Crédito da capa e editor
Pintura: Frank Frazetta Editor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’
Galeria Cripta de monstros!
Roteiro: Bill Parente Arte: Tony Tallarico - ‘Rico Tallar’ Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Bill Parente
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 16/1968 - Warren Publishing
Um famigerado número é o destaque de nossa exumada exposição.
Título original: "Eerie's Monster Gallery!".
1 Página
O hóspede do Conde Drácula
Roteiro: E. Nelson Bridwell Arte: Frank Bolle Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Bill Parente
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 16/1968 - Warren Publishing
Uma atroz adaptação de um capítulo suprimido de Drácula, o clássico romance de Bram Stoker.
Título original: "Dracula's Guest".
7 Páginas
Médico de monstros
Roteiro: E. Nelson Bridwell Arte: Ric Estrada Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Bill Parente
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 16/1968 - Warren Publishing
Os sobreviventes de um desastre aéreo descobrem que não foram abençoados com um milagre... Não quando seu salvador é um médico maníaco!
Título original: "Big-Time Operator!".
8 Páginas
A floresta de Sara
Roteiro: Roger Brand Arte: Tony Tallarico - ‘Rico Tallar’ Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Bill Parente
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 16/1968 - Warren Publishing
Uma jovem e formosa ninfa tem a missão de preservar a natureza da cobiça humana... Mas o que fazer quando ela é cobiçada por um traiçoeiro homem?
Título original: "Sara's Forest".
6 Páginas
Espíritos malignos
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Johnny Craig - ‘Jay Taycee’ Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Bill Parente
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 16/1968 - Warren Publishing
Em um antigo castelo, uma enciumada mulher espera resolver seus problemas com o marido infiel. Ela só não esperava que o adúltero a enviasse a uma noite do mais mortífero horror!
Título original: "Evil Spirits!".
10 Páginas
Final selvático
Roteiro: Raymond Marais Desenho: Tony Williamsune Arte-Final: Tony Tallarico - ‘Rico Tallar’ Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Bill Parente
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 17/1968 - Warren Publishing
Em um futuro muito, muito distante, as forças do caos e das trevas são incapazes de sobrepujar as armas da ciência moderna. Para evitar a extinção. só lhes resta apelar para a mais primitiva solução!
Título original: "The Final Solution".
8 Páginas
A face oculta
Roteiro: Bill Parente Arte: Ernie Colón Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Bill Parente
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 17/1968 - Warren Publishing
Quando o fardo da idade abala tanto a carreira quanto a sanidade mental, uma diva do cinema se torna capaz de tudo para preservar sua beleza... Inclusive matar!
Título original: "To Save Face".
6 Páginas
A maldição da tumba
Roteiro: Bill Parente Arte: Tom Sutton Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Bill Parente
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 17/1968 - Warren Publishing
Tesouros ancestrais são o maior sonho de qualquer arqueólogo... Maldições ancestrais, seu pior pesadelo!
Título original: "Dressed to Kill".
6 Páginas
O ocaso de Halpin Frayser
Roteiro: Craig Tennis Arte: Frank Bolle Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Bill Parente
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 17/1968 - Warren Publishing
Nesta assombrosa adaptação de um conto de Ambrose Bierce, um homem perdido tenta sobreviver em uma tenebrosa floresta... Embora não saiba se está realmente vivo!
Título original: "The Death of Halpin Frayser".
8 Páginas
Sorte danada
Roteiro: James Haggenmiller Arte: Sal Trapani Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Eduardo Tanaka,
Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Bill Parente
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 18/1968 - Warren Publishing
Um grupo de aventureiros realiza o maior sonho de qualquer explorador: encontrar a lendária fonte da juventude. Infelizmente, porém, a fonte não foi feita para ser explorada!
Título original: "Hard Luck".
6 Páginas
Jornada primitiva
Roteiro: Bill Parente Arte: Tom Sutton Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Eduardo Tanaka,
Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Bill Parente
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 18/1968 - Warren Publishing
Os doutores Raymond e Felix dominaram a viagem no tempo, esperavam alterar o curso da evolução humana... Mas escolheram a era errada para sua revolução científica!
Título original: "A Change of Pace!".
6 Páginas
Show de horrores
Roteiro: Bill Parente Desenho: Tony Williamsune Arte-Final: Tony Tallarico - ‘Rico Tallar’ Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Eduardo Tanaka,
Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Bill Parente
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 18/1968 - Warren Publishing
O caloroso clima de um circo torna-se aterrador quando seus aberrantes artistas são alvos de um assombroso assassino!
Título original: "Side Show".
6 Páginas
Galeria Cripta de monstros!
Roteiro: Tom Sutton Arte: Tom Sutton Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Eduardo Tanaka,
Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Bill Parente
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 19/1968 - Warren Publishing
Nossa espantosa exposição destaca o lendário castelo da família Frankenstein.
Título original: "Eerie's Monster Gallery!: The Castle of Frankenstein!".
1 Página
A fronteira final
Roteiro: Bill Parente Desenho: Tony Williamsune Arte-Final: Tony Tallarico - ‘Rico Tallar’ Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Eduardo Tanaka,
Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Bill Parente
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 19/1968 - Warren Publishing
Nesta jornada nas estrelas, a luta pela sobrevivência é travada no mais indecifrável campo de batalha.
Título original: "Tommorrow's Reminder".
6 Páginas
Reino de trevas
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Gray Morrow Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Eduardo Tanaka,
Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Bill Parente
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 19/1968 - Warren Publishing
Como todo guerreiro espartano, Argos jamais se rende. Desta vez, porém, ele nem imagina quem é seu funesto captor!
Título original: "Dark Kingdom!".
