Crédito da capa e editor
Pintura: Frank Frazetta Editor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’
Caça à bruxa
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Joe Orlando Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 11/1967 - Warren Publishing
Três homens desafiam a morte em um pavoroso pântano.
+ 1 página titulada "Galeria Cripta de Monstros!". (Nº 10) O Minotauro! - The Minotaur - Archie Goodwin/Neal Adams.
Título original: "Witch Hunt!".
6 Páginas
Sangue de dragão
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Jeff Jones Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 11/1967 - Warren Publishing
Descubra o sinistro segredo pelo qual um cavaleiro ousa caçar um dragão no próprio covil.
Título original: "To Slay a Dragon!".
6 Páginas
A múmia
Roteiro: Wally Wood Arte: Wally Wood Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Monster World (1964) n° 1/1964 - Warren Publishing
Nossa venal versão de um clássico Karloffiano da sétima arte.
Título original: "The Mummy".
6 Páginas
Berenice
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Jerry Grandenetti Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 11/1967 - Warren Publishing
Mais uma vívida versão, agora de um clássico de horror literário.
Título original: "Berenice!".
6 Páginas
Fruto de sangue
Roteiro: Johnny Craig - ‘Jay Taycee’ Arte: Johnny Craig - ‘Jay Taycee’ Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 11/1967 - Warren Publishing
Uma remota e bizarra ilha não é lugar para expedições científicas.
Título original: "The Blood Fruit!".
8 Páginas
O monstro de 65 milhões de anos
Roteiro: Tom Sutton Arte: Tom Sutton Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 11/1967 - Warren Publishing
Um mestre dos monstros cinematográficos leva sua arte atroz muito além das raias da loucura.
Título original: "The Monster from One Billion B.C".
8 Páginas
Reviravolta
Roteiro: Ron White Arte: Larry Woromay Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 11/1967 - Warren Publishing
Um inválido idoso parece ser o pato perfeito para um casal criminoso.
Título original: "Big Change!".
6 Páginas
Prova de sangue
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Gene Colan - ‘Adam Austin’ Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 11/1967 - Warren Publishing
A vida de um vampiro recém-convertido pode não ser nenhum mar de sangue.
Título original: "First Blood".
6 Páginas
A máscara da morte rubra
Roteiro: Tom Sutton Arte: Tom Sutton Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 12/1967 - Warren Publishing
Uma nova adaptação de um calamitoso conto do mórbido mago Edgar Allan Poe.
Título original: "The Masque of the Red Death".
6 Páginas
Vampiros
Roteiro: Jeff Jones Arte: Jeff Jones Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 12/1967 - Warren Publishing
Os morcegos vampiros gigantes da América Central podem levar dois exploradores a um fabuloso tesouro... ou à mais inenarrável sina.
Título original: "Vampyrus!".
7 Páginas
Amor imortal
Roteiro: Johnny Craig - ‘Jay Taycee’ Arte: Johnny Craig - ‘Jay Taycee’ Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 12/1967 - Warren Publishing
Em um templo ancestral, um médico espera desvendar o misterioso passado de sua amnésica esposa.
Título original: "Nor Custom, Stale...".
8 Páginas
Fuga
Roteiro: Joe Orlando Arte: Joe Orlando Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 12/1967 - Warren Publishing
Dois criminosos fogem de uma ilha penal sul-americana, mas a floresta amazônica pode ser um castigo muito pior.
Título original: "Escape!".
7 Páginas
Retrato de Satanás
Roteiro: Ric Estrada Arte: Ric Estrada Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 12/1967 - Warren Publishing
Sonhando com fama e fortuna, um frustrado artista aceita o mais infernal desafio.
Título original: "Portrait of Satan!".
8 Páginas
O mestre do passado
Roteiro: Craig Tennis Arte: Al McWilliams Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Christopher Lee's Treasury of Terror (1966) n° 1/1966 - Pyramid
Quem será o enigmático homem que veio do mar? Descubra a resposta em nossa adaptação de uma clássica história de Robert Bloch.
Título original: "The Past Master".
10 Páginas
O dia do pagamento
Roteiro: Russ Jones Arte: Russ Jones Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Christopher Lee's Treasury of Terror (1966) n° 1/1966 - Pyramid
Esta adaptação de um conto de H.P. Lovecraft e August Derleth comprova que promessa é divida... e ai de quem não pagar!
Título original: "Wentworth's Day".
9 Páginas
O castelo do Ogro
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Angelo Torres Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Creepy (1964) n° 2/1965 - Warren Publishing
Na Inglaterra medieval, um intrépido cavaleiro procura pelo irmão desaparecido em um castelo do qual ninguém ousaria ingressar.
Título original: "Ogre's Castle".
6 Páginas
Coração delator
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Reed Crandall Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Creepy (1964) n° 3/1965 - Warren Publishing
Para o seu horror, o medonho mestre Edgar Allan Poe retorna em mais uma de nossas antológicas adaptações literárias.
