Crédito da capa e editor
Desenho: John Romita Jr. Arte-Final: Klaus Janson Cores: Dean White Editor: Paulo França - ‘Pf’
Náufrago na Dimensão Z - Capítulo I
Arco: Náufrago Na Dimensão Z - Parte 1
Personagens: Capitão América,
Agente 13,
Arnim Zola,
Sarah Rogers,
Joseph Rogers,
Caveira Verde,
Azeviche,
Ian Zola Rogers
Roteiro: Rick Remender Desenho: John Romita Jr. Arte-Final: Klaus Janson Cores: Dean White Letrista: Gisele Emann Tavares,
Júlio César Nogueira Tradutor: Jotapê Martins Editor original: Axel Alonso,
Tom Brevoort,
Lauren Sankovitch Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2013) n° 1/2013 - Marvel Comics
Ao investigar um misterioso trem de mais de oitenta anos que volta a trafegar, o Capitão América acaba indo parar numa outra dimensão.
Título original: "Castaway in Dimension Z - Chapter I".
22 Páginas
Náufrago na Dimensão Z: Um ano depois - Capítulo II
Arco: Náufrago Na Dimensão Z - Parte 2
Personagens: Capitão América,
Ian Zola Rogers
Roteiro: Rick Remender Desenho: John Romita Jr. Arte-Final: Klaus Janson Cores: Dean White,
Lee Loughridge,
Daniel Dan Brown Letrista: Gisele Emann Tavares,
Júlio César Nogueira Tradutor: Jotapê Martins Editor original: Axel Alonso,
Tom Brevoort,
Lauren Sankovitch Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2013) n° 2/2013 - Marvel Comics
O Capitão América tenta sobreviver às ameaças da Dimensão Z, além de proteger Ian, mas acaba capturado por criaturas avessas a Zola. Agora o Capitão terá que convencê-las de que não trabalha para o vilão.
Título original: "Castaway in Dimension Z: One Year Later - Chapter II".
22 Páginas
Náufrago na Dimensão Z - Capítulo III
Arco: Náufrago Na Dimensão Z - Parte 3
Personagens: Capitão América,
Arnim Zola,
Azeviche,
Ian Zola Rogers
Roteiro: Rick Remender Desenho: John Romita Jr. Arte-Final: Klaus Janson Cores: Dean White,
Lee Loughridge Letrista: Gisele Emann Tavares,
Júlio César Nogueira Tradutor: Jotapê Martins Editor original: Axel Alonso,
Tom Brevoort,
Lauren Sankovitch Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2013) n° 3/2013 - Marvel Comics
Após quase um ano na Dimensão Z, o Capitão América procura proteger Ian Zola de todos os perigos, mas sua esperança de voltar para casa parece se esgotar.
Título original: "Castaway in Dimension Z, Chapter III".
20 Páginas
Naufrago na Dimensão Z: Um ano depois - Capítulo IV
Arco: Náufrago Na Dimensão Z - Parte 4
Personagens: Capitão América,
Arnim Zola,
Azeviche,
Ian Zola Rogers
Roteiro: Rick Remender Desenho: John Romita Jr. Arte-Final: Klaus Janson Cores: Dean White,
Lee Loughridge Letrista: Gisele Emann Tavares,
Júlio César Nogueira Tradutor: Jotapê Martins Editor original: Axel Alonso,
Tom Brevoort,
Lauren Sankovitch Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2013) n° 4/2013 - Marvel Comics
Depois de onze anos na Dimensão Z, o Capitão América se tornou mais que um protetor de Ian, ele é seu pai. Quando Steve encontra um meio de retornar à Terra, Zola descobre o acampamento e ataca sua nova família.
Título original: "Castaway in Dimension Z: Eleven Year Later - Chapter IV".
21 Páginas
Náufrago na Dimensão Z - Capítulo V
Arco: Náufrago Na Dimensão Z - Parte 5
Personagens: Capitão América,
Arnim Zola,
Azeviche,
Ian Zola Rogers
Roteiro: Rick Remender Desenho: John Romita Jr. Arte-Final: Tom Palmer,
Scott Hanna Cores: Dean White,
Lee Loughridge Letrista: Gisele Emann Tavares,
Júlio César Nogueira Tradutor: Jotapê Martins Editor original: Axel Alonso,
Tom Brevoort,
Lauren Sankovitch Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2013) n° 5/2013 - Marvel Comics
O ataque de Zola devasta a vila e quase acaba com o Capitão América, mas ele reúne suas últimas energias para o confronto final e para recuperar seu filho.
