Crédito da capa e editor
Nas fronteiras
Roteiro: Pierre Christin - ‘Linus’ Desenho: Jean-Claude Mézières Cores: Évelyne Tranlé Tradutor: Fernando Paz
.Depois de se apropriar dos poderes sobrenaturais de Kristna, o ex-agente espaço-temporal Jal volta à Terra, onde Valerian e Laureline investigam um estranho tráfico de armas nucleares. Jal na realidade concebeu um plano para provocar um cataclismo nuclear e fazer Galaxity reaparecer no futuro, Depois de inúmeras peripécias que acontecem todas "nas fronteiras", Valerian e Laureline organizam a caçada e tentam impedi-lo..
62 Páginas
As armas vivas
Roteiro: Pierre Christin - ‘Linus’ Desenho: Jean-Claude Mézières Cores: Évelyne Tranlé Tradutor: Fernando Paz
Privados de qualquer contato com o futuro e portanto sem recursos, Valerian e Laureline se transformam pouco a pouco em "vagabundos do espaço". Ao chegarem ao planeta Blopik, Valerian banca o traficante de armas. "Temos que comer", ele explica. Num primeiro momento, nossos heróis seguirão um circo itinerante para entrar nesse planeta e por fim ajudar Rompf, um senhor local a combater seus inimigos.
54 Páginas
Os círculos do poder
Roteiro: Pierre Christin - ‘Linus’ Desenho: Jean-Claude Mézières Cores: Évelyne Tranlé Tradutor: Fernando Paz
Em Rubanis, para poder pagar o conserto de sua nave espacial danificada, Valerian e Laureline aceitam uma missão do coronel Tlocq: encontrar quem detém o último círculo, o do poder absoluto. Como diz Na-Zultra: "O poder está disponível. Basta descobrir onde está escondido...".
60 Páginas