Crédito da capa e editor
Arte: Dave Johnson Cores: Dave Johnson Editor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’
Primeira aparição de personagens nesta edição:
Elizabeth Lupo,
Nagasaki
Cidade castigada - Parte quatro
Arco: Cidade Castigada - Parte 4
Personagens: Batman,
Hiroshima,
Nagasaki,
Crispus Allen,
Crocodilo,
Margo Farr,
Thomas Wayne,
Martha Wayne,
Joe Chill,
Elizabeth Lupo
Roteiro: Brian Azzarello Arte: Eduardo Risso Cores: Patricia "Trish" Mulvihill Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Jotapê Martins Editor original: Robert "Bob" Schreck,
Will Dennis,
Casey Seijas Adaptação: Helcio de Carvalho
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 623/2004 - DC Comics
Título original: "Broken City, Part Four".
Thomas e Martha Wayne, Joe Chill e Elizabeth Lupo aparecem em sonho.
Batman se aprofunda na cidade suja. Após torturar Scarface, em sua investigação ele encontra a dupla que o surrou, Hiroshima e Nagasaki. O morcego passa informações a Allen e volta a se encrespar com Crocodilo.
22 Páginas
Cidade castigada - Parte cinco
Arco: Cidade Castigada - Parte 5
Personagens: Batman,
Pinguim,
Crocodilo,
Nagasaki,
Hiroshima,
Angel Lupo,
Margo Farr
Roteiro: Brian Azzarello Arte: Eduardo Risso Cores: Patricia "Trish" Mulvihill Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Jotapê Martins Editor original: Robert "Bob" Schreck,
Will Dennis Adaptação: Helcio de Carvalho
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 624/2004 - DC Comics
Título original: "Broken City, Part Five".
Após topar com Margo (a mulher de Angel), Batman tem a chance de uma revanche contra Hiroshima e Nagasaki, que o impedem de deter Angel Lupo. Porém quando o Morcego se desvencilha dos inimigos vê Lupo ser baleado.
22 Páginas
Cidade castigada - Conclusão
Arco: Cidade Castigada - Parte 6
Personagens: Batman,
Ventríloquo,
Hiroshima,
Nagasaki,
Crispus Allen,
Coringa,
Martha Wayne,
Thomas Wayne,
Crocodilo,
Scarface,
Alfred Pennyworth,
Departamento de Polícia de Gotham City,
Joe Chill,
Margo Farr
Roteiro: Brian Azzarello Arte: Eduardo Risso Cores: Patricia "Trish" Mulvihill Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Jotapê Martins Editor original: Robert "Bob" Schreck,
Will Dennis,
Casey Seijas Adaptação: Helcio de Carvalho
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 625/2004 - DC Comics
Título original: "Broken City, Conclusion".
O Scarface reaparece. Batman reflete sobre o ocorrido. Ele recebe um convite do Coringa que diz ser o autor dos incidentes. Batman acredita que Lupo era inocente e foi usado. É hora de descobrir quem é o verdadeiro culpado.
23 Páginas
A morte e as donzelas - Capítulo 2
Arco: A Morte e As Donzelas - Parte 2
Personagens: Batman,
Ra's Al Ghul,
Ubu,
Nyssa "Al Ghul" Raatko,
Talia Al Ghul,
Alfred Pennyworth
Roteiro: Greg Rucka Arte: Klaus Janson Cores: Steve Buccellato Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Batman Death And The Maidens (2003) n° 2/2003 - DC Comics
Alguém está destruindo os poços de Lázaro que mantém Ra'S Al Ghul vivo, o demônio em pessoa pede que Batman pare (acreditando que seja o Morcego). Ra's pede ajuda e oferta em troca uma poção para que Bruce fale com os mortos (e reveja seus pais). Enquanto Nyssa encontra Talia e torna-se uma amiga da moça;
22 Páginas