Crédito da capa e editor
Arte: Jean-Claude Mézières Editor: Rodrigo de Faria e Silva,
Monique Gonçalves,
Mario Santin Frugiuele
O embaixador das sombras
Personagens: Valerian,
Laureline
Roteiro: Pierre Christin - ‘Linus’ Arte: Jean-Claude Mézières Cores: Évelyne Tranlé Tradutor: Fernando Paz
Em Ponto Central, o ponto de encontro de todos os povos da galáxia, um novo embaixador chega. Cabe a ele, em nome da Terra, presidir o conselho. Guarda-costas a contragosto, Valerian e Laureline o escoltam, mas não conseguem impedir que o levem.Quem está dando as ordens? Quem é esse povo das Sombras que recusa o controle da Terra?
46 Páginas
Nas terras falsificadas
Personagens: Laureline,
Valerian
Roteiro: Pierre Christin - ‘Linus’ Arte: Jean-Claude Mézières Cores: Évelyne Tranlé Tradutor: Fernando Paz
De volta à Terra. Um desconhecido, tendo modificado o passado de nosso planeta. Valerian, ou melhor, seus clones, são encarregados de restabelecer a ordem. Mas há um problema: eles morrem sempre.
46 Páginas
Os heróis do equinócio
Personagens: Laureline,
Valerian
Roteiro: Pierre Christin - ‘Linus’ Arte: Jean-Claude Mézières Cores: Évelyne Tranlé Tradutor: Fernando Paz
Representando "as cores da Terra", Valerian é enviado a um planeta moribundo, para regenerá-lo. Confrontado com três outros campeões, deverá cumprir um itinerário iniciático permeado de emboscadas, até a prova final, que revelará toda a sagacidade... de Laureline.
46 Páginas