Título original: "Tell-Tale Heart!".
8 Páginas
Vodu
Roteiro: Bill Pearson,
Russ Jones Arte: Joe Orlando Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Creepy (1964) n° 1/1964 - Warren Publishing
Quando o marido não presta, quem mais sofre é a esposa... exceto quando ela é uma bruxa... no sentido literal da palavra!
Título original: "Voodoo!".
6 Páginas
A prole do Povo Pantera
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Reed Crandall Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Creepy (1964) n° 2/1965 - Warren Publishing
Um corajoso caçador luta para salvar uma deslumbrante donzela que um suposto bando de caipiras supersticiosos quer sacrificar!
Título original: "Spawn of the Cat People".
6 Páginas
Talento fatal
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Al Williamson Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Creepy (1964) n° 1/1964 - Warren Publishing
Um inescrupuloso ilustrador de histórias em quadrinhos adora viver às custas de talentos alheios... ah, esse é dos nossos!
Título original: "The Success Story".
6 Páginas
Abdução
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Alex Toth Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Creepy (1964) n° 6/1965 - Warren Publishing
No consultório de um psicanalista, Alex Colby tenta livrar-se de um transtorno de proporções cósmicas.
Título original: "The Stalkers".
6 Páginas
Caça ao vampiro
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Angelo Torres Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Creepy (1964) n° 1/1964 - Warren Publishing
Áustria, século 19: Em uma vila isolada, um forasteiro tem motivos pessoais para liderar a perseguição ao vampiro que ameaça dizimar o povoado.
Título original: "Pursuit of the Vampire!".
6 Páginas
Sucesso visceral
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Angelo Torres Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Creepy (1964) n° 3/1965 - Warren Publishing
Joe Schneider, um pilantra metido a espertalhão, acredita ter a solução perfeita para um casamento falido e a esposa que ele considera uma bruxa: Servi-la de jantar a um lobisomem!.
Título original: "Howling Success!".
7 Páginas
Sepultura prematura
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Angelo Torres Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Creepy (1964) n° 5/1965 - Warren Publishing
Após um grave erro que pode sepultar sua carreira, um médico decide que a melhor cura é sepultar a principal testemunha da negligência!
Título original: "Untimely Tomb!".
7 Páginas
A maldição da lua cheia
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Reed Crandall Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Creepy (1964) n° 4/1965 - Warren Publishing
Jamais zombe das tradições de uma cigana! Quando desdenhou da idosa que o socorreu, o arrogante Sir Henry Langston não tinha noção das consequências.
Título original: "Curse of the Full Moon!".
8 Páginas
Sangue e orquídeas
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Al McWilliams Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Creepy (1964) n° 4/1965 - Warren Publishing
Uma linda condessa é tão devotada às suas flores... mas relapsa a ponto de deixar cadáveres espalhados por sua propriedade!
Título original: "Blood and Orchids!".
7 Páginas
Tumbas de Oconoco
Roteiro: John Benson Desenho: Pat Boyette Arte-Final: Rocco Mastroserio - ‘Rocke Mastroserio’ Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 15/1968 - Warren Publishing
Dois arqueólogos partilham uma fantástica descoberta. Um deles é fascinado pelo futuro, o outro, pelo passado. Nenhum tem noção do horror eterno que desencavaram!
Título original: "The Graves of Oconoco!".
7 Páginas
Armário de monstros
Roteiro: Otto Binder Arte: Gray Morrow Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Creepy (1964) n° 2/1965 - Warren Publishing
Múmia, Lobisomem, Vampiro e Frankenstein... se você achava que não era possível juntar todos eles na mesma história, o primo Eerie está aqui para provar o contrário!
Título original: "Wardrobe of Monsters!".
8 Páginas
O Diabo desperta
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Tony Tallarico - ‘Rico Tallar’ Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 15/1968 - Warren Publishing
Você conhece a cura infalível para uma terrível dor de cabeça? Por favor, passe a sua receita mágica ao pacato Harry Willet. Mas já vamos avisando: Tem de ser um santo remédio!
Título original: "The Demon Wakes".
6 Páginas
Coleção de bonecas
Roteiro: Dave Kahler Arte: Gutemberg Monteiro - ‘Goot’ Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 15/1968 - Warren Publishing
Miriam Hollis é tão linda... pena que ela preze mais suas bonequinhas do que qualquer homem... ué, que cara cismada é essa, funesto fã? Até um Mestre do terror tem o direito de gostar de uma boneca em corpo de gente... e Miriam é uma daquelas que dá vontade de levar para casa e guardar na estante!
Título original: "The Doll Collector".
8 Páginas
Mudança de lua
Roteiro: Clark Dimond Arte: Jeff Jones Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 15/1968 - Warren Publishing
Por que o Sr. Hartford quer assassinar a maravilhosa esposa que ele tanto adora? E por que o mesmo herói anônimo sempre aparece para salvá-la?
Título original: "A Change in the Moon!".
8 Páginas