Crédito da capa e editor
Metrô Châtelet sentido Cassiopeia
Roteiro: Pierre Christin - ‘Linus’ Desenho: Jean-Claude Mézières Cores: Évelyne Tranlé Tradutor: Fernando Paz
Na França dos anos 1980, monstros não param de se manifestar. E podem ser encontrados tanto no metrô parisiense como nos pântanos de Poitiers. Ajudado pelo gentil monsieur Albert, o agente de Galaxity, Valerian, investiga. Ao mesmo tempo, errando de planeta em planeta nos confins do espaço, Laureline procura também a chave do mistério... quem manipula esses monstros?
46 Páginas
Brooklyn Station Terminal Cosmos
Roteiro: Pierre Christin - ‘Linus’ Desenho: Jean-Claude Mézières Cores: Évelyne Tranlé Tradutor: Fernando Paz
A batalha dos monstros prossegue no Centro Pompidou depois do Brooklyn.
Felizmente, Laureline encontrou a pista - dois extraterrestres disfarçados de falsos deuses roubaram as forças elementares para revendê-las às multinacionais da Terra.
Usando todos os cursos de sua feminilidade, conseguirá ela dominá-los?
46 Páginas
Os espectros de Inverloch
Roteiro: Pierre Christin - ‘Linus’ Desenho: Jean-Claude Mézières Cores: Évelyne Tranlé Tradutor: Fernando Paz
Laureline na Escócia, Valerian em Glapum't, monsieur Albert em Londres, os Shingouz em Rubanis, lorde Seal nos EUA: a ação foi desencadeada.
Mas a intriga é apenas uma: a Terra está à beira da catástrofe nuclear. O futuro começa a se extinguir. Galaxity se desintegra.
Mas qual é o papel nisso tudo do ameaçador planeta Hypsis?
46 Páginas
A cólera de Hypsis
Roteiro: Pierre Christin - ‘Linus’ Desenho: Jean-Claude Mézières Cores: Évelyne Tranlé Tradutor: Fernando Paz
Toda a equipe finalmente reunida parte primeiro em um navio em direção ao círculo polar, onde se inicia o complô de Hypsis. Mas é no espaço que a perseguição termina. É a "santíssima trindade" que controla o destino da Terra quem inicia o cataclismo "para matar pela raiz a futura hegemonia do diabólico rochedo terrestre".
46 Páginas