Crédito da capa e editor
Arte: Brian Bolland Cores: Brian Bolland Editor: Levi Trindade
A piada mortal
Personagens: Batman,
Pinguim,
Coringa,
Alfred Pennyworth,
Duas-Caras,
Comissário Gordon,
Harvey Bullock,
Capuz Vermelho,
Batgirl II
Roteiro: Alan Moore Arte: Brian Bolland Cores: Brian Bolland Letrista: Denise Araújo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Dan Raspler
Publicada pela primeira vez em
Batman: The Killing Joke (1988)/1988 - DC Comics
Versão recolorida por Brian Bolland.
Um dia ruim. É apenas isso que separa o homem são da loucura. Pelo menos menos segundo o Coringa, um dos maiores e mais conhecidos vilões dos quadrinhos. E ele quer provar seu ponto de vista enlouquecendo ninguém menos que o maior aliado de seu grande inimigo: o Comissário Gordon. Cabe ao Cavaleiro das Trevas impedi-lo.
46 Páginas
Sujeito inocente
Personagens: Batman,
Pinguim,
Duas-Caras,
Hera Venenosa
Roteiro: Brian Bolland Arte: Brian Bolland Cores: Brian Bolland Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Scott Peterson,
Mark Chiarello,
Darren Vincenzo,
Jenette Kahn
Publicada pela primeira vez em
Batman: Black And White (1996) n° 4/1996 - DC Comics
Título original: "An Innocent Guy".
Um cara comum questiona-se sobre o que realmente é bom ou mau. Experimentar ambos e depois decidir sobre o que de fato o faz sentir melhor, talvez não seja algo irracional. O crime não compensa não lhe parece ser uma resposta interessante. Então planeja fazer uma maldade contundente, um tiro na cabeça do Batman. Apenas com o cuidado em não deixar vestígios, quem sabe ainda consiga voltar pra sua vida ordinária, porém com o bônus do estilo irrepreensível?
8 Páginas
sem título
Personagens: Batman,
Coringa,
Robin
Roteiro: Bill Finger Desenho: Bob Kane,
Jerry Robinson Arte-Final: Bob Kane,
Jerry Robinson Letrista: Denise Araújo,
Tomás Troppmair Tradutor: Eduardo Tanaka,
Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Whitney Ellsworth
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 1/1940 - DC Comics
Esta história marca a estreia do Coringa, que aqui desafia a polícia avisando com antecedência seus crimes horripilantes. Repare que, neste episódio, Batman usa um colete à prova de balas debaixo do uniforme cinza, ideia que acabou descartadas nas aventuras seguintes.
14 Páginas