Comics
Mais uma tentativa de eliminar o Comissário Gordon leva Batman a enfrentar o Despreitador. O passado de Gordon é revelado marcando uma tragédia em seu primeiro ano na polícia, ao tentar impedir um roubo ele mata um casal, em legítima defesa.
O filho do casal acaba num convento e posteriormente aumenta a sede de vingança e vira um matador de policias, por acreditar que o governo beneficiou o vilão da história: Gordon
22 páginas.
Filho do ódio - Conclusão
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Asa Noturna,
Comissário Gordon,
Espreitador II,
Grayle Hudson,
Espreitador
Roteiro: Tony Bedard Desenho: Rags Morales Arte-Final: Rodney Ramos,
Mick Gray Cores: I.L.L. Letrista: Thiago Hara Dias Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Thiago Hara Dias,
Carlos Henrique Rutz Editor original: Michael "Mike" Carlin,
Tom Palmer Jr.
Publicada pela primeira vez em
Batman Confidential (2007) n° 16/2008 - DC Comics
Após conseguir as informações necessárias para enfrentar seu inimigo, o Batman se alia a Asa Noturna para dar fim ao caso. Ambos são pegos numa cilada em pleno batmóvel.
Agora eles tem pouco tempo para mudar a opinião do espreitador, e provar que sua o fato de ele ter se tornado um assassino não é por ter perdido seus pais e sim, porque isso faz parte de sua natureza.
22 páginas.