Crédito da capa e editor
Desenho: Andy Kubert Arte-Final: Joe Kubert Cores: Brad Anderson
Não existe mais almoço de graça
Personagens: Doutor Manhattan,
Rorschach,
Espectral II,
Ozymandias,
Coruja II,
Comediante,
Coruja,
Capitão Metrópole,
Janey Slater,
Combatentes do Crime,
William Dreiberg,
Victoria Dreiberg
Roteiro: J. Michael Straczynski Desenho: Andy Kubert Arte-Final: Joe Kubert Cores: Brad Anderson Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Jotapê Martins,
Bernardo Santana Editor original: Bob Harras,
Will Dennis,
Mark Doyle,
Camilla Zhang
Publicada pela primeira vez em
Before Watchmen: Nite Owl (2012) n° 1/2012 - DC Comics
Título original: "No Such Thing As a Free Lunch".
O jovem Daniel descobre quem é o Coruja e o faz treiná-lo para ser um super-herói. Antes que Daniel possa virar o seu parceiro, o Coruja se aposenta, transferindo seu manto para o seu jovem protegido. Nos anos seguintes, o novo Coruja se encontra com outros heróis e cria uma parceria com Rorschach.
24 Páginas
Existem coisas que não dá pra evitar
Personagens: Rorschach,
Coruja II,
Coruja,
Dama do Crepúsculo,
William Dreiberg,
Victoria Dreiberg,
Sylvia Kovacs,
Reverendo Dean
Roteiro: J. Michael Straczynski Desenho: Andy Kubert Arte-Final: Joe Kubert Cores: Brad Anderson Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Jotapê Martins,
Bernardo Santana Editor original: Bob Harras,
Will Dennis,
Mark Doyle,
Camilla Zhang
Publicada pela primeira vez em
Before Watchmen: Nite Owl (2012) n° 2/2012 - DC Comics
Título original: "Some Things Are Just Inevitable".
O novo Coruja investiga crimes junto com o seu parceiro, Rorschach.
24 Páginas
Trepar por aí
Personagens: Rorschach,
Coruja II,
Coruja,
Dama do Crepúsculo,
Reverendo Dean
Roteiro: J. Michael Straczynski Desenho: Andy Kubert Arte-Final: Joe Kubert,
Bill Sienkiewicz Cores: Brad Anderson Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Jotapê Martins,
Bernardo Santana Editor original: Bob Harras,
Will Dennis,
Mark Doyle,
Camilla Zhang
Publicada pela primeira vez em
Before Watchmen: Nite Owl (2012) n° 3/2012 - DC Comics
Título original: "Thanks for Coming".
Arte-final: Kubert (1-12 pgs.); Sienkiewicz (13-24 pgs.)
O Coruja aquece seu romance com a Dama do Crepúsculo, enquanto Rorschach decide entrar para uma igreja.
Último trabalho de Joe Kubert.
24 Páginas
De um pássaro noturno para outro
Personagens: Rorschach,
Espectral II,
Coruja II,
Coruja,
Dama do Crepúsculo,
William Dreiberg,
Victoria Dreiberg,
Sylvia Kovacs,
Reverendo Dean
Roteiro: J. Michael Straczynski Desenho: Andy Kubert Arte-Final: Bill Sienkiewicz Cores: Brad Anderson Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Jotapê Martins,
Bernardo Santana Editor original: Bob Harras,
Will Dennis,
Mark Doyle,
Camilla Zhang
Publicada pela primeira vez em
Before Watchmen: Nite Owl (2012) n° 4/2012 - DC Comics
Título original: "From One Nite Owl to Another".
O Coruja e a Dama do Crepúsculo combatem o Reverendo Dean, para salvar Rorschach.
24 Páginas
O que há na caixa?
Personagens: Lyndon Johnson,
John F. Kennedy,
Doutor Manhattan,
Rorschach,
Espectral II,
Ozymandias,
Coruja II,
Comediante,
Coruja,
Capitão Metrópole,
Janey Slater,
Wally Weaver,
Milton Glass,
Josef Osterman
Roteiro: J. Michael Straczynski Arte: Adam Hughes Cores: Laura Depuy-Martin Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Jotapê Martins,
Bernardo Santana Editor original: Bob Harras,
Mark Chiarello,
Chris Conroy,
Camilla Zhang
Publicada pela primeira vez em
Before Watchmen: Dr. Manhattan (2012) n° 1/2012 - DC Comics
Título original: "What's in the Box?".
O poder de moldar o tempo e o espaço.
A capacidade de prever o futuro e revisitar o passado sempre que quiser.
E, mesmo com essas capacidades acima de qualquer escala humana, o onipotente Dr. Manhattan está agora preso em uma teia de acontecimentos tão catastróficos, que nem mesmo suas espantosas habilidades podem ser capazes de evitá-los.
23 Páginas
Uma e quinze da tarde
Personagens: Ronald Reagan,
Presidente Nixon,
John F. Kennedy,
Doutor Manhattan,
Ozymandias,
Comediante,
Spiro T. Agnew,
Janey Slater,
Wally Weaver,
Milton Glass,
Josef Osterman
Roteiro: J. Michael Straczynski Arte: Adam Hughes Cores: Laura Depuy-Martin Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Jotapê Martins,
Bernardo Santana Editor original: Bob Harras,
Mark Chiarello,
Chris Conroy,
Camilla Zhang
Publicada pela primeira vez em
Before Watchmen: Dr. Manhattan (2012) n° 2/2012 - DC Comics
Título original: "One Fifteen P.M.".
24 Páginas
Ego sum
Personagens: Doutor Manhattan,
Rorschach,
Espectral II,
Ozymandias,
Coruja II,
Comediante,
Capitão Metrópole,
Janey Slater,
Josef Osterman
Roteiro: J. Michael Straczynski Arte: Adam Hughes Cores: Laura Depuy-Martin Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Jotapê Martins,
Bernardo Santana Editor original: Bob Harras,
Mark Chiarello,
Chris Conroy,
Camilla Zhang
Publicada pela primeira vez em
Before Watchmen: Dr. Manhattan (2012) n° 3/2012 - DC Comics
Título original: "Ego sum".
23 Páginas
Mudanças de perspectiva
Personagens: Doutor Manhattan,
Rorschach,
Espectral II,
Ozymandias,
Janey Slater,
Wally Weaver,
Josef Osterman
Roteiro: J. Michael Straczynski Arte: Adam Hughes Cores: Laura Depuy-Martin Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Jotapê Martins,
Bernardo Santana Editor original: Bob Harras,
Mark Chiarello,
Chris Conroy,
Camilla Zhang
Publicada pela primeira vez em
Before Watchmen: Dr. Manhattan (2012) n° 4/2012 - DC Comics
Título original: "Changes in Perspective".
22 Páginas