8 Páginas
A sinistra casa dos sonhos
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Angelo Torres Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Eduardo Tanaka,
Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Bill Parente
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 19/1968 - Warren Publishing
Um obstinado artista busca inspiração em uma antiga e assombrosa mansão... Sem imaginar que ali só encontraria a enlouquecedora arte do horror.
Título original: "Dark House of Dreams".
6 Páginas
Monstruoso erro
Roteiro: Bill Parente Arte: Barry Rockwell Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Eduardo Tanaka,
Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Bill Parente
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 19/1968 - Warren Publishing
Qual será o erro mais trágico: extinguir as verbas e o sonho científico de um cirurgião megalomaníaco... ou a monstruosa vingança do desvairado doutor?
Título original: "Monstrous Mistake".
6 Páginas
A pele-vermelha
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Reed Crandall Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Eduardo Tanaka,
Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Bill Parente
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 19/1968 - Warren Publishing
Nesta atroz adaptação de um conto de Bram Stoker, a vingança tem quatro patas!
Título original: "The Squaw!".
8 Páginas
Corações partidos
Roteiro: James Haggenmiller Arte: Ernie Colón Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Eduardo Tanaka,
Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Bill Parente
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 19/1968 - Warren Publishing
Uma antagônica atração amorosa desencadeia o mais traumático triângulo amoroso.
Título original: "Unfeeling Heart".
6 Páginas
Viagem alucinante
Roteiro: Bill Parente Desenho: Tony Williamsune Arte-Final: Tony Tallarico - ‘Rico Tallar’ Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Alexandre Callari Editor original: Bill Parente
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 20/1969 - Warren Publishing
Um pavoroso passageiro transforma a noite de um taxista na mais vertiginosa viagem.
Título original: "Round Trip".
6 Páginas
Manto de trevas
Roteiro: Bill Parente Arte: Reed Crandall Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Alexandre Callari Editor original: Bill Parente
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 20/1969 - Warren Publishing
Para ser o regente supremo do mal, um ambicioso e ardiloso feiticeiro está disposto a revolver a terra e o inferno... E a matar até o próprio Satanás!
Título original: "A Cloak of Darkness".
6 Páginas
A queda da casa de Usher
Roteiro: Tom Sutton Arte: Tom Sutton Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Bill Parente
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 20/1969 - Warren Publishing
Neste corrosivo clássico de Edgar Allan Poe, uma assombrosa mansão parece influenciar a própria vida... E decretar a sina de uma antiga e excêntrica família.
Título original: "The Fall of the House of Usher".
11 Páginas
Galeria Cripta de monstros!
Roteiro: Tom Sutton Arte: Tom Sutton Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Bill Parente
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 21/1969 - Warren Publishing
As legiões de Lúcifer são o destaque do mês em nossa gosmenta Galeria.
Título original: "Eerie's Monster Gallery!: Lucifer's Legions".
1 Página
Erro de cálculo
Roteiro: Bill Parente Desenho: Tony Williamsune Arte-Final: Tony Tallarico - ‘Rico Tallar’ Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Bill Parente
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 21/1969 - Warren Publishing
Quando a avançada tecnologia militar deixa de funcionar corretamente, as consequências podem ser catastróficas.
Título original: "Miscalculation".
7 Páginas
Diagnóstico fatal
Roteiro: Bill Parente Arte: Ernie Colón Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Bill Parente
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 21/1969 - Warren Publishing
Uma sindicância em um hospital revela que uma espantosa enfermidade pode ser o princípio de uma síndrome sobrenatural.
Título original: "Fatal Diagnosis".
6 Páginas
Mundo H2O
Roteiro: Larry Ivie Desenho: Al Williamson Arte-Final: Roy G. Krenkel Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Bill Parente
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 22/1969 - Warren Publishing
A imensidão oceânica encerra segredos que a humanidade não está preparada para desvendar.
Título original: "H20 World!".
6 Páginas
Maldição de família
Roteiro: T. Casey Brennan Desenho: Tony Williamsune Arte-Final: Tony Tallarico - ‘Rico Tallar’ Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Bill Parente
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 22/1969 - Warren Publishing
Resolver o passado pode provocar uma retumbante revolução na vida conjugal.
Título original: "Family Curse".
8 Páginas
Custo infernal
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Donald Norman Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Bill Parente
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 22/1969 - Warren Publishing
Ansiando ampliar seus domínios, um ganancioso duque firma até um pacto demoníaco... Porque se julga capaz de malograr o próprio maligno!
Título original: "The Devil to Pay!".
6 Páginas
Sócios permanentes
Roteiro: Bill Parente Arte: Tom Sutton Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Bill Parente
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 22/1969 - Warren Publishing
O rito de iniciação de um clube juvenil inclui uma gincana meio macabra... Mas um cemitério não é lugar para brincadeiras.
Título original: "Permanent Members!".
7 Páginas
O furo do século
Roteiro: Bill Parente Arte: Ernie Colón Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles,
Bill Parente Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Bill Parente
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 22/1969 - Warren Publishing
Dois jornalistas tentam desmascarar um alienígena infiltrado na Terra... Pois ambos têm motivos pessoais para combater o invasor extraterrestre.
Título original: "Scooped!".
8 Páginas
Espírito da coisa
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Steve Ditko Letrista: Fernando Bertacchini - ‘Fb’,
Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Bill Parente
Publicada pela primeira vez em
Eerie (1965) n° 22/1969 - Warren Publishing
Um universitário participa de uma experiência de transmissão de pensamento... Sem imaginar quais seriam as consequências físicas do procedimento.
Título original: "The Spirit of the Thing!".
8 Páginas