Crédito da capa e editor
Arte: John Byrne Editor: Diogo Prado
Uma volta no tempo
Personagens: Mon-El,
Princesa Projectra,
Jonathan Kent,
Martha Kent,
Pete Ross,
Brainiac 5,
Moça de Saturno (Satúrnia),
Pulsar,
Moça dos Sonhos (Sonhadora),
Rapaz Cósmico,
Ultrarrapaz,
Rapaz Elemento (Transmutador),
Universo,
Lana Lang,
Senhor do Tempo,
Legião dos Super-Heróis,
Rapaz do Sol (Solar),
Rapaz Polar,
Violeta Encolhedora,
Moça das Sombras (Penumbra),
Tellus,
Bloko,
Moça Fantasma (Etérea),
Colossal,
Circadia Senius,
Vésper,
Rapaz-Invísivel II,
Moça-Relâmpago (Pluma),
Shvaughn Erin,
Gigi Cusimano,
Moça da Noite,
Roon Dvron,
Superboy (Universo Compacto)
Roteiro: Paul Levitz Desenho: Greg Larocque Arte-Final: Mike Decarlo,
Arne Starr Cores: Carl Gafford - ‘Gaff’ Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Karen Berger Adaptação: Gustavo Vícola
Publicada pela primeira vez em
Legion of Super-Heroes (1984) n° 37/1987 - DC Comics
A Legião faz uma viagem temporal para combater o Senhor do Tempo, mas este desvia a rota dos heróis e eles vão parar num lugar chamado Universo Compacto, onde encontram seu velho parceiro, Superboy. Para espanto geral, descobre-se que, durante todos esses anos, a Legião nunca esteve na Terra do século XX, mas numa réplica do planeta, criada pelo Senhor do Tempo, onde Superboy viveria sem saber.
Título original: "A Twist in Time".
27 Páginas
Choque do futuro
Personagens: Super-Homem,
Jonathan Kent,
Martha Kent,
Brainiac 5,
Lana Lang,
Legião dos Super-Heróis,
Rapaz do Sol (Solar),
Bloko,
Rapaz-Invísivel II,
Superboy (Universo Compacto),
Pete Ross (Universo Compacto)
Roteiro: John Byrne Desenho: John Byrne Arte-Final: Karl Kesel Cores: Tom Ziuko Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Michael "Mike" Carlin,
Andrew "Andy" Helfer Adaptação: Gustavo Vícola
Publicada pela primeira vez em
Superman (1987) n° 8/1987 - DC Comics
História que reintroduziu a Legião dos Super-Heróis na fase Pós-Crise. Um tranquilo e feliz piquenique entre Clark, Lana Lang, Jonathan e Martha Kent acaba interrompido com a chegada de estranhos visitantes. Subitamente, os poderes do Superman saem do controle e ele entra em confronto com a Legião, que acredita que ele seja o Superboy. Mas como se nessa realidade Clark só agiu publicamente quando adulto?
Título original: "Future Shock".
21 Páginas
Passado imperfeito
Personagens: Super-Homem,
Jonathan Kent,
Martha Kent,
Pete Ross,
Krypto (Pré-Crise),
Brainiac 5,
Senhor do Tempo,
Rapaz do Sol (Solar),
Bloko,
Rapaz-Invísivel II,
Superboy (Universo Compacto)
Roteiro: John Byrne Desenho: John Byrne Arte-Final: John Byrne,
Keith Williams Cores: Tom Ziuko Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Michael "Mike" Carlin,
Andrew "Andy" Helfer Adaptação: Gustavo Vícola
Publicada pela primeira vez em
Action Comics (1938) n° 591/1987 - DC Comics
Superman é surpreendido em seu confronto com a equipe com o surgimento do Superboy. Ao persegui-lo e à Legião através de uma bolha do tempo, o Superman vai parar numa Smallville bem diferente da que se lembrava: é a primeira incursão do Homem de Aço no Universo Compacto, uma realidade paralela onde ele foi o Superboy antes de ser Superman.
Título original: "Past Imperfect".
