Crédito da capa e editor
Arte: Jean-Claude Mézières Editor: Rodrigo de Faria e Silva,
Monique Gonçalves,
Mario Santin Frugiuele
O país sem estrela
Personagens: Laureline,
Valerian
Roteiro: Pierre Christin - ‘Linus’ Arte: Jean-Claude Mézières Cores: Évelyne Tranlé Tradutor: Fernando Paz
Nos confins do Universo, um planeta maluco ameaça as colônias terrestres. Valerian e Laureline, convocados para o resgate, descobrem ali um mundo estranho onde se trava uma guerra dos sexos. Os dois exploradores enfrentam o problema, agindo cada um a seu modo: um, adepto da ação, a outra, a sacerdotisa do charme.
46 Páginas
Bem-vindos a Alflolol
Personagens: Laureline,
Valerian
Roteiro: Pierre Christin - ‘Linus’ Arte: Jean-Claude Mézières Cores: Évelyne Tranlé Tradutor: Fernando Paz
Technorog é um planeta inabitado, de recursos inesgotáveis, que a Galaxity submete abusivamente. Onde reina a exploração intensiva. Tudo iria bem no melhor dos mundos produtivistas se de repente não surgisse um estranho povo, de volta de uma longa viagem de 4 mil anos. Ele vem retomar a posse de seu planeta.
46 Páginas
Os pássaros do mestre
Personagens: Laureline,
Valerian
Roteiro: Pierre Christin - ‘Linus’ Arte: Jean-Claude Mézières Cores: Évelyne Tranlé Tradutor: Fernando Paz
em um planeta pouco hospitaleiro, uma multidão de escravos ameaçados pelos pássaros-loucura trabalha sem descanso para alimentar "o Mestre". Tendo naufragado, para serem salvos 'in extremis', Valerian e Laureline se encontram em meio a essa horda de prisioneiros resignados. Porém, com a ajuda deles, a resitência se organiza.
46 Páginas