Crédito da capa e editor
Arte: Bob Kane Editor: Bernardo Santana
O pó do medo do professor Strange
Personagens: Batman,
Robin,
Hugo Strange
Roteiro: Bill Finger Desenho: Bob Kane Arte-Final: Bob Kane,
Jerry Robinson,
George Roussos - ‘George Bell’ Letrista: Denise Araújo Tradutor: Jotapê Martins,
Rodrigo Guerrino,
Cristina Christiano Editor original: Whitney Ellsworth
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 46/1940 - DC Comics
Batman tem que impedir o plano maligno do Professor Hugo Strange de espalhar seu “pó do medo” por toda a América para que os homens em cargos públicos tenham medo dele, tudo isso para que ele se torne o ditador da América!
Título original: "[Professor Strange's Fear Dust]".
12 Páginas
Dinheiro não compra felicidade
Personagens: Batman
Roteiro: Bill Finger Arte-Final: Bob Kane,
Jerry Robinson,
George Roussos - ‘George Bell’ Letrista: Denise Araújo Tradutor: Jotapê Martins,
Rodrigo Guerrino,
Cristina Christiano Editor original: Whitney Ellsworth
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 47/1941 - DC Comics
O advogado e a esposa de Bruce Wayne estão bagunçando a vida de seus filhos, então o Batman decide fazer algo a respeito. Ele descobre que o novo marido da filha de Midas está ligado a bandidos que querem roubar as joias da família.
Título original: "[Money Can't Buy Happiness]".
13 Páginas
O caso do circo do crime do Coringa
Personagens: Batman,
Coringa,
Robin,
C. R. Darcey
Roteiro: Bill Finger Desenho: Bob Kane Arte-Final: Jerry Robinson,
George Roussos - ‘George Bell’ Letrista: Denise Araújo Tradutor: Jotapê Martins,
Rodrigo Guerrino,
Cristina Christiano Editor original: Whitney Ellsworth
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 4/1940 - DC Comics
O Coringa organiza um circo do crime que se apresenta nas casas de clientes ricos para avaliar o local e depois os rouba.
Título original: “ The Case of the Joker's Crime Circus!”.
13 Páginas
A tripulação do Barba Negra e a Sociedade de Iatismo
Personagens: Batman,
Robin,
Barba Negra
Roteiro: Bill Finger Desenho: Bob Kane Arte-Final: Jerry Robinson,
George Roussos - ‘George Bell’ Letrista: Denise Araújo Tradutor: Jotapê Martins,
Rodrigo Guerrino,
Cristina Christiano Editor original: Whitney Ellsworth
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 4/1940 - DC Comics
Quando um iate exclusivo é tomado por um bando de piratas liderados pelo próprio Barba Negra, Batman e Robin sobem a bordo para limpar o convés com eles.
Título original: "Blackbeard's Crew and the Yacht Society".
13 Páginas
Inimigo público n° 1
Personagens: Batman,
Robin
Roteiro: Bill Finger Desenho: Bob Kane Arte-Final: Jerry Robinson,
George Roussos - ‘George Bell’ Letrista: Denise Araújo Tradutor: Jotapê Martins,
Rodrigo Guerrino,
Cristina Christiano Editor original: Whitney Ellsworth
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 4/1940 - DC Comics
Batman deve enfrentar Jimmy McCoy, um jovem valentão que sobe na hierarquia até se tornar o chefão do crime, mas acaba sendo abandonado por sua máfia, caçado pela polícia e morto em uma sarjeta.
Título orignal: "[Public Enemy No. 1]".
13 Páginas
Vitória para a Dupla Dinâmica
Personagens: Batman,
Robin
Roteiro: Bill Finger Desenho: Bob Kane Arte-Final: Jerry Robinson,
George Roussos - ‘George Bell’ Letrista: Denise Araújo Tradutor: Jotapê Martins,
Rodrigo Guerrino,
Cristina Christiano Editor original: Whitney Ellsworth
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 4/1940 - DC Comics
Batman usa uma arma de fogo nesta história (pág. 75). A Batcaverna ainda não existe. Em seu lugar, há um túnel que liga a mansão Wayne a um celeiro abandonado. Outra curiosidade: o nome do artefianlista “Jerry” aparece no segundo quadrinho da página de abertura.
Essa história originalmente não tinha título e foi nomeada aqui para a conveniência do leitor.
13 Páginas
A caverna secreta
Personagens: Batman,
Robin
Roteiro: Bill Finger Desenho: Bob Kane Arte-Final: Bob Kane,
Jerry Robinson,
George Roussos - ‘George Bell’ Letrista: Denise Araújo Tradutor: Jotapê Martins,
Rodrigo Guerrino,
Cristina Christiano Editor original: Whitney Ellsworth
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 48/1941 - DC Comics
Um homem descobre acidentalmente uma enorme caverna sob os cofres de ouro de Fort Stox (versão do Fort Knox), e um grupo de bandidos usa esse conhecimento para convencer a filha desse homem de que ela matou um cara aleatório, na esperança de que ele revele a localização da caverna.
O Batmóvel visto aqui é um turbinado carrão vermelho.
Título original: "The Secret Cavern".