22 Páginas
O maior herói de todos
Personagens: Mon-El,
Jonathan Kent,
Martha Kent,
Pete Ross,
Brainiac 5,
Moça de Saturno (Satúrnia),
Pulsar,
Moça dos Sonhos (Sonhadora),
Rapaz Cósmico,
Ultrarrapaz,
Rapaz Elemento (Transmutador),
Lana Lang,
Senhor do Tempo,
Rapaz do Sol (Solar),
Rapaz Polar,
Moça das Sombras (Penumbra),
Bloko,
Feiticeira Branca,
Moça Fantasma (Etérea),
Vésper,
Rapaz-Invísivel II,
Moça-Tríplice/Dama Dupla,
Moça da Noite,
Superboy (Universo Compacto)
Roteiro: Paul Levitz Desenho: Greg Larocque Arte-Final: Mike Decarlo,
Arne Starr Cores: Carl Gafford - ‘Gaff’ Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Karen Berger Adaptação: Gustavo Vícola
Publicada pela primeira vez em
Legion of Super-Heroes (1984) n° 38/1987 - DC Comics
Superboy e a Legião dos Super-Heróis se unem num esforço final para colocar fim nas maquinações do vilão Senhor do Tempo, o grande responsável pela confusão entre universo regular e Universo Compacto. Mas a batalha não será nada fácil e talvez um sacrifício seja necessário para salvar o mundo.
Título original: "The Greatest Hero of Them All".
27 Páginas
Eles o chamam de... Doutor Stratos
Personagens: Super-Homem,
Lois Lane,
Cat Grant,
Ronald Reagan,
Nancy Reagan,
George Bush I,
Mikhail Gorbachov,
Doutor Stratos
Roteiro: Marv Wolfman Desenho: Erik Larsen Arte-Final: Dick Giordano,
P. Craig Russell,
Jerry Ordway,
Karl Kesel,
John Beatty,
Bob Smith,
India Inc.,
Bob Lewis,
Robert Ian,
Bill Wray Cores: Anthony Tollin - ‘Tony Tollin’ Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Michael "Mike" Carlin,
Andrew "Andy" Helfer Adaptação: Gustavo Vícola
Publicada pela primeira vez em
Adventures of Superman (1987) n° 431/1987 - DC Comics
Estranhas mudanças climáticas estão sendo causadas pelo Doutor Stratos, um homem que pensa que é um deus e que atualmente tem controle sobre o clima do mundo.
Título original: "They Call Him-- Doctor Stratos".
22 Páginas
Rir e morrer em Metrópolis
Personagens: Coringa,
Super-Homem,
Lois Lane,
Perry White,
Maggie Sawyer,
Toby Raines
Roteiro: John Byrne Desenho: John Byrne Arte-Final: Karl Kesel Cores: Tom Ziuko Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Michael "Mike" Carlin,
Andrew "Andy" Helfer Adaptação: Gustavo Vícola
Publicada pela primeira vez em
Superman (1987) n° 9/1987 - DC Comics
Superman encara a descontrolada insanidade do Coringa, com direito a robô gigante ladrão de diamantes, gás do riso e sequestro de Lois, Jimmy e Perry!
Título original: "To Laugh and Die in Metropolis".
17 Páginas
Metrópolis 1.450 km
Personagens: Lex Luthor,
Jenny Hubbard
Roteiro: John Byrne Desenho: John Byrne Arte-Final: Karl Kesel Cores: Tom Ziuko Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Michael "Mike" Carlin,
Andrew "Andy" Helfer Adaptação: Gustavo Vícola
Publicada pela primeira vez em
Superman (1987) n° 9/1987 - DC Comics
Lex se dirige até um pequeno restaurante longe de Metrópolis e oferece a uma garçonete casada um milhão de dólares para morar com ele por um mês.
Título original: "Metropolis 900 Mi".
7 Páginas
Das ruas para as ruas!
Arco: Guerra de Gangues (Superman) - Parte 1
Personagens: Lex Luthor,
Super-Homem,
Lois Lane,
Jimmy Olsen,
Inspetor Henderson,
Jerry White,
Predador I
Roteiro: Marv Wolfman Desenho: Jerry Ordway Arte-Final: P. Craig Russell Cores: Anthony Tollin - ‘Tony Tollin’ Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Michael "Mike" Carlin,
Andrew "Andy" Helfer Adaptação: Gustavo Vícola
Publicada pela primeira vez em
Adventures of Superman (1987) n° 432/1987 - DC Comics
Nas sombras, Lex Luthor instiga a guerra entre as gangues de Metrópolis, forçando o Superman e José Delgado a tentar controlar a violência das ruas.
Título original: "Gangwar: Part One: From the Streets, to the Streets!".
22 Páginas