Crédito da capa e editor
Editor: Luciana Barrella
Mad vê o bullying
Roteiro: Sergio Aragonés Arte: Sergio Aragonés Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 452/2005 - E. C. Publications
Título original: “A Mad look at bullies”.
2 Páginas
O mundo Mad da comida
Roteiro: Stan Sinberg Arte: Marc Hempel Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 462/2006 - E. C. Publications
Título original: “The Mad world of food”.
4 Páginas
As crônicas de Nerditto (1)
Roteiro: Eric Scott Arte: Eric Scott Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra
Publicada pela primeira vez em
Mad Kids n° 2/2006 - E. C. Publications
Título original americano: “The Dwayne chronicles”.
1 Página
Guerra de besteiras
Roteiro: Larry Siegel,
Dick Debartolo Arte: Harry North Letrista: Camila Suzuki Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: Al Feldstein
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 196/1978 - E. C. Publications
Paródia do primeiro filme da série “Guerra nas estrelas” (“Star wars”).
Título original: “Star roars”.
7 Páginas
O príncipe sapo
Roteiro: Don Martin Arte: Don Martin Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: Al Feldstein
HQ da série “Cenas que gostaríamos de ver”.
Título original: “Scenes we’d like to see — The frog prince”.
1 Página
Os caras mais melequentos da História
Ilustração: Tom Bunk Texto: Jacob Lambert Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra
Publicada pela primeira vez em
Mad Kids n° 2/2006 - E. C. Publications
Título original americano: “History’s most famous boggers”.
2 Páginas
Planeta Ted!!!!!
Ilustração: Brian Durniak Texto: Tim Carvell Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra
Título original: “Planet tad!!!!!”.
2 Páginas
sem título
Personagens: Spy Preto,
Spy Branco
Roteiro: Antonio Prohías Arte: Antonio Prohías Cores: Carrie Strachan
HQ da série “Spy Vs Spy”.
1 Página
E se Lemony Snicket escrevesse sobre as desventuras em série na tua vida?
Ilustração: Gary Hallgren Texto: Dave Croatto Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra,
Nick Meglin
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 436/2003 - E. C. Publications
Título original: “A series of uneventful misfortunes — the similar sequel — by Lemony Snicket”
4 Páginas
Certa manhã na Quinta Avenida
Roteiro: Don "Duck" Edwing Arte: Paul Coker Jr. Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 447/2004 - E. C. Publications
Título original: “One morning on Fifth Avenue”.
1 Página
Canções para o pessoal da escola
Ilustração: Tom Richmond Texto: Andrew J. Schwartzberg Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra
Publicada pela primeira vez em
Mad Kids n° 3/2006 - E. C. Publications
Título original americano: “Songs for people in your school”.
2 Páginas
Provérbios Mad pra deixar eles de queixo no chão
Ilustração: Al Jaffee Texto: Tom Koch Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra,
Nick Meglin
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 316/1993 - E. C. Publications
Título original: “Mad proverbs guaranteed to Leave ’em speechless”.
2 Páginas
Um dia qualquer, na hora do almoço
Roteiro: Don Martin Arte: Don Martin Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: Al Feldstein
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 179/1975 - E. C. Publications
Título original: “One fine day during lunch period”.
1 Página
Cupons com ofertas duca
Ilustração: Scott Bricher Texto: Scott Maiko Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra,
Nick Meglin
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 427/2003 - E. C. Publications
Título original americano: “Cents-less coupons”.
4 Páginas
Mad vê o paintball
Roteiro: Sergio Aragonés Arte: Sergio Aragonés Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 453/2005 - E. C. Publications
Título original: “A Mad look at paintball”.
4 Páginas
Figuraças do fliperama
Ilustração: Tom Bunk Texto: Sean Eisenporth Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra,
Nick Meglin
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 361/1997 - E. C. Publications
Título original: “Video arcade personalities — volume I”.
3 Páginas
Coisas que azucrinam a vida (?) de um zumbi
Ilustração: John Caldwell Texto: John Caldwell Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 483/2007 - E. C. Publications
Título original: “Things that really get under a zombie’s skin”.
