Crédito da capa e editor
Arte: Takehiko Nariai - ‘Takehiko Inoue’
#207 - Embate Frontal
Argumento: Takehiko Nariai - ‘Takehiko Inoue’ Arte: Takehiko Nariai - ‘Takehiko Inoue’ Tradutor: Adriana Kazue Sada - ‘Drik Sada’
Publicada pela primeira vez em
Slam Dunk (1991) n° 24/1995 - Shueisha
Tem início o segundo tempo. Um pouco do passado do Toyotama é revelado e o Shohoku começa a mostrar para que veio.
Provando Ser Um Ás
O Toyotama se recupera da surpresa e o jogo prossegue equilibrado. Rukawa mostra que ainda consegue jogar fazendo frente ao "Exterminador de Ases", Minami.
Arremesso (do Treinamento) Intensivo
O Shohoku começa a se soltar e Sakuragi mostra o resultado de seu treinamento intensivo.
O Contra-ataque do Shohoku
O Shohoku contra-ataca e alcança o placar enquanto a moral do Toyotama é abalada pelos erros de Minami.
Implosão
Com a moral abalada, o Toyotama começa a implodir com brigas internas.
Tudo para Vencer
Mais uma parte do passdo do Toyotama e revelado e o jogo avança para seu final.
O Fim do "Exterminador de Ases"
Um encontro com seu antigo técnico, professor Kitano, traz de volta o ânimo do Toyotama, mas Sakuragi mostra que ainda tem outros truques na manga.
Obsessão pela Vitória
Com o ânimo recuperado, o Toyotama tenta buscar o Shohoku no placar, mas pode ser tarde demais.
"Yamaoh"
O professor Anzai conversa com seu antigo colega de faculdade, professor Kitano sobre a próxima disputa com o número um do Intercolegial. Enquanto isso, os jogadores do colégio Sannoh se preparam para o jogo com o Shohoku sem subestimar seu adversário.