Crédito da capa e editor
Desenho: Euclides K. Miyaura
O incrível vaporizador dimensional
Personagens: Pato Donald,
Professor Pardal,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Rudy Salvagnini Arte: Valerio Held Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 1850/1991 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperino e il vaporizzatore dimensionale”.
Donald e os seus sobrinhos são reduzidos ao tamanho de insetos com a ajuda da mais nova invenção de Pardal. A oficina do inventor acaba sendo uma verdadeira floresta para os patos.
33 Páginas
Trabalhomania
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Professor Pardal
Roteiro: Frank Jonker Arte: Mau Heymans Letrista: Natan Soares Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 9230/1992 - Sanoma
Nesta HQ originalmente sem título, Pardal cria um tônico para tornar Donald superdisposto e nunca mais dormir no trabalho.
4 Páginas
sem título
Personagens: Pato Donald
Roteiro: Larry Knighton Arte: Larry Knighton Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (Tiras Diárias) (1938) n° 9301/1993 - King Features Syndicate
Tira de 16 de janeiro de 1993, com layout alterado para o formato vertical.
Duas minhocas desconfiam de uma isca.
1 Página