Crédito da capa e editor
Arte: Giorgio Cavazzano Cores: Fabio Pochet Editor: Paulo Maffia
O prefeito
Personagens: Urtigão,
Cão,
Peninha,
Truz
Roteiro: Fausto Vitaliano Desenho: Giorgio Cavazzano Arte-Final: Alessandro Zemolin - ‘Sandro’ Cores: Disney Italia Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2692/2007 - Disney Italia
Título original italiano: “Dinamite Bla sindaco!”.
O Brejo das Urtigas se emancipa de Patópolis, e Urtigão é o seu primeiro prefeito.
30 Páginas
Lição ecológica
Personagens: Madame Min
Argumento: Lars Jensen Roteiro: Christopher Spencer Arte: José Maria Millet Lopez Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 239/2002 - Egmont Serieforlaget,
Donald Duck & Co (1948) n° 239/2002 - Egmont Kids Media Nordic As,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 239/2002 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Scout’s dishonor”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Skadrædisskátar”), Noruega (“Lønn som fortjent”) e Suécia (“Scouter utan heder”).
4 Páginas
Planejamento perfeito
Personagens: Superpato,
Pato Donald,
Tio Patinhas,
Irmãos Metralha
Roteiro: Andreas Pihl Arte: Fabrizio Petrossi Cores: Egmont Office
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 1818/2018 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “Perfect planning”. Saiu primeiro na Noruega, com o título “Pengestrømmen”.
10 Páginas
Duplo mistério em alto-mar
Personagens: Vovó Donalda,
Estela Dina
Roteiro: Kari Korhonen Arte: Kari Korhonen Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Aku Ankka (1951) n° 1026/2010 - Sanoma Magazines Finland
Título original: “Jewels on the open sea”. Saiu primeiro na Finlândia, com o título “Jalokiviä avomerellä”.
Joias somem de um navio. Donalda decide investigar o caso.
8 Páginas
O extraterrestre
Personagens: Escoteiros Mirins,
Grande C.H.E.F.E.,
Prefeito Leitão,
Professor Pardal,
Lampadinha,
Irmãos Metralha
Roteiro: Frank Jonker,
Paul Hoogma Arte: Carlos Mota Cores: Sanoma
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 527/2005 - Sanoma
Título original holandês: “Een dier van ver…”.
Os Escoteiros encontram um alienígena capaz de se transformar em tudo que vê.
11 Páginas