Crédito da capa e editor
Arte: Jean-Claude Mézières Editor: Rodrigo de Faria e Silva,
Monique Gonçalves,
Mario Santin Frugiuele
Os maus sonhos
Personagens: Valerian,
Laureline
Roteiro: Pierre Christin - ‘Linus’ Arte: Jean-Claude Mézières Cores: Évelyne Tranlé Tradutor: Fernando Paz
Publicada pela primeira vez em
Pilote (1959) n° 420/1967 - Dargaud,
n° 421/1967 - Dargaud,
n° 423/1967 - Dargaud,
n° 424/1967 - Dargaud,
n° 425/1967 - Dargaud,
n° 426/1967 - Dargaud,
n° 427/1967 - Dargaud,
n° 428/1968 - Dargaud,
n° 429/1968 - Dargaud,
n° 430/1968 - Dargaud,
n° 431/1968 - Dargaud,
n° 432/1968 - Dargaud,
n° 433/1968 - Dargaud,
n° 434/1968 - Dargaud
Valerian é enviado por Galaxity para o século XII francês, para perseguir um dissidente. Ele aproveita para conhecer Laureline, que dá o ar de sua graça pela primeira vez, e evita um fim precoce do jovem agente do espaço-tempo.
Título original: "Valérian contre les mauvais rêves".
30 Páginas
A cidade das águas movediças
Personagens: Laureline,
Valerian
Roteiro: Pierre Christin - ‘Linus’ Desenho: Jean-Claude Mézières Cores: Évelyne Tranlé Tradutor: Fernando Paz
Publicada pela primeira vez em
Pilote (1959) n° 455/1968 - Dargaud,
n° 456/1968 - Dargaud,
n° 457/1968 - Dargaud,
n° 458/1968 - Dargaud,
n° 459/1968 - Dargaud,
n° 460/1968 - Dargaud,
n° 461/1968 - Dargaud,
n° 462/1968 - Dargaud,
n° 463/1968 - Dargaud,
n° 464/1968 - Dargaud,
n° 465/1968 - Dargaud,
n° 466/1968 - Dargaud,
n° 467/1968 - Dargaud,
n° 468/1968 - Dargaud
Valerian e Laureline desembarcam em Nova York, em 1986, perseguindo Xombul, que tenta tomar o poder, após cataclismo que acaba de devastar o planeta. Das águas da cidade inundada até as paisagens em chamas de Yellowstone, trava-se uma longa perseguição. Conclui na história seguinte.
Título original: "La cite des eaux mouvantes".
28 Páginas
Terras em chamas
Personagens: Laureline,
Valerian
Roteiro: Pierre Christin - ‘Linus’ Arte: Jean-Claude Mézières Cores: Évelyne Tranlé Tradutor: Fernando Paz
Publicada pela primeira vez em
Pilote (1959) n° 492/1969 - Dargaud,
n° 493/1969 - Dargaud,
n° 494/1969 - Dargaud,
n° 495/1969 - Dargaud,
n° 496/1969 - Dargaud,
n° 497/1969 - Dargaud,
n° 498/1969 - Dargaud,
n° 499/1969 - Dargaud,
n° 500/1969 - Dargaud,
n° 501/1969 - Dargaud,
n° 502/1969 - Dargaud,
n° 503/1969 - Dargaud,
n° 504/1969 - Dargaud,
n° 505/1969 - Dargaud
Conclusão da história anterior - "A cidade das águas movediças".
Título original: "Terres en flammes".
28 Páginas
O império dos mil planetas
Personagens: Laureline,
Valerian
Roteiro: Pierre Christin - ‘Linus’ Arte: Jean-Claude Mézières Cores: Évelyne Tranlé Tradutor: Fernando Paz
Publicada pela primeira vez em
Pilote (1959) n° 520/1969 - Dargaud,
n° 521/1969 - Dargaud,
n° 522/1969 - Dargaud,
n° 523/1969 - Dargaud,
n° 524/1969 - Dargaud,
n° 525/1969 - Dargaud,
n° 526/1969 - Dargaud,
n° 527/1969 - Dargaud,
n° 528/1969 - Dargaud,
n° 529/1969 - Dargaud,
n° 530/1969 - Dargaud,
n° 531/1969 - Dargaud,
n° 532/1969 - Dargaud,
n° 533/1969 - Dargaud,
n° 534/1969 - Dargaud,
n° 535/1969 - Dargaud,
n° 536/1969 - Dargaud,
n° 537/1969 - Dargaud
Syrte-a-Magnífica, capital do Império dos Mil Planetas. Apesar disso, nesse mundo vibrante, o poder oscila. Ainda está nas mãos da dinastia imperial ou já está nas mãos dos Sábios, aqules sacerdotes misteriosos? A guilda dos mercadores se inquieta. Valerian e Laureline investigam.
Título original: "L'Empire des mille planètes".
45 Páginas