Crédito da capa e editor
Arte: Tim Bradstreet Cores: Tim Bradstreet Editor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Leonardo Camargo - ‘Kitsune’
Não caia em Nova York
Personagens: Justiceiro
Roteiro: Garth Ennis Desenho: Steve Dillon Arte-Final: Jimmy Palmiotti Cores: Chris Sotomayor - ‘!soto¡, Sotocolor’ Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Joe Quesada,
Stuart Moore Adaptação: Helcio de Carvalho
Publicada pela primeira vez em
Punisher, The (2001) n° 6/2002 - Marvel Comics
Joe, um velho veterano da Guerra do Vietnã e amigo de Frank Castle, assassinou sua esposa após um colapso mental. Ele agora está fugindo da polícia e também do Justiceiro.
Título original: "Do Not Fall in New York City".
22 Páginas
sem título
Arco: Mês do Silêncio
Personagens: Justiceiro
Roteiro: Steve Dillon Desenho: Steve Dillon Arte-Final: Jimmy Palmiotti Cores: Chris Sotomayor - ‘!soto¡, Sotocolor’ Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Joe Quesada,
Stuart Moore Adaptação: Helcio de Carvalho
Publicada pela primeira vez em
Punisher, The (2001) n° 7/2002 - Marvel Comics
O Justiceiro mostra que ações falam mais alto que palavras na caça a um chefão do crime de Nova York.
Esta história faz parte do evento "Nuff Said", onde as revistas da Marvel contavam histórias sem texto, apenas através de imagens.
Título original: "Nuff Said".
22 Páginas
Raízes
Personagens: Justiceiro
Roteiro: Garth Ennis Desenho: Joe Quesada Arte-Final: Danny Miki Cores: Chris Chuckry Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Joe Quesada,
Stuart Moore Adaptação: Helcio de Carvalho
Publicada pela primeira vez em
Marvel Knights Double-Shot (2002) n° 1/2002 - Marvel Comics
Frank Castle prova que há muitos motivos para temer um dentista.
Título original: "Roots".
11 Páginas
Uma boa luta limpa
Personagens: Justiceiro,
Martin Soap
Roteiro: Garth Ennis Arte: Steve Dillon Cores: Steve Oliff Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Joe Quesada,
Stuart Moore Adaptação: Helcio de Carvalho
Publicada pela primeira vez em
Punisher, The (2001) n° 13/2002 - Marvel Comics
Frank Castle se dirige para as selvas da América Central resgatar um chefe da máfia feito prisioneiro.
Título original: "A Good Clean Fight".
22 Páginas
Matando la vida loca
Personagens: Justiceiro
Roteiro: Garth Ennis Arte: Steve Dillon Cores: Matt Milla Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Joe Quesada,
Stuart Moore Adaptação: Helcio de Carvalho
Publicada pela primeira vez em
Punisher, The (2001) n° 14/2002 - Marvel Comics
Numa aventura passada na floresta amazônica e em Nova York, Frank Castle resgata um influente chefão da máfia e revela as razões de tão louvável ação.
Título original: "Killing La Vida Loca".
22 Páginas
A exclusiva
Personagens: Justiceiro
Roteiro: Garth Ennis Desenho: Darick Robertson Arte-Final: Nelson Decastro - ‘Nelson’ Cores: Matt Milla Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Joe Quesada,
Stuart Moore Adaptação: Helcio de Carvalho
Publicada pela primeira vez em
Punisher, The (2001) n° 15/2002 - Marvel Comics
O repórter Chuck Self é capaz de tudo para conseguir uma história. Tudo mesmo! Até acorrentar a si mesmo com o homem mais perigoso de Nova York: Frank Castle, o Justiceiro!
Título original: "The Exclusive".
22 Páginas
Desafio vertical
Personagens: Justiceiro,
Wolverine,
Martin Soap
Roteiro: Garth Ennis Arte: Darick Robertson Cores: Matt Milla Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Joe Quesada,
Stuart Moore Adaptação: Helcio de Carvalho
Publicada pela primeira vez em
Punisher, The (2001) n° 16/2002 - Marvel Comics
Frank Castle investiga uma série de mutilações que atingem a máfia e, no meio do caminho, vê-se frente a frente com um famoso mutante canadense.
Título original: "Vertical Challenge".
22 Páginas
Golpe baixo
Personagens: Justiceiro,
Wolverine
Roteiro: Garth Ennis Desenho: Darick Robertson Arte-Final: Nelson Decastro - ‘Nelson’ Cores: Matt Milla Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Joe Quesada,
Stuart Moore Adaptação: Helcio de Carvalho
Publicada pela primeira vez em
Punisher, The (2001) n° 17/2002 - Marvel Comics
Castle e Logan juntam forças para lutar contra o baixo clero do crime organizado. Entretanto, como nem tudo são flores, entre os dois heróis, não há consenso quantos aos meios e finalidades da cruzada. Como a luta pela justiça não pára, Castle usa de métodos nada sutis para convencer Logan de sua patética soberba.
Título original: "Aim Low".
22 Páginas
Guerra urbana
Personagens: Justiceiro
Roteiro: Garth Ennis Arte: Steve Dillon Cores: Matt Milla Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Joe Quesada,
Nanci Dakesian Quesada Adaptação: Helcio de Carvalho
Publicada pela primeira vez em
Punisher, The (2001) n° 18/2002 - Marvel Comics
Numa missão em território irlandês, Frank Castle, à medida que percorre as ruas de Belfast, toma contato com os complexos conflitos entre republicanos e legalistas.E, como é praxe, não se contem!