2 Páginas
Coisas pra fazer com seu cão no aniversário dele
Ilustração: Paul Coker Jr. Texto: Paul Peter Porges Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra,
Nick Meglin
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 255/1985 - E. C. Publications
Título original: “Things you can do for your dog on his birthday”.
2 Páginas
As desventuras de Zico Zicado
Roteiro: Wil Raymakers Arte: Jacob Chabot Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra
Publicada pela primeira vez em
Mad Kids n° 1/2005 - E. C. Publications
Título original americano: “The continuing adventures of Willy Nilly”.
1 Página
Faça o seu próprio episódio bagaça de "Bob Esponja"
Ilustração: Steve Smallwood Texto: Kent Parker Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra
2 Páginas
Leis básicas para o aprendiz de mecânico
Ilustração: Tom Cheney Texto: Tom Cheney Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra,
Nick Meglin
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 348/1996 - E. C. Publications
Título original: “The cast iron laws of car repair”.
2 Páginas
sem título
Personagens: Spy Preto,
Spy Branco
Roteiro: Antonio Prohías Arte: Antonio Prohías Cores: Carrie Strachan
HQ da série "Spy vs Spy".
1 Página
Stanley, o flatulento!
Ilustração: Bryan Lee O' Malley Texto: Charlie Kadau Letrista: Camila Suzuki Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra
Publicada pela primeira vez em
Mad Kids n° 2/2006 - E. C. Publications
Título original americano: “Flatulent Stanley”.
4 Páginas
O rei de Roma ruma às ruas
Roteiro: Don "Duck" Edwing Arte: Don "Duck" Edwing Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra,
Nick Meglin
1 Página
Você é um porco?
Ilustração: Johnny Ryan Texto: J. Prete Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra
Publicada pela primeira vez em
Mad Kids n° 2/2006 - E. C. Publications
Título original americano: “Are you a slob?”.
2 Páginas
Mesmas palavras... situações diferentes
Cores: Carl Peterson Ilustração: Rick Tulka Texto: J. Prete Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra,
Nick Meglin
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 304/1991 - E. C. Publications
Título original: “More same words…different circumstances!”.
2 Páginas
Don Martin contra o preço da gasolina
Roteiro: Don Martin Arte: Don Martin Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: Al Feldstein
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 180/1976 - E. C. Publications
Título original: “Don Martin beats the high cost of gasoline”.
3 Páginas
As crônicas de Nerditto (2)
Roteiro: Eric Scott Arte: Eric Scott Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra
Publicada pela primeira vez em
Mad Kids n° 2/2006 - E. C. Publications
Título original americano: “The Dwayne chronicles”.
1 Página
Mad vê o que seu animal está te respondendo
Roteiro: Paul Peter Porges Arte: Paul Peter Porges Cores: Carrie Strachan Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra,
Nick Meglin
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 253/1985 - E. C. Publications
Título original: “A Mad look at pets’ back talk”.
2 Páginas
Anúncios bizarros da Mad
4 Páginas
O príncipe sapo (2)
Roteiro: Don Martin Arte: Don Martin Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra
HQ da série "Cenas que gostaríamos de ver".
Título original: “More scenes we’d like to see — ‘The frog prince’”.
1 Página
Mad vê os clubes de compras
Roteiro: Sergio Aragonés Arte: Sergio Aragonés Cores: Tom Luth Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 470/2006 - E. C. Publications
Título original: “A Mad look at price clubs”.
4 Páginas
sem título
Personagens: Spy Branco,
Spy Preto
Roteiro: Antonio Prohías Arte: Antonio Prohías Cores: Carrie Strachan Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra,
Nick Meglin
HQ da série "Spy vs Spy".
1 Página
Manobras fáceis para quem anda de skate
Ilustração: John Caldwell Texto: John Caldwell Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra
Publicada pela primeira vez em
Mad Kids n° 4/2006 - E. C. Publications
Título original americano: “Super easy skateboard tricks you can learn in minutes!”.
1 Página
Os prós & contras de ser filho de uma família poligâmica
Ilustração: John Caldwell Texto: John Caldwell Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 494/2008 - E. C. Publications
Título original: "The pros & cons of being a polygamy cult kid".
2 Páginas
Em um restaurante chique
Roteiro: Don Martin Arte: Don Martin Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: Al Feldstein
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 127/1969 - E. C. Publications
Título original: "In a fancy restaurant".
