Crédito da capa e editor
A história da estrada de ferro
Personagens: Pateta
Roteiro: Carl Fallberg Arte: Jaime Diaz Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Goofy (Alemanha) (1979) n° 8306/1983 - Ehapa Verlag
Título original: "A Goofy look at railroads”.
HQ da série “Professor Pateta” (“A Goofy look at…”) encomendada pelo Disney Studio para exportação. A ex-Alemanha Ocidental foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Goofys kleine Eisenbahnkunde”.
Pateta conta como surgiram as ferrovias.
4 Páginas
O terror do território
Personagens: Mickey,
Pateta,
João Bafo de Onça
Roteiro: Ed Nofziger Arte: Jaime Diaz Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Tribilín (Chile) (1981) n° 41/1983 - Pincel
Título original: “Terror of the territory”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Chile foi o primeiro país a publicá-la, com o título “El terror de la frontera”.
Como membro da polícia montada, Pateta tem a missão de prender um primo de Bafo.
11 Páginas
A ilha dos super-homens
Personagens: Superpateta
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Roberto Ossamu Fukue
Publicada pela primeira vez em
Tio Patinhas n° 122/1975 - Abril
Dr. Doidus, um cientista maluco, quer descobrir o segredo de como Pateta se transforma em super-herói para armar um plano de dominar o mundo.
8 Páginas
O melhor amigo do cão
Personagens: Mickey,
Pateta
Argumento: Patsy Trench Roteiro: Tom Anderson Arte: Josep Tello Gonzalez - ‘Tello’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8249/1982 - Egmont Serieforlaget
Título original: “A new friend”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Bättre rocklös än rådlös”.
6 Páginas