Título original: "Downtown".
22 Páginas
Ratos e homens
Personagens: Justiceiro
Roteiro: Garth Ennis Arte: Steve Dillon Cores: Matt Milla Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Joe Quesada,
Nanci Dakesian Quesada Adaptação: Helcio de Carvalho
Publicada pela primeira vez em
Punisher, The (2001) n° 19/2003 - Marvel Comics
Frank Castle está no campo, que não é o seu habitat natural, e tem que se virar num novo combate envolvendo velhas lembranças, máfia russa, cães, laguinho e patos.
Título original: "Of Mice and Men".
22 Páginas
Irmandade - Parte um
Arco: A Irmandade (Justiceiro) - Parte 1
Personagens: Justiceiro,
Martin Soap,
Becky Pearse
Roteiro: Garth Ennis Arte: Steve Dillon Cores: Matt Milla Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Joe Quesada,
Nanci Dakesian Quesada Adaptação: Helcio de Carvalho
Publicada pela primeira vez em
Punisher, The (2001) n° 20/2003 - Marvel Comics
Eles são os heróis da vida real, dedicados a servir e proteger a população. Mas muitos se esquecem que policiais são pessoas comuns, tão mpossíveis de cair em tentação quanto qualquer outra pessoa. E ninguém está acima da punição de Frank Castle.
Título original: "Brotherhood - Part One".
22 Páginas
A irmandade - Parte dois
Arco: A Irmandade (Justiceiro) - Parte 2
Personagens: Justiceiro
Roteiro: Garth Ennis Arte: Steve Dillon Cores: Matt Milla Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Joe Quesada,
Nanci Dakesian Quesada Adaptação: Helcio de Carvalho
Publicada pela primeira vez em
Punisher, The (2001) n° 21/2003 - Marvel Comics
Em meio à investigação sobre policiais corrompidos por traficantes, Frank Castle descobre um tira perdido e atolado em dívidas com o submundo, e um outro honesto, mas alcoólatra e covarde. A tensão aumenta. Algo grande está para acontecer.
Título original: "Brotherhood - Part Two".
22 Páginas
A irmandade - Parte três
Arco: A Irmandade (Justiceiro) - Parte 3
Personagens: Justiceiro,
Becky Pearse
Roteiro: Garth Ennis Arte: Steve Dillon Cores: Matt Milla Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Joe Quesada,
Nanci Dakesian Quesada Adaptação: Helcio de Carvalho
Publicada pela primeira vez em
Punisher, The (2001) n° 22/2003 - Marvel Comics
No fim deste ciclo, Frank Castle é praticamente um distanciado observador da violenta decadência de policiais perdidos entre o desejo de justiça deturpado e a violência da corrupção alimentada pelo tráfico de drogas.
Título original: "Brotherhood Conclusion".
22 Páginas
Lula
Personagens: Justiceiro,
Martin Soap
Roteiro: Garth Ennis Arte: Steve Dillon Cores: Matt Milla Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Joe Quesada,
Nanci Dakesian Quesada Adaptação: Helcio de Carvalho
Publicada pela primeira vez em
Punisher, The (2001) n° 23/2003 - Marvel Comics
Sid é um gângster diferente: ele não apenas é dado à leitura, como adora zoologia marinha e, o mais legal, ainda é capaz de falar com os mortos. No seu caminho só faltava mesmo encontrar-se com Frank Castle.
Título original: "Squid".
22 Páginas
Escondido
Arco: Escondido - Parte 1
Personagens: Justiceiro
Roteiro: Garth Ennis Arte: Tom Mandrake Cores: Matt Milla Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Joe Quesada,
Nanci Dakesian Quesada Adaptação: Helcio de Carvalho
Publicada pela primeira vez em
Punisher, The (2001) n° 24/2003 - Marvel Comics
Por onde Castle passa, o sangue jorra! Desta vez, o líquido vermelho vai se misturar à sujeira do submundo daqueles que habitam os túneis de metrô da Nova York!
Título original: "Hidden - Part One".
22 Páginas
Escondido
Arco: Escondido - Parte 2
Personagens: Justiceiro
Roteiro: Garth Ennis Arte: Tom Mandrake Cores: Matt Milla Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Joe Quesada,
Nanci Dakesian Quesada Adaptação: Helcio de Carvalho
Publicada pela primeira vez em
Punisher, The (2001) n° 25/2003 - Marvel Comics
Castle já matou de total formas possíveis! Será? Nesta aventura, o herói improvisa ao enfrentar uma gangue assassina de habitantes do metrô de Nova York.
Título original: "Hidden - Part Two".
22 Páginas
Escondido
Arco: Escondido - Parte 3
Personagens: Justiceiro
Roteiro: Garth Ennis Arte: Tom Mandrake Cores: Matt Milla Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Joe Quesada,
Nanci Dakesian Quesada Adaptação: Helcio de Carvalho
Publicada pela primeira vez em
Punisher, The (2001) n° 26/2003 - Marvel Comics
Castle não é daqueles personagens que se deixam intimidar, certo? Pois bem, e não vai ser o submundo do metrô de Nova York que vai impedi-lo de continuar sua sangrenta cruzada, mesmo que pela frente exista uma vitima das dietas ricas em carboidratos!
Título original: "Hidden - Part Three".
22 Páginas