1 Página
Clude da comédia
Roteiro: John Kovaleski,
Ted Rall,
Scott Nickel,
Rob Harrell,
Wil Raymakers,
Dustin Glick,
Joey Alison Sayers Arte: John Kovaleski,
Ted Rall,
Scott Nickel,
Rob Harrell,
Wil Raymakers,
Dustin Glick,
Joey Alison Sayers Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 455/2005 - E. C. Publications
"O bebê vomitante", "Get the new look!", "Rui na cidade", "A máquina de viajar no tempo", "Ponderando sobre o que realmente importa", "Eu, eu mesmo e o meu fantoche", "As aventuras de Fantabulaman".
4 Páginas
A febre das fobias fatais
Roteiro: Don "Duck" Edwing Arte: Don "Duck" Edwing Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra,
Nick Meglin
1 Página
Planeta Ted!!!!! (2)
Ilustração: Brian Durniak Texto: Tim Carvell Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra
Título original: “Planet tad!!!!!”.
2 Páginas
As desventuras de Zico Zicado (2)
Roteiro: John Caldwell Arte: Jacob Chabot Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra
Publicada pela primeira vez em
Mad Kids n° 3/2006 - E. C. Publications
Título original americano: “The continuing adventures of Willy Nilly”.
1 Página
Velas Fididash
Ilustração: Scott Bricher Texto: Teresa Burns Parkhurst Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 475/2007 - E. C. Publications
Título original: “Stankee Candle Spring catalogue”.
3 Páginas
A semana de cão do Quarteto Fantástico
Ilustração: Johnny Ryan Texto: Johnny Ryan,
Greg Leitman Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 456/2005 - E. C. Publications
Título original: “The Fantastic Four has a crap-tastic two weeks!”.
2 Páginas
Certa tarde, no meio do pasto
Roteiro: Sergio Aragonés Arte: Don Martin Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: Al Feldstein
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 127/1969 - E. C. Publications
Título original: "One day on the prarie".
1 Página
Prato feito
Roteiro: Dick Debartolo Arte: Tom Bunk Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra
4 Páginas
sem título
Personagens: Spy Branco,
Spy Preto,
Dama de Cinza
Roteiro: Antonio Prohías Arte: Antonio Prohías Cores: Carrie Strachan Editor original: Al Feldstein
HQ da série "Spy vs Spy vs Spy".
1 Página
Os estágios Mad da...
Cores: Carrie Strachan Ilustração: Rick Tulka Texto: Rick Tulka Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra,
Nick Meglin
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 309/1992 - E. C. Publications
Título original: "The Mad stages of...".
2 Páginas
sem título
Roteiro: Al Jaffee Arte: Al Jaffee Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra
HQ da série "Respostas cretinas para perguntas imbecis" ("Snappy answers to stupid questions").
3 Páginas
Certa noite no Gororeba's Restaurante
Roteiro: Don Martin Arte: Don Martin Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: Al Feldstein
1 Página
GePeiDesce
Texto: Jacob Lambert Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra,
Nick Meglin
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 432/2005 - E. C. Publications
Título original: "Mapmess ".
2 Páginas
Você não odeia quando seus pais...
Ilustração: Marc Hempel Texto: Jacob Lambert Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 467/2006 - E. C. Publications
Título original: "Don't you hate when your parents...".
2 Páginas
O longo lamento do lesado lacaio
Roteiro: Don "Duck" Edwing Arte: Don "Duck" Edwing Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra,
Nick Meglin
1 Página
Mad vê a pesca
Roteiro: Sergio Aragonés Arte: Sergio Aragonés Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 467/2006 - E. C. Publications
Título original: “A Mad look at fishing”.
4 Páginas
Se os frangos pudessem viajar no tempo
Ilustração: John Caldwell Texto: John Caldwell Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 480/2007 - E. C. Publications
Título original: "If chickens could time travel".
3 Páginas
Você vai perceber que comprou o robô errado quando sacar que...
Ilustração: John Caldwell Texto: John Caldwell Tradutor: Heitor Pitombo Editor original: John Ficarra
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 476/2007 - E. C. Publications
Título original: "You've definitely bought the wrong robot if...".
2 Páginas