Crédito da capa e editor
Primeira aparição de personagens nesta edição:
Alfred
Toque de bola
Personagens: Biquinho,
Peninha
Roteiro: Luiz Antonio Farah de Aguiar Desenho: Verci Rodrigues de Mello Arte-Final: Acácio Ramos
Peninha quer e consegue uma bola de futebol.
9 Páginas
A turma do Puff tem cada uma...
Personagens: Leitão
Roteiro: Don Ferguson Desenho: Richard "Sparky" Thomas Moore Arte-Final: Larry Mayer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Winnie The Pooh (Páginas Dominicais) (1978) n° 7901/1979 - King Features Syndicate
Prancha dominical de 7 de janeiro de 1979, com layout modificado.
1 Página
A turma do Puff tem cada uma...
Personagens: Tigrão,
Abel Coelho
Tradutor: ,
José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Winnie The Pooh (Páginas Dominicais) (1978) n° 8505/1985 - King Features Syndicate
Prancha dominical de 5 de maio de 1985, com layout modificado.
1 Página
A turma do Puff tem cada uma...
Personagens: Can,
Guru
Tradutor: ,
José Fioroni Rodrigues
Prancha de 27 de setembro de 1987, com layout modificado.
1 Página
A turma do Puff tem cada uma...
Personagens: Abel Coelho
Tradutor: ,
José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Winnie The Pooh (Páginas Dominicais) (1978) n° 8701/1987 - King Features Syndicate
Prancha dominical de 25 de janeiro de 1987, com layout modificado.
1 Página
A turma do Puff tem cada uma...
Personagens: Ursinho Puff
Tradutor: ,
José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Winnie The Pooh (Páginas Dominicais) (1978) n° 8506/1985 - King Features Syndicate
Prancha dominical de 9 de junho de 1985, com layout modificado.
1 Página
A turma do Puff tem cada uma...
Personagens: Ursinho Puff
Tradutor: ,
José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Winnie The Pooh (Páginas Dominicais) (1978) n° 8501/1985 - King Features Syndicate
Prancha dominical de 20 de janeiro de 1985, com layout modificado.
1 Página
Robô reforçado
Personagens: Lobinho,
Lina,
Junior (Filho do Zé Grandão)
Roteiro: Didier Le Bornec Desenho: Miquel Pujol Arte-Final: Comicup Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
P'tit Loup (1989) n° 10/1989 - Hachette
Título original francês: “Le robot robuste”.
6 Páginas
Uma idéia do outro mundo
Personagens: Quincas,
Zé Grandão,
Zé Fuinha,
Zé Veloz,
Compadre Urubu,
Compadre Gambá,
Neco Ati
Roteiro: Arno Buitink Arte: Dick Matena Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 8943/1989 - Sanoma
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Naar China”.
6 Páginas
A ilha misteriosa
Personagens: Tico,
Teco
Argumento: Rick Marschall Roteiro: Donne Avenell Desenho: Jordi Sanchis Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8429/1984 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The mysterious island”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Den mystiska ön”.
6 Páginas
Que tijolada!
Personagens: Ursinhos Gummi
Tradutor: ,
José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Mikijev Zabavnik (1974) n° 809/1990 - sem licenciador,
Mikijev Zabavnik V Slovenšcini (1978) n° 809/1990 - sem licenciador
Título original: “Somewhere ogre the rainbow”.
HQ sem créditos de autoria e encomendada pelo Disney Studio para exportação. A ex-Iugoslávia foi o primeiro país a publicá-la, com os títulos “Sve je pošlo naopacke” (em sérvio) e “Vse je šlo narobe” (em esloveno). Originalmente com oito páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
O Duque Duro se torna bondoso após levar uma tijolada na cabeça!
11 Páginas
O adorável cão da neve
Personagens: Banzé,
Lili,
Chic,
Sapeca,
Pinote
Argumento: Joel Katz Desenho: Julio Antonio Ramos Poquí Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8550/1985 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Hideen talent”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “En nyfunnen vän”. Originalmente com quatro páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
5 Páginas
Nada como ser do circo!
Personagens: Bichinho Bucky,
Joaninha
Arte: Ralph Heimdahl Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 81/1947 - Dell
Título original americano: “Under the big top”. Originalmente com oito páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
12 Páginas
Presente de aniversário
Personagens: Havita,
Grande Chefe
Argumento: Joel Katz Roteiro: Les Lilley Desenho: Fernando Güell Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 8830/1988 - Ehapa Verlag
Título original: “The best present”. Saiu primeiro na ex-Alemanha Ocidental, com o título “Das Geburtstagsgeschenk”. Originalmente com cinco páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
Havita procura um presente para o aniversário do Grande Chefe.
7 Páginas