13 Páginas
O Cara de Barro caminha uma vez mais!
Personagens: Batman,
Cara-De-Barro,
Robin,
Julie Madison
Roteiro: Bill Finger Desenho: Bob Kane Arte-Final: Bob Kane,
Jerry Robinson,
George Roussos - ‘George Bell’ Letrista: Denise Araújo Tradutor: Jotapê Martins,
Rodrigo Guerrino,
Cristina Christiano Editor original: Whitney Ellsworth
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 49/1941 - DC Comics
Julie acaba o noivado com Bruce e parte para seguir carreira no cinema. No entanto, a fuga de Basil Karlo e sua vingança contra a Argus Pictures e Portia Storme trazem o Batman para defendê-los.
O Batmóvel visto aqui ainda é um incrementado carrão vermelho.
Título original: "Clayface Walks Again!".
13 Páginas
O caso do trio demoníaco
Personagens: Batman,
Comissário Gordon
Roteiro: Bill Finger Desenho: Bob Kane Arte-Final: Jerry Robinson,
George Roussos - ‘George Bell’ Letrista: Denise Araújo Tradutor: Jotapê Martins,
Rodrigo Guerrino,
Cristina Christiano Editor original: Whitney Ellsworth
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 50/1941 - DC Comics
Quando os nossos heróis se deparam com alguns ladrões de joias muito atléticos, eles percebem que uma "cerca" para os bens roubados é a melhor maneira de localizá-los.
É mostrado pela primeira vez os patins motorizados criados pela Dupla Dinâmica para perseguir criminosos.
Título original: "The Case of the Three Devils!".
13 Páginas
O enigma da carta desaparecida
Personagens: Coringa,
Batman
Roteiro: Bill Finger Desenho: Bob Kane Arte-Final: Jerry Robinson,
George Roussos - ‘George Bell’ Letrista: Denise Araújo Tradutor: Jotapê Martins,
Rodrigo Guerrino,
Cristina Christiano Editor original: Whitney Ellsworth
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 5/1941 - DC Comics
Com a ajuda de alguns novos parceiros no crime, o Coringa prepara um navio para que os ricos e abastados possam apostar. Ele tenta embebedá-los para que possa obter informações sobre suas valiosas joias.
Título original: "The Riddle of the Missing Card! .
13 Páginas
Livro dos encantos
Personagens: Batman,
Robin
Roteiro: Bill Finger Desenho: Bob Kane Arte-Final: Jerry Robinson,
George Roussos - ‘George Bell’ Letrista: Denise Araújo Tradutor: Jotapê Martins,
Rodrigo Guerrino,
Cristina Christiano Editor original: Whitney Ellsworth
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 5/1941 - DC Comics
Batman e Robin são enviados a um reino por uma estranha máquina de um inventor que permite que as pessoas realmente entrem no cenário de um livro que estão lendo, para tentar localizar sua filha que ele havia enviado para lá alguns dias antes e devolvê-la em segurança.
Título original: "Book of Enchantment".
13 Páginas
O caso do bandido honesto!
Personagens: Batman,
Robin
Roteiro: Bill Finger Desenho: Bob Kane Arte-Final: Jerry Robinson,
George Roussos - ‘George Bell’ Letrista: Denise Araújo Tradutor: Jotapê Martins,
Rodrigo Guerrino,
Cristina Christiano Editor original: Whitney Ellsworth
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 5/1941 - DC Comics
Batman ajuda um jovem condenado libertado da prisão que está tendo problemas para conseguir um emprego honesto para sustentar sua nova, mas doente esposa. A Dupla Dinâmica então jura ajudar a rastrear os ratos que armaram para ele ser preso.
Título original: "The Case of the Honest Crook!".
12 Páginas
O crime não compensa
Personagens: Batman,
Robin,
Linda Page
Roteiro: Bill Finger Desenho: Bob Kane Arte-Final: Jerry Robinson,
George Roussos - ‘George Bell’ Letrista: Denise Araújo Tradutor: Jotapê Martins,
Rodrigo Guerrino,
Cristina Christiano Editor original: Whitney Ellsworth
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 5/1941 - DC Comics
Batman acha muito estranho que um ladrão de banco com quem ele está lutando venha no auxílio de outro até perceber que eles são irmãos. E ele deve resgatar Linda Page das garras de um dos gangsters para salvar seu irmão de uma vida de crime.
Título original: "[Crime Does Not Pay]".
13 Páginas
A bruxa e o manuscrito maldito
Personagens: Batman,
Robin,
Comissário Gordon
Roteiro: Bill Finger Desenho: Bob Kane Arte-Final: George Roussos - ‘George Bell’ Letrista: Denise Araújo Tradutor: Jotapê Martins,
Rodrigo Guerrino,
Cristina Christiano Editor original: Murray Boltinoff,
Whitney Ellsworth
Publicada pela primeira vez em
World's Best Comics (1941) n° 1/1941 - DC Comics
Batman e Robin devem rastrear A Bruxa, uma figura misteriosa responsável pelo assassinato de Erik Dorne e pelo roubo de um manuscrito que ele escreveu.
Título original: "The Witch and the Manuscript of Doom!".
13 Páginas