Título original: "Castaway in Dimension Z, Chapter V".
20 Páginas
Náufrago na Dimensão Z - Capítulo VI
Arco: Náufrago Na Dimensão Z - Parte 6
Personagens: Capitão América,
Arnim Zola,
Azeviche,
Ian Zola Rogers
Roteiro: Rick Remender Desenho: John Romita Jr. Arte-Final: Klaus Janson,
Tom Palmer,
Scott Hanna Cores: Dean White Letrista: Gisele Emann Tavares,
Júlio César Nogueira Tradutor: Jotapê Martins Editor original: Axel Alonso,
Tom Brevoort,
Lauren Sankovitch Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2013) n° 6/2013 - Marvel Comics
O Capitão América invade a base de Zola em busca de Ian, mas precisará enfrentar sua irmã antes e tomar uma difícil decisão. Enquanto isso, o garoto é submetido a uma lavagem cerebral pelo vilão e os esforços de Steve podem ter sido em vão.
Título original: "Castaway in Dimension Z, Chapter VI".
20 Páginas
Náufrago na Dimensão Z: As cinzas de nossos pais - Capítulo VII
Arco: Náufrago Na Dimensão Z - Parte 7
Personagens: Capitão América,
Arnim Zola,
Azeviche,
Ian Zola Rogers
Roteiro: Rick Remender Desenho: John Romita Jr. Arte-Final: Scott Hanna Cores: Dean White Letrista: Gisele Emann Tavares,
Júlio César Nogueira Tradutor: Jotapê Martins Editor original: Axel Alonso,
Tom Brevoort,
Lauren Sankovitch Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2013) n° 7/2013 - Marvel Comics
O Capitão América continua sua busca por Ian, mas antes terá que convencer a filha de Zola de que o cientista só busca o mal. No final, sua busca poderá ter sido em vão.
Título original: "Castaway in Dimension Z: Ashes of Our Fathers - Chapter VII".
20 Páginas
Naufrago na Dimensão Z - Capítulo VIII
Arco: Náufrago Na Dimensão Z - Parte 8
Personagens: Capitão América,
Agente 13,
Arnim Zola,
Azeviche,
Ian Zola Rogers
Roteiro: Rick Remender Desenho: John Romita Jr. Arte-Final: Klaus Janson,
Scott Hanna Cores: Dean White Letrista: Gisele Emann Tavares,
Júlio César Nogueira Tradutor: Jotapê Martins Editor original: Axel Alonso,
Tom Brevoort,
Lauren Sankovitch Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2013) n° 8/2013 - Marvel Comics
O Capitão América consegue trazer Ian de volta à lucidez, mas apenas a um instante antes de uma enorme tragédia.
Título original: "Castaway in Dimension Z - Chapter VIII".
20 Páginas
Náufrago na Dimensão Z - Capítulo IX
Arco: Náufrago Na Dimensão Z - Parte 9
Personagens: Capitão América,
Agente 13,
Arnim Zola,
Azeviche,
Ian Zola Rogers
Roteiro: Rick Remender Desenho: John Romita Jr. Arte-Final: Klaus Janson,
Tom Palmer,
Scott Hanna Cores: Dean White Letrista: Gisele Emann Tavares,
Júlio César Nogueira Tradutor: Jotapê Martins Editor original: Axel Alonso,
Tom Brevoort,
Lauren Sankovitch Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2013) n° 9/2013 - Marvel Comics
Título original: "Castaway in Dimension Z - Chapter IX".
20 Páginas
Náufrago na Dimensão Z: Homem ainda mais fora do tempo - Capítulo X
Arco: Náufrago Na Dimensão Z - Parte 10
Personagens: Capitão América,
Agente 13,
Arnim Zola,
Azeviche,
Ian Zola Rogers
Roteiro: Rick Remender Desenho: John Romita Jr. Arte-Final: Klaus Janson,
Tom Palmer,
Scott Hanna Cores: Dean White,
Rachelle Rosenberg Letrista: Gisele Emann Tavares,
Júlio César Nogueira Tradutor: Jotapê Martins Editor original: Axel Alonso,
Tom Brevoort,
Lauren Sankovitch Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2013) n° 10/2013 - Marvel Comics
Título original: "Castaway in Dimension Z: Man Futher Out of Time - Chapter X".
22 Páginas