Crédito da capa e editor
Desenho: Euclides K. Miyaura
Meu amigo Congo
Personagens: Peninha,
Biquinho
Roteiro: Arthur Faria Jr. Desenho: Paulo Renato da Costa Noely Arte-Final: Antonio de Lima - ‘Toninho Lima’
Biquinho ajuda gorila de zoológico a voltar para sua casa na África.
12 Páginas
Cuidado! Fantasmas!
Personagens: Lobinho,
Junior (Filho do Zé Grandão)
Roteiro: Didier Le Bornec Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Strolchi - das Magazin Für Tierfreunde n° 9008/1990 - Ehapa Verlag
HQ originalmente sem título. Produção francesa, nunca foi publicada em seu país de origem. A ex-Alemanha Ocidental foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Das Spukhaus”. Originalmente com quatro páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
6 Páginas
Esquis nativos
Personagens: Havita,
Grande Chefe
Argumento: Mike Sharland Roteiro: George Beal Desenho: Fernando Güell Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 8908/1989 - Ehapa Verlag
Título original: “Hiawatha’s skis”. Saiu primeiro na ex-Alemanha Ocidental, com o título “Rasante Schi-Fahrt”. Originalmente com seis páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
8 Páginas
Problema de peso
Personagens: Baby Disney
Roteiro: Gèrard Cousseau,
Jean-Loïc Belhomme - ‘Belom’ Arte: Claude Marin Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Magazine (1982) n° 8930/1989 - Hachette
Nesta HQ originalmente sem título, Miniezinha e Margaridinha brincam de comprar frutas em uma quitandinha.
1 Página
Meu estômago está vazio
Personagens: Ursinhos Gummi,
Duque Duro
Roteiro: Tom Yakutis Arte: Carlos Paura Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Título original: “Hate cuisine”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação e desenhada no Jaime Diaz Studio. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, nesta edição. Originalmente com oito páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
Bronquinha passa a cozinhar para o Duque Duro.
11 Páginas
Encrenca computorizada
Personagens: Lobão,
Os Três Porquinhos
Desenho: Phil de Lara Arte-Final: Steve Steere Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney Comics Digest (1968) n° 9/1969 - Gold Key
Título original americano: “Double trouble”.
6 Páginas
Depois da tempestade...
Personagens: Bichinho Bucky,
Alonso
Arte: Ralph Heimdahl Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 89/1948 - Dell
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Silver treasures”. No original, tem oito páginas e quatro tiras por página. Foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
11 Páginas
Brinquedos modernos
Personagens: Baby Disney
Roteiro: Gèrard Cousseau,
Jean-Loïc Belhomme - ‘Belom’ Arte: Claude Marin Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Magazine (1982) n° 8927/1989 - Hachette
Nesta HQ originalmente sem título, um dado foge constantemente das mãos de Bafinho.
1 Página
Brincadeira perigosa
Personagens: Tambor
Roteiro: Ken Hultgren Arte: Ken Hultgren Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 29/1943 - Dell
Título original americano: “On thin ice”. Originalmente com dez páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
13 Páginas