Crédito da capa e editor
Arte: Giorgio Cavazzano Cores: Andrea Cagol Editor: Paulo Maffia
O resmungão
Personagens: Pateta
Roteiro: Tito Faraci - ‘Mosè Pastore’ Arte: Giorgio Cavazzano Cores: Disney Italia Editor original: Alex Bertani
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3325/2019 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Pippo e… il brontolatore estivo”.
24 Páginas
Pescaria econômica
Personagens: Pateta,
Chiquinho,
Francisquinho
Roteiro: Lars Jensen Arte: Angel Rodriguez Cores: Egmont Office
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 1632/2016 - Egmont Kids Media Nordic As,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 1632/2016 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Best spot in town”. Saiu primeiro simultaneamente em Noruega (“Fiskelykke”) e Suécia (“Långben fixar fisket”).
2 Páginas
O auge e a queda
Personagens: Superpateta,
Pateta,
Prefeito Leitão
Roteiro: Lars Jensen Arte: Flemming Andersen Cores: Egmont Office
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 1924/2019 - Ehapa Verlag
Título original: “Feeling peaked”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Gipfelstürmer”.
8 Páginas
Fábrica de diversão
Personagens: Pateta
Roteiro: Maya Åstrup Arte: Joaquín Cañizares Sanchez Cores: Egmont Office
Publicada pela primeira vez em
Aku Ankka (1951) n° 1649/2016 - Sanoma Magazines Finland
Título original: “Goofy’s fun factory”. Saiu primeiro na Finlândia, com o título “Lelutehtaassa”.
4 Páginas
Encalço passageiro
Personagens: Pateta,
Rock Sassi
Roteiro: Gabriele Panini Arte: Maurizio Amendola Cores: Disney Italia Editor original: Alex Bertani
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3327/2019 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Inseguimento dissestato”.
6 Páginas
Tudo no bolso
Personagens: Pateta,
Esquálidus
Roteiro: Monica Manzoni Arte: Maria Luisa Uggetti Cores: Disney Italia Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2908/2011 - Disney Italia
HQ da série "Dois Amigos Fora do Comum" ("2 amici fuori dal comune").
Título original italiano: “Tutto in tasca”.
1 Página
Companheiros malvistos
Personagens: Pateta,
Coronel Cintra
Roteiro: Jaakko Seppälä Arte: Maximino Tortajada Aguilar Cores: Egmont Office
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 1809/2018 - Ehapa Verlag
Título original: “Left Eye Luke”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Voller Durchblick”.
4 Páginas
Uma lavagem delicada
Personagens: Pateta,
Esquálidus
Roteiro: Monica Manzoni Arte: Maria Luisa Uggetti Cores: Disney Italia Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2908/2011 - Disney Italia
HQ da série "Dois Amigos Fora do Comum" ("2 amici fuori dal comune").
Título original italiano: “Un bucato ingombrante”.
1 Página
Quando Pateta... retira as roupas na lavanderia
Personagens: Mickey,
Pateta
Roteiro: Marco Bosco Arte: Luciano Gatto Cores: Disney Italia Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 3017/2013 - Disney Italia
Título original italiano: “Quando Pippo… ritira i capi in tintoria”.
6 Páginas
Exposição contagiante
Personagens: Pateta,
Esquálidus
Roteiro: Monica Manzoni Arte: Maria Luisa Uggetti Cores: Disney Italia Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2908/2011 - Disney Italia
HQ da série "Dois Amigos Fora do Comum" ("2 Amici Fuori dal Comune")
Título original italiano: “Una visita poco salutare”.
1 Página
Quando Pateta... encara um vendedor em domicílio
Personagens: Pateta
Roteiro: Marco Bosco Arte: Luciano Gatto Cores: Disney Italia Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3021/2013 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Quando Pippo… affronta i venditori a domicilio”.
6 Páginas